О старости. О дружбе. Об обязанностях - Марк Туллий Цицерон

или на Кирку. Ср. Цицерон, «О государстве», II, 52; Г ораций, Оды, I, 24, 16.

568

Посидоний (род. в Апамее ок. 135 г.) — был учеником Панэтия и другом Помпея. Цицерон слушал его в молодости на о-ве Родосе. См. ниже, III, 10; «О пределах добра и зла», I, 2; «О природе богов», 1, 7; 123.

569

…чтобы мудрый совершил одно из упомянутых действий… — Этот вопрос рассматривается в книге III.

570

…когда надо всем властвовал один человек… — т. е. Цезарь. Ср. I, 26; «О природе богов», I, 7; выше имеются в виду свободно избиравшиеся магистраты.

571

… лишившись своих союзников… величайших мужей. — Имеются в виду Квинт Лутаций Катул сын, Гай Кальпурний Писон, Луций и Марк Лицинии Лукуллы, Помпей и др. Ср. Цицерон, II, филиппика, 12; письмо к близким, IV, 13, 2 (478).

572

О, если бы государство было в таком положении, какое в нем возникало… — Т. е. после убийства Цезаря. Далее имеются в виду Марк Антоний и его сторонники.

573

…мои сочинения, относящиеся к выступлениям в суде и в сенате. — Свои судебные и политические речи Цицерон, после их литературной обработки, выпускал в свет в виде брошюр. Таковы его «речи», дошедшие до нас. Выше говорится о философских сочинениях.

574

Ср. Цицерон, «О государстве», I, 7; «Тускуланские беседы», V, 5; «О роке», 2.

575

Ср. Цицерон, «Учение академиков», I, 11; II, 5 сл.; «О пределах добра и зла», I, 1 сл., «Тускуланские беседы», I, 1 сл.; II, 1 сл.; «О природе богов», I, 6 сл.; «О предвидении», II, 1 сл.

576

…я сделал это в своей другой книге… — В сочинении «Гортенсий»; от него до нас дошли фрагменты.

577

…слышать вопросы… со стороны ученых и образованных людей… — Имеются в виду представители Новой Академии. См. «Учение академиков», II, 104.

578

См. «Учение академиков», II.

579

…подобен создателям этих прославленных учений… — Аристотель и Феофраст; имеется в виду учение перипатетиков. Ср. I, 1 сл.; «О предвидении», I, 1.

580

Ср. Цицерон. «О пределах добра и зла», II, 71. Выше имеются в виду сократики и стоики.

581

Ср. Цицерон, «О законах», I, 23 сл.

582

См. Платон, «Государство», I, 378 В — С; Сенека, Письма, 95, 45.

583

железа, меди, злата, серебра, глубоко скрытых. — Цитата из неизвестной трагедии, фр. 154 Риббек². Ср. Цицерон, «О природе богов», II, 151.

584

Прибавь к этому водопроводы… — В более древнее время воду проводили в Рим по подземным каналам. Она собиралась в больших резервуарах (castella), из которых поступала в меньшие, а из них — в городские бассейны (lacus), фонтаны, бани и частные дома. Для этого применялись свинцовые или глиняные трубы. Для подведения воды в Рим возводились сооружения на арках. Древнейшим водопроводом был Аппиев (Aqua Appia, 312 г.). Постройкой водопроводов и надзором за ними ведали цензоры.

585

Кир Старший — основатель персидского царства, умер в 529 г.

586

Агесилай— царь Спарты (398–360).

587

Дикеарх Мессанский — ученик Аристотеля, автор трудов по философии, истории и географии. Цицерон высоко ценил его. См. «Тускуланские беседы». I, 77; письма к Аттику, II, 2, 2 (28); 12, 4 (37); 16, 3 (43); VI, 2, 3 (257); VII, 3, 1 (293); XIII, 32, 2 (614).

588

…Причины этой гибели, как наводнения, моровые болезни, скитания в пустынных местностях… — Например, гибель солдат Александра Македонского в Гедросии, солдат Камбиза в пустынях Африки. См. Цицерон, речь о консульских провинциях, 5.

589

Ср. Аристотель, «Никомахова этика», II, 5, 2; Цицерон, «Тускуланские беседы», III, 7; IV, 10 сл. u

590

…недавно подверглись три войска… — Имеются в виду поражения, нанесенные Цезарем Помпею и помпеянцам: под Фарсалом (48 г.), под Тапсом (46 г.), под Мундой (45 г.). См. Светоний, «Божественный Юлий», 35 сл.

591

О термине «император» см. «О старости», прим. 156.

592

…поражение, какое потерпел… замечательный муж… — т. е. Помпей под Фарсалом. См. прим. 110 к кн. I.

593

…цари или вожаки народа сулят какие-то раздачи… — Возможно, намек на закон Клодия о выдаче зерна народу (58 г.) или на земельные законы Публия Сервилия Рулла (63 г.) или Цезаря (59 г.), на отмену долгов, бои гладиаторов. См. Цицерон, речи о земельном законе; письма к Аттику, II, 5, 2 (42); 16: 2 (43); 17, 1, (44); 18, 2 (45); 19, 2 (46); VII, 7, 6 (297).

594

…нанятые за плату. — Имеются в виду отряды гладиаторов, составленные Публием Клодием и, для борьбы с ними, Титом Аннием Милоном (57–52 гг.) или на старания Марка Антония привлечь на свою сторону ветеранов Цезаря (44 г.).

595

Энний, «Фиест» (?), фр. 402 Фален². Ср. I, 97; Сенека, «О гневе», II, 11, 3.

596

Ведь против ненависти многих людей не устоятъ ничьему могуществу… — Намек на убийство Цезаря. Тиранн — Цезарь. См. ниже, 26. Ср. «О дружбе», прим. 90.

597

…в связи с безмолвными суждениями… — Это происходило в суде или в театре при появлении лица, неугодного народу. Ср. Цицерон, речь в защиту Сестия, 117 сл.; письмо к Аттику, II, 19, 3 (46); Светоний, «Божественный Юлий», 80.

598

О законах о тайном голосовании (leges tabellariae) см. «О дружбе», прим. 78.

599

Ср. Цицерон, филиппики: I, 29; 33; 35; II, 64; 112; 114 сл.; V, 49 сл.