Генри Морган - Виктор Губарев

Уайтхолл — дворец в Лондоне, служивший основной резиденцией английских королей с 1530 по 1698 год, когда он сгорел.

Унция — единица веса и монета у древних римлян. В Средние века унция равнялась сначала 1/12 фунта, потом 1/8 марки. Тройская унция — единица измерения массы, равная 31,1034768 грамма.

Фальконет — гладкоствольное орудие малого калибра, которое устанавливалось на небольших парусных и гребных судах.

Фартинг — название английской монеты в 1/4 пенни (1/960 фунта стерлингов).

Фламандцы — народ германской языковой группы, коренное население Южных Нидерландов (ныне — Бельгии) наряду с романоязычными валлонами.

Флибот — плоскодонное парусное судно голландской постройки; имело грузоподъемность до 100 тонн. Использовалось для рыбной ловли, торговли, разведки и пиратских нападений на небольшие суда.

Флибустьеры — пираты Карибского моря, в XVII веке базировавшиеся на островах Тортуга, Гаити и Ямайка; обычно прикрывали свои действия каперскими или репрессальными грамотами, полученными от английских или французских губернаторов.

Фок — большой парус на фок-мачте.

Фок-мачта — передняя мачта на многомачтовом судне.

Форштевень — брус, образующий носовую оконечность судна.

Францисканцы — католический нищенствующий монашеский орден, основан святым Франциском Ассизским близ Сполето в 1208 году с целью проповеди в народе апостольской бедности, аскетизма, любви к ближнему.

Фрегат — 1) небольшое быстроходное парусно-гребное судно галерного типа; 2) в военном флоте — трехмачтовый корабль с полным парусным вооружением, с одной или двумя (открытой и закрытой) орудийными палубами. Отличался от парусных линейных кораблей меньшими размерами и артиллерийским вооружением, предназначался как для дальней разведки, так и крейсерской службы — самостоятельных боевых действий на морских коммуникациях с целью защиты торговли или захвата и уничтожения торговых судов противника.

Фригольдер — свободный землевладелец в Англии и английских колониях.

Фунт — английская мера массы, равная 16 унциям (453,59237 грамма).

Фунт стерлингов — денежно-счетная единица Великобритании. В XVI веке равнялся 20 шиллингам или 240 пенсам.

Фут — единица измерения длины, равная 12 дюймам (30,48 сантиметра).

Хунта — в Испании и в испанских колониях — собрание, совет, комитет.

Шиллинг — счетно-денежная единица и монета в Великобритании. В эпоху Елизаветы равнялся 12 пенсам, весил 6,22 грамма и содержал 5,75 грамма серебра.

Шканечный журнал — журнал, в который заносятся важнейшие события из жизни судна и экипажа, включая все обстоятельства плавания и стоянок в различных портах.

Шкипер — командир судна в торговом флоте. В английском флоте в XVI–XVII веках его называли мастером. На каперском судне мастер являлся первым помощником капитана, ответственным за навигацию (исполнял обязанности судоводителя, штурмана) и/или за судовое имущество (был квартирмейстером).

Шлюп — в XVI–XVII веках — небольшое одномачтовое парусно-гребное судно, вооруженное косыми парусами (например, стакселем и гафельным гротом).

Штирборт — правый по ходу движения борт судна; эквивалентное название для левого борта — бакборт.

Шурин — брат жены.

Электор — владетельный князь в Германии, имевший право принимать участие в избрании германского императора.

Эсквайр — почетный титул в Великобритании, который носили все дворяне, обладавшие собственным гербом, но не бывшие пэрами или рыцарями, то есть весь обширный класс английских джентри. Лица иных сословий могли получить титул особой королевской грамотой, после чего он передавался по наследству. Таким образом, приставка эсквайр в большинстве случаев свидетельствовала о том, что другого сколь-нибудь значимого титула у его хозяина нет.

Эспаньола — название острова Гаити, данное ему первооткрывателем Христофором Колумбом в 1492 году. Использовалось в колониальную эпоху.

Эскудо — испанские и португальские золотые монеты XV–XVIII веков. Испанский золотой эскудо содержал 3,03–3,09 грамма чистого золота.

Южное море, Южные моря — принятое в XVI–XVIII веках название Тихого океана.

Юнга — мальчик-подросток, который служит на корабле, обучаясь морскому делу.

Ют — надстройка в кормовой (задней) части судна.

ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГЕНРИ МОРГАНА

1635 — предполагаемый год рождения Генри Моргана на ферме близ Ньюпорта, Уэльс.

1655 или 1658–1659 — вероятное время прибытия Моргана в Вест-Индию — сначала на остров Барбадос, а затем на Ямайку.

1662, сентябрь — октябрь — предполагаемое участие Моргана в набеге флибустьеров Ямайки и Тортуги на город Сантьяго-де-Куба.

1663, январь — февраль — предполагаемое участие Моргана в экспедиции флибустьеров Ямайки на город Кампече в Мексике.

1665, февраль — август — участие Моргана в пиратской экспедиции в Мексику и Центральную Америку в качестве капитана судна: захват и грабеж города Вилья-Эрмоса в Мексике (февраль); нападение на порт Трухильо в Гондурасе; проникновение по реке Сан-Хуан на озеро Никарагуа и грабеж города Гранады (июнь).

Ноябрь или декабрь — женитьба на Марии Елизавете Морган, дочери покойного вице-губернатора Ямайки сэра Эдварда Моргана.

1666, январь — май — предполагаемое участие Моргана в экспедиции адмирала флибустьеров Эдварта Мансфелта на Кубу, в Коста-Ри-ку и на остров Санта-Каталина (ныне — Провиденсия) в качестве вице-адмирала: захват и грабеж кубинского города Санкти-Спиритус (январь); вторжение в Коста-Рику и захват города Турриальба (апрель); захват острова Санта-Каталина (май), лежащего недалеко от побережья Никарагуа.

1668, 19 (29) марта — захват объединенным отрядом флибустьеров Ямайки и Тортуги под командованием Моргана кубинского города Пуэрто-Принсипе (ныне — Камагуэй).

Июль — захват и грабеж города Портобело на Панамском перешейке; победа корсаров Моргана над войском панамского президента дона Агустина де Бракамонте.