Книга Азраила - Николь Эмбер

– Услужливая? Если мне не изменяет память, ты стояла на коленях гораздо чаще, чем я, Камилла.

– Дамы, дамы, – перебил Сантьяго, сидя на краю стола и улыбаясь до ушей. – Вы сможете выяснить отношения чуть позже. У нас мало времени.

Его взгляд переместился на дальнюю стену, и улыбка стала еще более дерзкой. Глаза Лиама сияли серебряным светом, пока он пытался побороть заклинание Камиллы. Она стояла между нами – одна рука была направлена на меня, другая на Лиама. Стиснув зубы, она усилила поток энергии, не давая ему вырваться. Я видела, как на ее лбу выступили капли пота. Лиам отчаянно боролся за свободу и, судя по всему, не собирался сдаваться.

– Значит, ты – Губитель мира? – спросил Сантьяго.

Взгляд Лиама остановился на Сантьяго.

– Ты покойник, если тронешь ее хоть пальцем.

Сантьяго рассмеялся, положив руку на живот.

– Ой, Дианна, думаю, ты ему нравишься. Как мило.

Я проигнорировала комментарий Сантьяго, переводя взгляд с него на Камиллу и обратно.

– Выходит, вы двое теперь друзья? Хотя чему я удивляюсь.

Сантьяго снова рассмеялся.

– Кто кого первым предал, а, Дианна? – Он приподнял бровь и пробежался по мне взглядом. – Где Алистер?

Я наклонилась вперед, насколько могла.

– Развяжи меня, и я отправлю тебя прямиком к нему.

Он равнодушно пожал плечами и цокнул языком.

– Каден хочет тебя вернуть и назначил за твою голову высокую цену. Тебе стоило быть умнее – как Камилла. Ей обещано место в свите после того, как она поможет достать тебя, его и эту проклятую Книгу.

Внутри меня все сжалось – я знала, что меня ждет, когда я вернусь. Скорее всего, я больше никогда не увижу дневного света. Я больше никогда не увижу Габби. Он этого не позволит.

– Тебе придется тащить меня силой. – Мой голос дрожал, но мне было все равно. – И я буду бороться с тобой каждую чертову секунду.

Глаза Сантьяго загорелись зеленым огнем. Он наклонился вперед и прижал руки к столу.

– Нам предстоит долгое путешествие, и к тому времени, как я с тобой закончу, ты будешь умолять меня вернуть тебя к Кадену. Я об этом позабочусь – и, уверяю, мне это понравится.

– Ты умрешь, если хотя бы попытаешься, – сказал Лиам.

– Заткни его, Камилла, – рявкнул Сантьяго, не сводя с меня глаз.

Еще один поток зеленой энергии обвился вокруг моего горла, отбросив мою голову назад. Моя челюсть сжалась, и я прикусила язык так сильно, что почувствовала вкус крови. У меня закружилась голова, в глазах потемнело, из горла вырывались глухие хрипы. Внезапно хватка ослабла.

– Еще одно слово, и я оторву ее драгоценную головку.

Голос Камиллы заглушил мое тяжелое дыхание.

– Хватит… пустых… угроз, – прохрипела я, глядя на каждого из них и отбрасывая длинные пряди волос с лица. – Он здесь только ради Книги, как и все вы, идиоты. Так что перестаньте, хорошо?

Я пристально посмотрела на Лиама. Кажется, он понял, что я хочу отвлечь их разговором и потянуть время. Его напряженные мышцы слегка расслабились. Он все еще был начеку, но замолчал и перевел взгляд на Сантьяго.

– И это твой план? – спросил меня Сантьяго. – Сотрудничать с Губителем мира и убить Кадена? Каден не может умереть, и ты это знаешь. А он в курсе?

Его голос был полон такого самодовольного высокомерия, что я едва сдержалась, чтобы не закатить глаза.

Глаза Лиама слегка прищурились. Все считали, что Каден не может умереть, но только потому, что никто и никогда не пытался его убить.

Я пожала плечами, игнорируя его слова.

– Тогда где он? Если он бессмертен и всемогущ, почему бы ему просто не прийти за мной самому? Все, что я вижу, – его чертовы лакеи, которым приказано притащить меня обратно. Ты – слуга, не более того. Ему плевать на тебя или на кого-либо другого. Кадена интересует только он сам.

Сантьяго и Камилла рассмеялись. Он поправил костюм, вплотную подошел ко мне, наклонился и провел тыльной стороной пальцев по изгибу моей щеки, убирая растрепанные пряди с моего лица. Все мое тело воспротивилось его прикосновению. Я отодвинулась от него как можно дальше. Волшебные кандалы и ошейник вонзились в мою кожу, но меня это не волновало.

