Немецкая мотопехота. Боевые действия на Восточном и Западном фронтах. 1941-1945 - Франц Куровски

77

Командирские танки не имели орудия, но для маскировки в башне укреплялся деревянный «орудийный ствол». (Примеч. авт.)

78

Фон Люттвиц 16 марта 1944 г. был награжден дубовыми листьями, а 4 июля 1944 г., став генерал-лейтенантом и командиром 26-й танковой дивизии, – мечами к Рыцарскому кресту. (Примеч. авт.)

79

И в о т – поселок городского типа в Брянской области.

80

Став генерал-лейтенантом и командиром 14-й пехотной дивизии, Эрих Шнайдер был 5 марта 1945 года награжден дубовыми листьями к Рыцарскому кресту. (Примеч. авт.)

81

И ш л ь – бальнеологический курорт в Верхней Австрии.

82

Б р е с л а у – ныне г. Вроцлав в Польше.

83

П о м е р а н и я – средневековое герцогство на побережье Балтийского моря, затем (до 1945 г.) прусская провинция (главным образом на территории Западного Поморья).

84

Т о м м и – прозвище английских солдат.

85

Вильгельм Остерхольд, уже став майором, 5 апреля 1944 г. был награжден Рыцарским крестом. Будучи подполковником и командиром полка, он стал 732-м солдатом, награжденным дубовыми листьями к Рыцарскому кресту. (Примеч. авт.)

86

«П а р а ш а» – жаргонное фронтовое прозвище немецкого открытого вездехода.

87

Тео Хельмут Либ, будучи генерал-лейтенантом, 6 февраля 1943 г. был награжден Рыцарским крестом, а 4 февраля 1944 г. получил дубовые листья к Рыцарскому кресту за № 400. (Примеч. авт.)

88

Будучи подполковником и командиром 27-го стрелкового полка, Энгель был 13 июля 1944 г. награжден Рыцарским крестом, а 11 декабря 1944 г., уже в звании генерал-майора, он получил дубовые листья к Рыцарскому кресту. (Примеч. авт.)

89

Имеется в виду восточная часть Варшавы, столицы Польши, расположенная на правом берегу р. Вислы.

90

Генерал от инфантерии фон Брокдорф-Алефельд 15 июля 1941 г. был награжден Рыцарским крестом, а 23 июля 1942 г. стал 103-м германским солдатом, получившим дубовые листья к Рыцарскому кресту. (Примеч. авт.)

91

Барон фон Лютцов 18 сентября 1940 г. после кампании во Франции как командир 89-го пехотного полка был награжден Рыцарским крестом, а 21 октября 1941 г. стал 37-м солдатом и первым мотопехотинцем, награжденным дубовыми листьями к Рыцарскому кресту. (Примеч. авт.)

92

Бреттшнейдер уже в звании старшего вахмистра 10 апреля 1945 г. был награжден Рыцарским крестом. (Примеч. авт.)

93

Ганс Георг Лемм в звании капитана был награжден 22 апреля 1943 г. Рыцарским крестом. 15 июля 1944 г. он получил дубовые листья к Рыцарскому кресту и, наконец, уже став подполковником и командиром 27-го стрелкового полка, стал 3 апреля 1945 г. 137-м германским солдатом, получившим мечи к Рыцарскому кресту. (Примеч. авт.)

94

Клостеркемпер получил Рыцарский крест 25 июля 1944 г., еще будучи в звании полковника. (Примеч. авт.)

95

25 января 1945 г. генерал-полковник фон Бласковиц стал 126-м германским солдатом, получившим мечи к Рыцарскому кресту. Он умер в 1948 г. в плену у американцев, покончив жизнь самоубийством. (Примеч. авт.)

96

Созданный фирмой «Локхид» в 1939 г. двухбалочный самолет «Лайтнинг» F-5 выпускался в вариантах истребителя, разведчика, бомбардировщика, одноместного и двухместного.

97

Генерал Клостеркемпер в английском плену заболел туберкулезом и умер от этой коварной болезни. (Примеч. авт.)

98

Г р а у д е н ц – ныне г. Грудзянц в Польше.

99

О л и т а – селение в Тракайском районе недалеко от Вильнюса.

100

В о р о ш и л о в с к – ныне г. Алчевск на Украине.

101

Кавалер бриллиантов к Рыцарскому кресту, пал в бою 28 января 1944 г., командуя 7-й танковой дивизией. (Примеч. авт.)

102

Л ю б а р ь – в то время – Любар, поселок городского типа, центр Любарского района Житомирской области УССР.

103

От Feldhernhalle – в вольном переводе «Цех полководцев» (нем.).

104

Фриц Хоккенос, будучи капитаном в 380-м мотопехотном полку, был 15 сентября 1944 г. награжден Рыцарским крестом. (Примеч. авт.)

105

Имеется в виду город на юге ФРГ в земле Баден-Вюртемберг.

106

У р и ц к – название пос. Лигово до 1926 г., с 1963 г. – в черте Санкт-Петербурга.

107

Генерал от кавалерии Филипп Клеффель, командуя в звании генерал-лейтенанта 1-й пехотной дивизией, 17 февраля 1942 г. получил Рыцарский крест. (Примеч. авт.)

108

Обер-лейтенант Арно Тиле 2 сентября 1942 г. был посмертно награжден Рыцарским крестом. (Примеч. авт.)

109

Якоб Рингхоф, будучи командиром стрелкового батальона 215-й дивизии, первым из военнослужащих дивизии был награжден Рыцарским крестом. (Примеч. авт.)

110

Обер-квартирмейстер 18-й армии. (Примеч. авт.)

111

Обер-лейтенант Вилли Целлер был награжден Рыцарским крестом 15 февраля 1944 г. (Примеч. авт.)

112

Подполковник Херб получил Рыцарский крест 25 августа 1944 г. (Примеч. авт.)

113

Бруно Франкевич получил Рыцарский крест 15 марта 1944 г., а 27 марта 1945 г. стал 790-м солдатом вермахта, награжденным дубовыми листьями к Рыцарскому кресту. (Примеч. авт.)

114

Отто Гизеке, штандартенфюрер войск СС и полковник полиции, 6 октября 1942 г. был награжден Рыцарским крестом. (Примеч. авт.)