Серебряное сердце - Майкл Муркок

Дракон поднял голову, покачивая ею из стороны в сторону, словно оценивая того, кто вывал его к жизни. Шкурой животного был змеиный плащ, головой - шлем, его глазами стало Зеркало, отражающее только истину. Черный раздвоенный язык показался из безгубого рта и снова быстро исчез в нем. С невероятно разумным выражением Дракон смотрел прямо в глаза Максу. Они словно узнавали друг друга. В голове Макса зазвучали слова:

- Ты вернул меня в мир.

С длинным, приводящим в дрожь шипением, элегантное создание поднялось на задние лапы и двинулось к приближающимся Порпоррумам, которые тут же остановились как вкопанные. Дракон изящно, как кот, крался к ним, неспешный в своей потрясающей грации. Через секунду понявшие все Порпоррумы тонко заверещали от ужаса и, округлив глаза и побросав бесполезное оружие, ринулись в ближайший к ним туннель, в поисках относительной безопасности Шрилтаси.

У Макса не было желания навредить Порпоррумам, и он позвал Дракона обратно. Тот легко повернулся и без команды обратился в дым, исчезнув в магическом камне, на котором наряду с символами Совы и Гибболда появился и знак Дракона. Напитанная бариши кольчуга осталась у ног Максимилиана, который, тяжело дыша, прислонился к стене. Он желал, чтобы силы вернулись к нему. Он нуждался в этом, чтобы помочь Розе - она ведь всегда помогала ему, теперь Макс это понял. Однако она, похоже, отлично справлялась сама. Мигая, Макс наблюдал за ней словно сквозь застлавшую глаза кровавую пелену. Коффин вступил в туннель, и Розе удалось обезоружить его. Капитану пришлось отступать, Роза метнула ему вслед кинжал, но промахнулась, и сталь звякнула о каменный пол. Затем все стихло.

Макс попытался встать, видя, что Роза идет к нему, и слабо улыбнулся. Роза остановилась в нескольких футах от Макса, нерешительно глядя на него. Макс протянул ей дрожащую руку. Роза помедлила секунду и, шагнув вперед, сплела свои пальцы с пальцами Макса.

- Прости меня, - сказал он.

Глава вторая

ВСТРЕЧИ С ПРИЗРАКАМИ

Выбравшись из канализации, Роза и ее спутники застали Карадур в суете и беспокойстве. Роза никогда не видела город в таком состоянии. Тут и там, словно поддавшись панике, сновали Ополченцы и Боевые Ребята, но они, похоже, не обращали внимания ни на Розу, ни на ее компанию. В городе пульсировал затаенный страх. Прошлое возвращалось, сочась из всех щелей и трещин. Все чувствовали это.

Довольно легко, не встретив на пути препятствий, они добрались до Гнезда. Как удачно, что Роза не открыла его расположение Коффину! Где бы они сейчас искали безопасное место? Интересно, доложил ли уже Коффин обо всем отцу? Возможно, им следовало вернуться в Шрилтаси, но Макс настоял, чтобы они шли в Карадур. Розу очень беспокоило его состояние. Остался всего один день, а по бледности его лица, легкому дрожанию рук было видно, что Метка Ведьм влияет на Макса все сильней. Роза ничего не могла сделать. Только надеяться и молиться. Вот только - о чем молиться?

Но ее утомление и печаль боролись с чувством удовлетворенности: несмотря на свой страх за Макса, Роза не могла не ощущать радости от своей победы над Коффином и от того, что завоевала доверие Сильвер-Скина. Она взглянула на него. Макс сидел в одном из ее кресел в гостиной Гнезда и вертел в пальцах магический камень, рассматривая символы. Сердце Розы сжалось. Она знала, что Макс пытается понять, что представляют собой эта власть и сила, которой он теперь владеет, и может ли эта сила спасти его. Он выглядел измотанным, больным, почти призрачным. Роза не могла вынести мысли, что это, вероятно, последние часы, когда она может видеть столь дорогого ее сердцу мужчину.

Дженни Эш расхаживала по комнате, осматривая владения Розы. Джек лежал на диване. У него был измученный вид. Рубашка на груди распахнулась, обнажив раны, нанесенные Пьютером. Ему действительно следовало бы вернуться в Шрилтаси, чтобы получить помощь в Эшхолме. Джек играл со всеми ними, и Роза не была уверена, кто же выиграл эту игру. Одно, однако, было ясно - они не могли сидеть тут всю жизнь. Ее отец мог послать Боевых Ребят обыскать все вокруг в поисках ее укромного уголка. Наверное, в душе она соглашалась с Максом - им всем нужно было прийти сюда для последней схватки. Пора позволить отцу столкнуться с реальностью Эшенов.

- Мы не должны сидеть тут и прятаться! - наконец сказала Дженни, словно услышав мысли Розы и испугавшись перспективы встретиться с Лордом Клана Железа.

- Но ты не можешь просто взять и вернуться в Шрилтаси, - мягко ответила Роза. - Макс хотел, чтобы мы пришли сюда. Нам следует доверять его интуиции.

Дженни тяжело вздохнула и кивнула.

- Думаю, да, - она посмотрела на Джека и, ничего не сказав, подошла к креслу Макса и присела рядом. Кольчуга - артефакт Дракона - висела на спинке кресла. Она выглядела как кусок серого шелка. Дженни положила ладонь на Метку Ведьм и покачала головой:

- Бедный Лис. Серебряное Сердце пожирает тебя, - она взглянула на Розу. - Я попытаюсь ему помочь.

- Вызови Сову, - обратилась к Максу Роза. - Она, возможно, поможет тебе.

Он нахмурился и убрал руку Дженни со своей груди, но Сову не вызвал.

- Я тут думал о четвертом артефакте, артефакте Сильверов. Может, мне следует отправиться к Сильвер-Скинам и поговорить с Серенией. Вдруг она скажет что-нибудь полезное. Наверняка ей есть, чем поделиться.

- Это будет очень опасно, - возразила Роза. - Для Сильвер-Скинов даже в большей степени, чем для тебя. Да и ты не в состоянии использовать бариши.

- Но я должен знать... Я должен, - Макс сжал виски руками. - Мудрость Дракона, - тихо проговорила Дженни, - Зрение Совы и Сила Гибболда. Девять в трех приносят одну.

- Ты уже говорила это раньше, - сказал Макс, отведя руки от лица. Его глаза покраснели от усталости и боли. - Я помню этот куплет. Но ведь их больше девяти, правда? Где же четвертая святыня?

Роза встала по другую сторону кресла. Ей казалось, что, как и ее брат, Дженни знает значительно больше, чем говорит. Роза была убеждена, что у нее были причины скрывать это знание и что, сколько вопросов ей ни задавай, они все равно останутся без ответа.

- Что за куплет? - наклонилась она к Максу.

- Я не помню его в точности. Пропой ей, Дженни.

Дженни прикрыла глаза и тихонько пропела:

- Девять вещей составляют три веши. Три приносят четвертую. Четыре вещи создают одну - ту, которая есть все.

Роза положила руку на плечо Макса.

- Я знаю этот куплет. Я слышала его во сне. Серения пела его мне.

Макс откинулся в кресле, слегка коснувшись ее руки.

- И какая нам от него польза?

Роза задумалась.

- Ну, может, там есть какая-нибудь подсказка?

Макс скривился и пожал плечами.