Прости, но я хочу на тебе жениться - Федерико Моччиа
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Ники сидит и смотрит на последний поцелуй этой влюбленной пары. В этом смысл песни. В ней идет речь о женщине, которую он еще не встретил. Почему сила мечты, желание любить в реальности превращается в горькое разочарование? Почему то, что мечта становится реальностью, уже является разочарованием? Зачем мечтать?.. Если не в этом истинная сила любви? Потому что эта песня о влюбленном. И пока он ищет свою любовь, все в порядке, можно говорить о любви, мечтать о ней. Но когда ты наконец находишь ее – это только вопрос времени, когда все закончится. Эрос Рамаззотти женился на Мишель Хунцикер. Ники была влюблена в них двоих, в их сказку, в их прекрасную свадьбу в Браччано и в песню, написанную и спетую для нее.
«Самая красивая вещь, самая красивая вещь, уникальная, как и ты, огромная, как и само твое существование, спасибо тебе за то, что ты существуешь…»[60]
Спасибо тебе за то, что ты существуешь. Что прекраснее женщина может услышать от мужчины?
«Это признание, что он существует только потому, что существует на свете она… Это уже подарок всему миру. И все же они расстались. Этих слов было недостаточно. Эта прекрасная песня, их дочь, их поэзия, улыбки и поцелуи на той свадьбе – все это было… Не навсегда. Но если у них не получилось, зачем мне это делать? Алекса это наверняка расстроило бы! И я даже не знаю, почему у меня появились эти дурацкие мысли, может быть, от отчаяния, от понимания того, что брак – это русская рулетка… И просто сохранить его удается одному человеку из тысячи…»
– Вот так… – Фотограф врывается в ее мысли, вежливо и осторожно. – Просто представь, эта пара хотела даже взять нас с собой в медовый месяц, им так понравилась наша работа…
– Здорово!
– Да, но мы с моими ассистентами не смогли поехать, мы уже согласились снимать на другой свадьбе…
– Ах…
– В любом случае… – Фотограф показывает на последнее фото в альбоме – пара, слившаяся в поцелуе. – Если вас интересует статистика, эти двое все еще вместе. И я должен сказать вам правду… Когда я начинаю снимать, к десятой фотографии я уже знаю, будет ли брак крепким или нет…
Ники смотрит на него довольно скептически.
Он улыбается:
– Уверяю вас, это так… «Фотография показывает не реальность, а идею, стоящую за ней», – сказал Нил Лейфер. И в лю-бом случае, это очень просто… Если кто-то из них двоих на десятой фотографии перестает улыбаться, морщится или каким-то другим способом показывает раздражение, это значит, что они расстанутся в течение года, а если продержатся больше десяти кадров – их брак будет длиться вечно. Вот магия любви!
Ники улыбается. На самом деле этот фотограф довольно милый. Он замечает, как она смотрит на него, и тоже улыбается, пытаясь придать ей мужества и спокойствия. Он единственный, кто заметил ее состояние. Она напугана. И он прекрасно это почувствовал.
Фотограф накрывает ее руку своей:
– Волшебство любви может сделать все что угодно. Не волнуйся об этом. В конце концов, оно все сделает само…
Ники удивлена, ошеломлена, но наконец-то чувствует облегчение, что кто-то другой – сама любовь! – может расставить все по местам, решить за нее.
Хотела бы я, чтобы это было правдой. Потому что сейчас мне кажется, все решают сестры Алекса!
– Поехали! Ты закончила? – Маргарита и Клаудия внезапно набрасываются на них. – Если тебе не нравится, Ники, мы можем показать тебе еще одного фотографа… Он тоже хороший!
Альберто Тонини спокойно улыбается: он прекрасно знает, что он лучший в своем деле.
– Конечно… Вот моя визитка и брошюра с примерами моих работ…
Маргарита быстро добавляет:
– И ценами. Но ведь мы можем рассчитывать на хорошее обслуживание, правда? Сделай нам скидку побольше, или мы не дадим никому на ней жениться!
Тонини снова улыбается:
– Конечно… – Потом он пожимает Ники руку: – Не торопись с решением… Когда у тебя свадьба?
– Двадцать седьмого июня.
– Тогда еще есть время. Я забронирую встречу через месяц, нет, через два. Подойдет? Так ты сможешь обо всем поразмыслить…
– Да, спасибо…
Маргарита и Клаудия отвлекаются.
– Послушай… Разве это не Джорджо Баллантини?
– Да.
– И он женился? Но он вроде бы встречался с другой…
– И все еще встречается.
– Я видела их обоих в Болоньезе… Она твоя коллега.
– Они все сумасшедшие.
Альберто Тонини пользуется моментом и подходит к Ники:
– Они были немного выпившие и слишком шумные, но на десятой фотографии выглядели прекрасно. Они заботились о своем браке… Я хорошо это помню.
Ники улыбается:
– Конечно… Я рада.
И она уходит, держа в руке визитку и брошюру. «Проблема не в том, как мы будем выглядеть на десятом снимке. Проблема во мне! Просто к тому времени, когда это случится, морщись или улыбайся, все равно будет слишком поздно».
Глава сто шестая
Алекс, тяжело дыша, бежит по ступеням церкви с коричневой кожаной сумкой в руках, его лоб блестит от пота.
– А вот и я, а вот и я!
– И слава богу! Остальные уже ушли.
– Извини, Ники… – Он быстро целует ее в губы. – Просто я решил поработать подольше, чтобы освободить время потом на долгое и приятное свадебное путешествие. Тысяча и одна ночь!
– Да-да, а пока что я одна горбачусь со всей этой подготовкой, и только посмей сказать, что тебе что-то не нравится!
– Я уверен, что все будет идеально и мне все понравится. – И он пытается обнять ее.
– Эй, прекрати эти глупости! – Ники идет по коридорам церкви через ризницу.
Алекс следует за ней:
– Что тут плохого? Это же просто демонстрация нашей любви…
– Да, ну… А потом, может, ты на ходу это сочинил! В любом случае, не жди, что я выберу то, что предлагают твои сестры! Кое-что мне не нравится, и я думаю, что все должно быть по-другому.
– Да, я знаю, они сказали мне.
Ники удивлена:
– Ты говорил с ними?
Алекс разводит руками, будто извиняясь:
– Ну конечно… Что мне было делать, не поднимать трубку? Они позвонили мне!
Ники немного раздражена:
– Ну конечно…
– Но они мои сестры, Ники!
– Что они сказали?
– Что все идет отлично, что все будет замечательно, что мама удивится… – Он решает добавить кое-что от себя: – И что у тебя отличный вкус!
– Да… – Ники поворачивается и прищуривается. – Они этого не говорили. – Алекс знает, что Ники распознает ложь на лету. – Ну, по крайней мере, не обо мне. – Ники опять быстро идет дальше. –
