'Современная зарубежная фантастика-2'. Компиляция. Книги 1-24 - Дженн Лайонс

Айша и перестает танцевать. – Корректно? Команда Повара тоже ведет некорректную игру! Они в своих персонализированных заявлениях обещают одному избирателю одно, а другому – другое, совершенно наплевав на то, что это противоположные обещания! Но это невероятно тяжело доказать, так как каждый видит только то, что ему лично заявляют. Корректно! – Айша не может успокоиться. – Это тебе не партия в настольный теннис с друзьями, Джон! Это проваленная предвыборная борьба за президентский пост в долбаной Стране Качества! Корректность здесь вообще не актуальная категория.

– Ну, если так, тогда у меня еще одно предложение.

– Я внимательно слушаю.

– Раньше в Everybody частенько проводили такой эксперимент: в день выборов определенным пользователям направляли послание «Иди на выборы!» Среди получателей такого послания избирателей было заметно больше, чем из контрольной группы, которая не получила такого послания. Я мог бы попросить алгоритмы отправлять вызов только тем людям, которые намерены голосовать за меня.

– Время выбрано идеально, Джон! Все объяснят переворот в общественном мнении…

– …утечкой информации о торжественном ужине, посвященном сбору средств, – заканчивает фразу Джон.

Айша улыбается.

– Лажанувшиеся крысы еще изъявят желание остаться на борту.

– Но долбаному кораблю, – говорит Джон, – не повредит избавиться от лажанувшихся крыс.

Дженнифер Энистон незадолго до большого возвращения

– САНДРА АДМИН

Среди десяти наиболее популярных фильмов на «Todo» – Всё для всех! – актуальными являются четыре старые комедии с Дженнифер Энистон. Как могло дойти до этого общемирового ажиотажа? Ответственные лица Todo объяснили, что речь шла о неавторизованном эксперименте программиста, который хотел выяснить, какой властью над зрителями обладают алгоритмы.

Поэтому он взял, по его мнению, худшие фильмы в мире – старые комедии с Дженнифер Энистон – и дал задание рекомендательному алгоритму усиленно рекламировать эти фильмы. Разоблачение до сих пор, кажется, не помешало ажиотажу. Дженнифер Энистон лично отошла от своего анабиоза и в настоящее время снимает новую комедию. Инсайдеры из киностудии сообщают, что это будет нечто романтическое. Но с комедийными сценами.

Комментарии

ДЭВИД ФИТНЕС-ТРЕНЕР:

О, как прекрасно! Я полностью за фильмы с Дженнифер Энистон! Знает кто-нибудь детали сюжета?

ДЖУЛЬЕТТА ГУВЕРНАНТКА:

Речь идет о женщине, которую замораживают, и через 40 лет она просыпается и влюбляется в сына своего друга, с которым ее когда-то связывала первая большая любовь. Из-за этого возникает полная неразбериха! Рабочее название: «Я люблю твоего сына!»

МАРИО СОЦИАЛЬНЫЙ_ПЕДАГОГ:

Вы, ущербные, вы вообще читали статью? Вы жрете дерьмо, потому что вам его подают. Большего и не требуется, чтобы заставить вас хавать эту дрянь.

ДЭВИД ФИТНЕС-ТРЕНЕР:

Марио Социальный_педагог, мне жаль, что в твоей жизни все, кажется, идет не так, как ты того желаешь, но это не причина, чтобы выливать здесь свою агрессию, ты, глупая скотина!

ДЖУЛЬЕТТА ГУВЕРНАНТКА:

Дэвиду Фитнес-тренеру. Установи себе просто программу политкорректности для всех комментариев. У меня комментарий Марио Социального_педагога звучит так: «Могу ли я любезно спросить, осмыслили ли вы полностью содержание вышеприведенной статьи? По моему скромному мнению, фильмы оставляют желать лучшего, и я думаю, их смотрят только потому, что их часто рекомендуют. Но это еще, конечно, дело вкуса. Совершенно ясно». Я отключила программу только для того, чтобы прочесть, что в действительности написал печальный чмошник.

