О чем молчат подростки... - Алан Брайн

Сквозь сон слышу непонятное шорканье и шепот. Открываю глаза и вижу перед собой Чакки, но это не просто Чакки, это Чакки с букетом полевых цветов, коробкой конфет и плакатом... который мы не дорисовали тогда.

Он кладёт всё на стол и присаживается на край кровати.

-Ты как?

-Что со мной?

-В каком смысле?

-Я имею в виду, что у меня на голове? Почему она так чертовски болит?

-Твоя мама сказала, что ты упала, когда попыталась встать с кровати.

-Понятно..

-Она волнуется за твоё состояние..

-И ты тоже?

Чакки начал мешкаться.

-Нет, ну.. ты же моя одноклассница... мы .. в общем мы друзья же ещё с тобой. Друзья должны так себя вести.

-Друзья говоришь?

-Да..

-Именно поэтому ты сейчас как друг пришёл ко мне с цветами и конфетами?

-... Я просто сильно беспокоился за тебя.. Когда всем стало известно о том, что ты в истерике, я не находил себе места. Хотел как-то помочь..

-Но не помог..– перебиваю его я.

-Ты бы меня на месте превратила бы в отбивную.. Прости..

Между нами молчание. Я смотрю на Чакки, он смотрит на меня. Внезапно он переводит взгляд на музыкальный центр.

-О, у тебя есть диск с песнями Битлз? – я молчу. – Что, ты не слушаешь Битлз?! Мой отец постоянно включал их песни в детстве поэтому я, можно сказать, большой их фанат.

Чакки роется в моих дисках, а затем со словами: «ну, это тоже неплохо» включает музыку. Громкость в музыкальном центре была почти под максимум, поэтому от неожиданного начала первой песни, мы подпрыгнули. От резкого движения у меня заболела шея, а за ней и голова. Я проклинала этого долбанного Чакки как могла.

Он начал хозяйничать в моей комнате.

Взял парочку книг со стола, чтобы распрямить свёрнутый в трубу плакат, затем достал карандаши и принялся дорисовывать рисунок. Вот так, без разрешения, без «а можно я возьму?» Просто так взял и как у себя дома принялся за это дело. Я сдерживалась как могла, да и разговаривать мне ни с кем особо не хотелось.

-Может быть ты мне поможешь? – говорит он смотря на меня. В ответ я как всегда молчу. – Я, конечно, не против доделать всю работу за тебя, но Миллер поручил это дело нам двоим, так что будь так добра поднять свою задницу с постели и помочь мне.

-Чакки..

-Что?

-У меня к тебе есть дело посерьёзнее, чем просто плакат..

-Что.. что-то не так в моём внешнем виде? Прости.. я просто не успел погладить рубашку перед выходом.. Чёрт..

-Мне нужны деньги..– сглатывая ком в горле, произношу я.

-Деньги..? – моя просьба явно озадачила Чакки. – А сколько тебе нужно?

-Около двухсот долларов..

-Двести долларов?! Ты что, слона собралась покупать?

-Ну.. почти..

Чакки смотрит на меня, а затем медленно встаёт на ноги и подходит к моей постели. Садится на край кровати.

-Тебе деньги нужны на это..?

-На что?

-Ну, ты понимаешь.. на наркотики...

Я выдыхаю.

-Ты не мог бы говорить потише!? Я не хочу, чтобы об этом узнала ещё и мама.. Знаешь как тяжело признаваться в том, что ты теперь тоже в этой игре?!

-О, Господи, Джина.. ЗАЧЕМ?!?

-Ты совсем конченный?! Я же сказала тебе не орать!!

-Я просто не понимаю зачем тебе это всё надо?! – грозно шепчет Чакки.

-После того разговора с тобой я не на шутку задумалась над этим. Ты тогда сказал правду: чтобы понять, как вылечить этих людей, нужно самому попробовать и ощутить на себе всё это..

-Господи, ты глупая.. КАКАЯ ЖЕ ТЫ ГЛУПАЯ!!! – Чакки подрывается и начинает ходить по комнате туда-сюда. – Ты же прекрасно понимаешь, что я имел ввиду не конкретно ТЕБЯ!!!

-Пожалуйста, не кричи, у меня и без тебя прекрасно болит голова.. Ты просто пойми, что я просто попробую это дело, а если у меня не получиться остановиться, я клянусь тебе, что расскажу обо всём маме... Просто помоги мне..

-Я даже не знаю, что и сказать..

-Я не могу вечно брать дозу у Алекс, потому что она отдала мне её для того, чтобы она полежала у меня, до того момента, пока её дом не обчистят полицейские..

-Кто-то заложил её?

-Нет.. это долгая история.. – мы оба молчим. – Ну, так что, ты мне поможешь?

Чакки смотрит на меня и мотает головой.

-Прости, Джина, я не могу... Более того, я должен сейчас же обо всё рассказать твоей маме, пока тебе же не стало хуже..

Меня напрочь ошарашивает ответ Чакки.

-Ты что совсем сбрендил?!? – начинаю орать на него я.

-Это надо остановить, пока не стало совсем поздно!

Я поднимаюсь с кровати и встаю на ноги. Медленными шагами направляясь к нему.

-Я тебя не боюсь! – произносит он.

-Ты что, совсем охренел?! ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ЕСЛИ Я ТЕБЕ РАССКАЗАЛА ЭТО, ТО ТЕПЕРЬ МОЖНО ПОЙТИ И РАСТРЕПАТЬ ОБ ЭТОМ ВСЕМУ СВЕТУ?!?!

-Джина, я хочу..

-МНЕ ПЛЕВАТЬ НА ТО, ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ!!! Я ОБРАТИЛАСЬ К ТЕБЕ ЗА ПОМОЩЬЮ НЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ТЫ ТРЕПАЛСЯ ОБ ЭТОМ С МОЕЙ МАТЕРЬЮ!!! Ты.. ты просто не понимаешь, в каком дерьме погрязла Алекс!!!!! ОНА МОЯ ПОДРУГА И Я ДОЛЖНА ЕЙ ПОМОЧЬ!!! – на автомате беру первое, что попалось мне под руку: это были цвета, которые Чакки оставил на столе. Замахиваюсь и ударяю по лицу Чакки, затем продолжаю ими его бить и, вдобавок, разойдясь не на шутку, подхожу к плакату, который мы тогда рисовали так и не закончив, и рву его в мелкие клочья прямо на его глазах. Чакки и опомниться от ударов цветов не успел, как увидел лишь мелкие обрывистые кусочки его и моей работы.

-А вот и ваза! – мама с улыбкой на лице заходит в мою комнату, но затем приходит в шок от такого порядка. – О, Боже мой, что тут произошло, Джина?!

-Пошёл вон!!!– кричу я Чакки. – Проваливай!!!

Мама в полнейшей растерянности и совершенно не знает, что сказать. Чакки же продолжает стоять на месте, словно прикованный к этому месту. Меня это начинает злить ещё сильнее. Срываюсь с места, на котором стою и начинаю в прямом смысле слова выталкивать Чакки из своей комнаты.

-Я сказала ПРОВАЛИВАЙ, ТУПОЙ УРОД!!! МНЕ НЕ СДАЛАСЬ ТВОЯ ПОМОЩЬ!!! ВОТ УВИДИШЬ Я СПРАВЛЮСЬ И БЕЗ ТЕБЯ!!!

-Джина, доченька, объясни мне, что происходит?!

Я делаю вид, будто