Прости, но я хочу на тебе жениться - Федерико Моччиа
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Сара злится еще больше:
– Что вы ему дали? Наверное, накачали его наркотиками… Он был похож на Иисуса из фильма братьев Коэн!
– О да, это офигенно крутой фильм… Как он назывался?
Гвидо улыбается:
– Как, как… «Большой Лебовски»… Легендарный чувак…
Ники с любопытством смотрит на него:
– Ты так хорошо его помнишь?
– Я видел его много раз… И мне очень понравилось. Там полно интересных цитат… «Тут не Вьетнам. Это – боулинг, здесь есть правила…» Ну ладно, ребята, увидимся…
– Да, пока, завтра лекция в десять.
– Хорошо, если не просплю…
– Отлично.
Они прощаются и расходятся, каждый к своему скутеру, девушки со своими парнями. Ники и Гвидо остаются одни.
Гвидо идет рядом с ней, засунув руки в карманы:
– Итак… Посмотрим… Пицца, пицца… Есть кафе «Cassamor-taru» на корсо Франсиа, там готовят очень хороший кофе, или «Baffetto» и «Montecarlo» на корсо Витторио, или «Berninetta» рядом с пьяцца Кавур, там отличная кухня…
– Ты обманщик.
– В смысле?
– Ты заставил меня подумать, что не умеешь играть…
– Я? – Гвидо прижимает левую руку к груди. – Разве я похож на человека, который пытался тебя обмануть?
Ники улыбается:
– Да, именно так я и думаю!
– Ну нет, ты ошибаешься… Просто мне повезло сделать несколько хороших бросков… Я попытался, и мне повезло… Ты же знаешь, как говорят: «Удача сопутствует смелым». Я был смелым, и удача мне улыбнулась. И я бы хотел, чтобы ты тоже так сделала сейчас.
Ники улыбается шире:
– Ты жулик.
– Вот…
– Что?
– Я нашел, куда повезу тебя! Сегодня мы ужинаем в «Sofёtta» на виа дей Виллини, там вкусная пицца, ее подают на деревянной лопате, той самой, которую используют во время приготовления!
– Ни за что.
– Что? Ты проиграла пари и не хочешь платить? Тогда ты сама жулик, еще похуже меня. Это нечестно. Ты обещала… Не могу поверить! Не могу поверить!
– Просто успокойся… Гвидо! Ты слишком остро реагируешь!
– Ты не хочешь платить… Хотя проиграла!
Ники чертовски зла, но она понимает, что он прав, и ничего не может с этим поделать. Она не должна была соглашаться на это пари. Но кто знал, что он сможет выбить шесть страйков подряд! Пари было заведомо проигрышным для него. Но он выиграл…
Гвидо словно читает ее мысли:
– Ты не думала, что я смогу победить, да? Нельзя бросать вызов невозможному или не верить в возможности… Как в той рекламе Adidas, которая мне так нравится. «Impossi le Is Nothing»[56]. А ты, может быть, поэтому и проиграла… И я думаю, было бы весьма вежливо заплатить свой «долг»…
– Хорошо. Ладно.
– Отлично. Так во сколько за тобой заехать?
– Не сегодня.
– Что? Опять начинаешь?
– Нет, с чего бы… – Ники улыбается. – Я проспорила, мы поужинаем, но не сегодня.
Гвидо чувствует себя немного сбитым с толку:
– Так, я знаю, что где-то здесь кроется подвох.
– Неправда, мы же договорились, что пойдем ужинать, если я проиграю пари… Но не говорили – когда. Как видишь, я не жульничаю.
– На самом деле все гораздо хуже… Ты слишком умная!
– Не особенно…
– Потому что решила выйти замуж?
– Идиот! Потому что попалась в твою ловушку.
Гвидо смеется и садится на мотоцикл, помогает ей забраться в седло и передает шлем:
– Одна вещь, Ники…
– Что?
– Когда мы поедем…
– Ну?
– Не обнимай меня так крепко!
– Да иди ты! – Ники шутливо бьет его кулаком в плечо.
– Ой, и еще не бей меня…
– Да-да, Гвидо, великий мотоциклист… Веди давай или можешь пропустить гипотетический ужин!
– Эй, я уже знаю, какую пиццу ты собираешься заказать…
– И какую же?
– «Каприччозу»… Это в твоем духе…
И они продолжают шутить и смеяться, молодые и беззаботные, предпочитающие говорить обо всем, кроме неудач, умеющие заводить новых друзей и ни о чем не думать так легко, как можно только в молодости, уникальной и неповторимой, со всеми ее удивительными событиями. Удивительными во всех смыслах.
– Тебе действительно нравится Виничио Капоссела? Я бы никогда и подумать не могла.
– Почему? – Он улыбается и немного поворачивает голову в ее сторону. – Почему тебе интересно, что мне нравится, а что нет?
– Просто ты должен как-то по-особому смотреть на жизнь…
– Я и смотрю. Может быть, просто тебе не смог это показать раньше… «Персиковый поцелуй, поглощающий тишину моего сердца…»[57] – это из его песни…
– Хм… Что насчет Паоло Нутини?
– Я его не знаю.
– Тогда у тебя никакого особого взгляда на жизнь…
– Но мне понравилась новая вещь Марко Карты.
– Точно! Можно заказать только одну пиццу, да?
– Ну, вопрос растяжимый…
– Идиот, ладно, две пиццы! В любом случае, я хотела сказать, что концерта не будет…
– Жаль… Но вдруг ты захочешь проиграть еще одно пари, чтобы пойти со мной на второе свидание… Потом я бы отвел тебя на концерт «Negramaro».
– Вот, это мне уже больше нравится. Есть только одна маленькая проблема.
– В смысле?
– Я больше никогда не буду с тобой спорить.
Он улыбается ее отражению в зеркале заднего вида:
– Даже лучше.
– В смысле?
– Потому что если ты пойдешь на концерт со мной, на Капосселу или на Negramaro, то уже не потому, что проиграла пари. А потому, что просто захочешь побыть со мной.
– Или чтобы увидеть Капосселу! Высади меня здесь, мы на месте. Вон мой скутер.
Гвидо делает крутой поворот и останавливается в двух шагах от скутера Ники:
– Ну вот, мы приехали. Хочешь, я заеду за тобой завтра? У нас лекция совпадает…
– Нет, спасибо. – Ники вручает ему шлем. – Завтра я не пойду в универ.
– Тогда, наверное, я тоже не пойду, мы могли бы опять сходить в боулинг. Я с удовольствием преподам тебе несколько уроков! Иногда дело просто в правильных движениях, ничего сложного!
– Спасибо, но я готовлюсь к свадьбе.
– Хочешь, поеду с тобой?
– Нет, спасибо. Давай, увидимся, мне правда пора идти. – Она целует его в щеку и идет к своему скутеру.
Оборачивается. Гвидо уже далеко. Она машет ему на прощание. Он исчезает в конце подъездной дорожки. Ники наклоняется, чтобы снять блокировку с переднего колеса скутера. «Слишком уж откровенно. Он хочет, чтобы я пошла с ним. Да, точно! У меня завтра примерка свадебного платья… Я уже вижу это. Он сидит в кресле с шампанским, а я каждый раз выхожу из гардеробной в другом платье. Только это не „Красотка“ и не „Бум“. Это… моя свадьба!» И вдруг она начинает паниковать и понимает, что дни пролетают с невероятной скоростью, ей еще нужно сделать кучу дел и… что важнее…