– Что ж, думаю, это хорошо, что я не нуждаюсь в его любви.

Он прошептал это мне на ухо, прежде чем снова выпрямиться. Его слова больно меня ужалили, и я стиснула зубы, пытаясь придумать, как обезвредить заклинание Камиллы и убить всех присутствующих в этой комнате.

Сантьяго вздохнул, не скрывая скуку.

– Это была и правда отважная попытка, но мы оба знаем, что перехитрить его, не говоря уже о том, чтобы победить, невозможно. Тебе следовало оставить свою очаровательную задницу на насиженном месте. Что ж…

Он потянулся за спину, вытащил пистолет и направил его на меня. Сняв предохранитель, он прижал дуло к моему виску. Ощутив холодный укус металла на своей коже, я усмехнулась.

– Ты такой слабый. Тебе пришлось связать меня, чтобы победить. Настоящий мужчина, ничего не скажешь.

Губы Сантьяго скривились, и я поняла, что задела его за живое. Прекрасно.

– Что ты собираешься делать, Сантьяго? Стрелять? Это меня не убьет.

Он пожал плечами, уголок его губы приподнялся вверх.

– Нет, но так нам будет легче тебя тащить.

Я замолчала – до меня доходил смысл его слов. Я подняла на него глаза.

– «Нам»?

Он указал на большое окно в другом конце комнаты. Я почувствовала, как учащается мой пульс, – из джунглей на меня смотрели несколько пар светящихся алых глаз. Четыре большие фигуры стояли вплотную к стеклу, расправив шипастые крылья. Они ухмылялись, обнажая острые черные зубы.

Один прижал лапу к окну – его длинные когти готовы были растерзать меня на части. Другой провел по стеклу толстым черным языком, оставив за собой склизкий след. За ними виднелось еще несколько пар алых глаз. Твою мать. Это я чувствовала. Сантьяго привез с собой армию Ирвикува. Мы так облажались.

Вдалеке раздался гром, и в небе сверкнула молния. Приближалась гроза – гроза, о которой я не подозревала.

– Ирвикува? Серьезно?

Я старалась говорить твердо и уверенно, но в действительности эти существа были огромной проблемой. Они могли серьезно ранить меня своими когтями и зубами, лишив возможности в полной мере использовать мою силу. Если их столько, сколько я думаю, – мы по уши в дерьме.

Сантьяго сильнее прижал пистолет к моему виску.

– Стоит отдать тебе должное, Дианна. Твой маленький бунт его разозлил. Но какой бы облик ты ни приняла, какими бы друзьями ты себя ни окружила, ты всегда будешь принадлежать ему. Жалкая шлюха Кадена.

Я повернулась и плюнула ему в лицо. Он отшатнулся и вытер слюну рукавом.

– Мне нравится, когда такие, как ты, разбрасываются словами, думая, что они могут причинить мне боль. И все же из нас двоих не я плакала, когда мне отказались сосать член.

Лицо Сантьяго побелело.

– Влиятельный лидер ковена, который мог получить кого угодно, плакал как ребенок, потому что ему сказали «нет». И кто из нас жалок?

Он поднял пистолет, прислонив ствол к моему лбу.

– Чертова сучка.

– Я знаю.

Он нажал на спусковой крючок. Я увидела вспышку, но потеряла сознание прежде, чем услышать звук выстрела.

38. Лиам

От силы выстрела стул упал. Меня охватила паника, когда я увидел, как тело Дианны опрокинулось на бок. Стена, удерживающая меня, треснула – моя сила, чистая и необузданная, сотрясла фундамент этого здания. С потолка посыпались обломки, а под моей кожей загорелись двойные серебряные полосы. Каждая клетка моего тела напряглась, разрывая зеленые магические щупальца, приковавшие меня к стене. Мне очень хотелось превратить в пыль это место и всех, кто находился внутри. Но после того, что показала мне Камилла, я не мог этого сделать.

Как только наши губы соприкоснулись, в мое сознание ворвались видения. Образы дочери Азраила, Книги, которую она хранила, и города, в котором она пряталась, один за другим проплывали у меня перед глазами. Камилла уже работала против Кадена. Она мысленно попросила меня ей подыграть – в противном случае я подвергну Дианну еще большей опасности. Я был готов на все, чтобы ее защитить, но боль, которую я увидел на ее лице – вернее, на лице Итана, – разорвала мое сердце на части. Я знал, что, возможно, нанес непоправимый ущерб нашим отношениям.