Александр Маккуин. Кровь под кожей - Эндрю Уилсон

Я благодарен всем, кто предоставил ценные материалы, способствовавшие созданию книги. Спасибо вам, Яна Ан, Франс Анконе, Оливер Азис, Кара Бейкер, Ричард Бенсон, Эндрю Болтон, Гэвин Браун, Пола Берн, Питер Клоуз (колледж Святого Мартина (далее КСМ), Николас Кольридж, Ванесса Коттон, Лора Крик, Алисон Д’Амарио, Анн Денё, Примроуз Диксон, Пола Фитцхерберт, Зоуи Франклин, Натали Гибсон, Колин Глен, Хетти Харви, Гаванндра Ходж, Лиз Хоггард, Тина Джордан, Джеймс Кент, Жасмин Харбанда, Паскаль Лемке, Саския Лемке, Стефани Лилли, Габи и Гэри Линкольн, Уильям Линг, Сьюзен Лорд, Дебби Лотмор (КСМ), Уильям Мэтьюз (Gieves Hawkes), Колин Макдауэлл, Шона Маршалл, Марко Матысик, принцесса Майкл Кентская, Аннабелл Нейлсон, Мишель Олли, Элинор Ренфру, Каролин Ру, Ричард Ройл, Энджел Седжвик, Аликс Шарки, Кристофер Стокс, Джоанна Сайкс, Эндрю Тансер, Сью Тилли, Кейти Уэбб, Клэр Уилкокс (Музей Виктории и Альберта), Джуди Уилкокс (КСМ).

В ходе исследований неоценимую помощь оказали многие библиотеки. Я благодарен сотрудникам библиотек в Центральном колледже искусств и дизайна Святого Мартина, Лондонского колледжа моды и Британской библиотеки. Проект Британской библиотеки «Устная история фотографии», который хранится в звуковом архиве, помог узнать ценную информацию о коллегах, работавших с Маккуином, особенно подробное интервью с Ником Найтом.

Помимо членов семьи Маккуин, многие люди и организации позволили использовать в книге принадлежащие им фотографии. Спасибо вам, Мигель Адровер, Меррей Артур, Ребекка Бертон (фотоархив Би-би-си), Розмэри Болджер, Питер Боуз, Ричард Бретт, Camera Press, Claridge’s, Джереми Деллер, Getty Images, А. М. Хансон, Майра Чей Гайд, Дэвид Джонс, Джей Массакре, Арчи Рид, Rex Features, Деррик Томлинсон.

В ходе подготовки я обращался ко многим источникам в СМИ, в том числе: British Style Genius, BBC, октябрь 2008; Cutting Up Rough (The Works), BBC, 1997; McQueen and I, More4, 25 февраля 2011; The Clothes Show, BBC1, 26 января 1997. Кроме того, я ссылаюсь на статьи в газетах и журналах; все ссылки указаны в примечаниях. Однако я хотел бы выделить следующих журналистов и колумнистов: Хилари Александер, Лайза Армстронг, Линн Барбер, Кэтрин Беттс, Тамсин Бланчард, Алекс Билмс, Хэмиш Боулз, Грейс Брэдберри, Джесс Картнер-Морли, Васси Чемберлен, Лора Коллинз, Мэгги Дэвис, Годфри Дини, Криста Д’Суза, Эдвард Эннинфул, Бриджет Фоли, Сюзанна Френкел, Крис Хит, Кэти Хорин, Мэрион Хьюм, Дэвид Кемп, Ребекка Лоуторп, Колин Макдауэлл, Лайза Маркуэлл, Ребекка Мид, Сьюзи Менкес, Сара Моуэр, Саманта Меррей Гринуэй, Эндрю О’Хаган, Харриет Куик, Мелани Рикки, Аликс Шарки, Джеймс Шервуд, Ингрид Сиши, Дэвид Джеймс Смит, Мими Спенсер, Стивен Тодд, Джудит Терман, Лорна В, Иен Р. Уэбб, Эрик Уилсон.

Выражаю особую благодарность Эндрю Болтону, куратору чудесной выставки в Метрополитен-музее и редактору каталога Alexander McQueen: Savage Beauty, Metropolitan Museum of Art, New York (Yale University Press), а также Джудит Уотт, чья книга Alexander McQueen: The Life and the Legacy (Harper Design, London and New York) предоставила ценные сведения о жизненном пути дизайнера.