МЕЛИССА ПРОСТИТУТКА:

Виноваты прежде всего все иностранцы криминального толка!

Небольшая вечеринка в саду

– А твой отец случайно не собирался праздновать на открытом воздухе? – спрашивает Дэниз, выбирая себе платье. Спустя два дня после их крупной ссоры она опять наладила отношения с Мартином. Обычным образом. Мартин, обнаженный, еще лежит в постели и говорит:

– Он пригласил на небольшую вечеринку в саду.

Его отец любит пококетничать, называя огромный парк, который окружает его земельный участок, с ложной скромностью «маленьким садом».

– А почему ты спрашиваешь?

– Сегодня будет дождь, – говорит Дэниз.

Мартин скользит пальцем по панели своего айпада качества, пока не открывается приложение Quality Weather. Quality Weather – одна из многочисленных фирм, которые принадлежат его отцу.

– Нет, – говорит он, мельком взглянув на дисплей. – Будет облачно, но дождь ожидается только завтра.

– Но… – хочет что-то сказать Дэниз.

– Ты мне никогда не веришь, – ворчит Мартин, повернув айпад к своей жене. – Вот, пожалуйста. Сегодня дождя не будет.

– Но посмотри в окно, – настаивает Дэниз. – Уже идет дождь.

Мартин смотрит в окно, потом опять в свой айпад и еще раз в окно.

– То, что идет дождь, это ошибка, – говорит он. – Дождь не идет. Во всяком случае, так утверждает Quality Weather. А прогнозы Quality Weather неоспоримы, по крайней мере с тех пор как фирма начала при необходимости подстраивать погоду под свои прогнозы.

– Правда? – удивляется Дэниз.

– Раньше это называлось импфированием облаков. Тебе известно, что в Китае еще на рубеже веков существовало государственное ведомство по изменению погоды?

– Разве Китай не был страной, в которой все было изобретено впервые? – спрашивает Дэниз. Она опускает платье, которое как раз хотела надеть. – Мы действительно должны туда идти? – спрашивает она. – Твой отец всегда нагоняет на меня страх…

– Перестань ломаться.

По правде говоря, Мартин ее понимал. Он тоже всегда боялся отца.

Отец Мартина слыл феноменом. То, что на самом деле такой угрюмый, не имеющий вкуса, скверный, подлый, жадный, сильно озабоченный из-за отсутствия секса, непопулярный, неспортивный, жирный, вонючий, сопящий, потеющий, эгоцентричный, лишенный чувства юмора, бескультурный, лживый, неверный, презираемый женщинами, склонный к шовинизму, расизму и гомофобии, больной, старый гад, как Боб Управляющий, может быть человеком 90-го уровня, остается загадкой для всех, кто не знает состояние его счета. Когда Мартин был еще маленьким, один из его друзей, когда они после обеда смотрели «Звездные войны», вдруг понял, что отец Мартина имеет явное сходство с Джаббой Хаттом. Мартин больше не смог приглашать друга к себе. Но мысль с тех пор тоже без приглашения постоянно посещает его. Тем не менее Мартин терпеть не может, когда Дэниз то и дело называет его отца вместо Боба Блобом.

Когда они пришли в «маленький сад» Боба, дождя уже не было. Аморфная масса под черной шляпой, которая называлась отцом Мартина, стояла у гриля и самолично переворачивала стейки. Здороваясь, он хватает Дэниз под маской непринужденности, свойственной свекру, за пятую точку.

– Как жена твоего сына она для тебя недостаточно хороша, но для того чтобы ее потискать, кажется, сойдет, – говорит Мартин.

Его отец смеется:

– Даже когда ты был еще маленьким, ты никогда не давал мне играть с твоей игрушкой.

– Привет, Блоб, –