Благодарю всех сотрудников издательства Simon & Schuster в Лондоне и Нью-Йорке – редактора Абигейл Бергстром, Майка Джонса (принимавшего участие в создании книги, но позже перешедшего на другую работу), редактора текста Линдси Дэвис, Сару Бердси, Оливию Моррис, Ханну Корбетт, Элинор Фьюстер, Роз Липпел, моего редактора в США – за поддержку и помощь.

Клер Александер, мой агент и друг, была со мной с первого дня. Без нее эта книга не была бы написана. Хочу также поблагодарить всех сотрудников Aitken Alexander, особенно Лесли Торн и Салли Райли.

Наконец, я должен, как всегда, поблагодарить моих родителей, друзей и Маркуса Филда.

Женская одежда марки Alexander McQueen

Коллекции 1992–2010 гг

Увидеть все коллекции Маккуина, кроме Jack the Ripper, Taxi Driver and Supercalifragilisticexpialidocious, можно на сайте: http://www.gainsburyandwhiting.com/fashionshow/

St Martins MA Graduate collection, Jack the Ripper Stalks His Victims («Джек-Потрошитель подстерегает жертв»), 1992

Taxi Driver («Таксист»), осень/зима 1993

Nihilism («Нигилизм»), весна/лето 1994

Bheansidhe (Banshee) («Банши»), осень/зима 1994

The Birds («Птицы»), весна/лето 1995

Highland Rape («Изнасилованная Шотландия»), осень/зима 1995

The Hunger («Голод»), весна/лето 1996

Dante («Данте»), осень/зима 1996

Bellmer La Poupee («Кукла Беллмера»), весна/лето 1997

It’s a Jungle Out There («Там, в джунглях»), осень/зима 1997

Untitled («Без названия»), весна/лето 1998

Joan («Жанна»), осень/зима 1998

No. 13, весна/лето 1999

The Overlook («Обзор»), осень/зима 1999

Eye («Око»), весна/лето 2000

Eshu («Эшу»), осень/зима 2000

Voss, весна/лето 2001

What a Merry-Go-Round («Что за карусель»), осень/зима 2001

The Dance of the Twisted Bull («Танец перекрученного быка»), весна/лето 2002

Supercalifragilisticexpialidocious, осень/зима 2002

Irere, весна/лето 2003

Scanners («Сканнеры»), осень/зима 2003

Deliverance («Раскрепощение»), весна/лето 2004

Pantheon as Lecum, осень/зима 2004

It’s Only a Game («Это всего лишь игра»), весна/лето 2005

The Man Who Knew Too Much («Человек, который слишком много знал»), осень/зима 2005

Neptune («Нептун»), весна/лето 2006

The Widows of Culloden («Каллоденские вдовы»), осень/зима 2006

Sarabande («Сарабанда»), весна/лето 2007

In Memory of Elizabeth Howe, Salem, 1692 («В память об Элизабет Хау, Сейлем, 1692»), осень/зима 2007

La Dame Bleue («Дама в голубом»), весна/лето 2008

The Girl Who Lived in the Tree («Девушка, которая жила на дереве»), осень/зима 2008

Natural Dis-Tinction, Un-Natural Selection («Естественные различия, неестественный отбор»), весна/лето 2009

The Horn of Plenty («Рог изобилия»), осень/зима 2009

Plato’s Atlantis («Атлантида Платона»), весна/лето 2010

Примечания

1

«Remembering a Renegade Designer», Cathy Horyn, New York Times, 20 сентября 2010.

2

«Crazy for a Piece of the Fashion Action», Lisa Markwell, Independent, 22 сентября 2010.

3

Некролог Александра Маккуина, Imogen Fox, Guardian, 11 февраля 2010.

4

«An Enigma Remembered», Economist, 12 ноября 2012.

5

«The Real McQueen», Susannah Frankel, American Harper’s Bazaar, апрель 2007.

6

Alexander McQueen: Savage Beauty, Metropolitan Museum of Art, New York (Yale University Press, New Haven, 2011), с. 26.

7

«Memories of McQueen, A Brave Heart», Hilary Alexander, Daily Telegraph, 21 сентября 2010.

8

The Great Fashion Designers, Brenda Polan, Roger Tredre (Berg, Oxford, New York, 2009), с. 244.

9

Jacqui McQueen, в беседе с автором, 8 апреля 2014.