«Я читаюсь не слева направо, по-еврейски: справа налево». Поэтика Бориса Слуцкого - Марат Гринберг

Слуцкий 2005 – Слуцкий Б. А. О других и о себе. М.: Вагриус, 2005.

Слуцкий 2018 – Слуцкий Б. Стихи из тетради № 41 (1975 – апрель 1977) // Знамя. 2018. № 1. URL: magazines.gorky.media/znamia/2018/1/ stihi-iz-tetradi-41–1975-aprel-1977.html (дата обращения: 11.09.2020).

Цветаева 1965 – Цветаева М. Избр. произведения. М.; Л.: Советский писатель, 1965.

Цветаева 1967 – Цветаева М. Мой Пушкин. М.: Советский писатель, 1967.

Цветаева 1994 – Цветаева М. Поэмы 1920–1927. СПб.: Абрис, 1994.

Цветаева 1994–1995 – Цветаева М. Собр. соч.: в 7 т. М.: Эллис Лак, 1994–1995.

Целан 2013 – Целан П. Стихотворения. Проза. Письма. М.: ООО «Ад Маргинем Пресс», 2013.

Чехов 1974–1982 – Чехов А. П. Полн. собр. соч. и писем: в 30 т. Соч.: в 18 т. М.: Наука, 1974–1982.

Элиот 2000 – Элиот Т. С. Полые люди. СПб.: Кристалл, 2000.

Эренбург 2004 – Эренбург И. Война 1941–1945. М.: Астрель, 2004.

Bialik 1926 – Bialik H. N. Shirim. Tel-Aviv: Dvir, 1926.

Bialik 2000a – Bialik H. N. Revealment and Concealment. Jerusalem: IBIS, 2000.

Bialik 2000b – Bialik H. N. Songs from Bialik / ed. and transl. by A. Hadari. Syracuse: Syracuse UP, 2000.

Celan 1986 – Celan P. Collected Prose. New York: The Sheep Meadow Press, 1986.

Celan 2001 – Celan P. Selected Poems and Prose of Paul Celan / ed. and transl. by J. Felstiner. New York: Norton, 2001.

Fox 1995 – The Five Books of Moses / transl. by E. Fox. New York: Schocken Books, 1995.

Freud 1994 – Freud S. Civilization and Its Discontents. New York: Dover Publications, 1994.

Found in Translation: Modern Hebrew Poets / transl. by R. Friend. New Milfold: The Toby Press, 2006.

Glatstein 1993 – Glatstein J. I Keep Recalling: The Holocaust Poems of Jacob Glatstein / transl. by B. Zumof.f New York: Ktav Publishing House, 1993.

Grossman 2006 – Grossman V. Life and Fate / transl. by R. Chandler. New York: NYRB Classics, 2006.

Kafka 1995 – Kafka F. Erzählungen. Stuttgart: Philipp Reclam Jun., 1995.

Rukeyser 2004 – Rukeyser M. Selected Poems. New York: The Library of America, 2004.

Shrayer 2007 – An Anthology of Jewish-Russian Literature: Two Centuries of Dual Identity in Prose and Poetry / ed. by M. D. Shrayer. Armonk: M. E. Sharpe, 2007.

Slutsky 1999 – Slutsky B. Th ings that Happened / ed., transl. and with an introduction and commentaries by G. S. Smith. Moscow; Birmingham: Glas Publishers Russia, 1999.

Sluzki 1970 – Sluzki B. Gedichte. Berlin: Verlag Neues Leben, 1970.

Библиография

Аверинцев 1996 – Аверинцев С. С. Поэты. М.: Языки русской культуры, 1996.

Агамбен 2012 – Агамбен Дж. Homosacer. Что остается после Освенцима: архив и свидетель. М.: Европа, 2012.

Аннинский 2006 – Аннинский Л. «Я родился в железном обществе…» // Дружба народов. 2006. № 2. URL: magazines.gorky.media/dru-zhba/2006/2/ya-rodilsya-v-zheleznom-obshhestve.html (дата обращения: 11.09.2020).

Баевский 1992 – Баевский В. С. В нем каждый вершок был поэт: записки о Давиде Самойлове. Смоленск: СГПИ им. Карла Маркса, 1992.

Баевский 2007 – Баевский В. С. Роман одной жизни. СПб.: Нестор-История, 2007.

Беленький 1964 – Критика иудейской религии / сост., ред. М. С. Беленький. М.: Наука, 1964.

Беньямин 1938 – Беньямин В. Макс Брод: Франц Кафка. Биография. Прага, 1937. URL: www.kafka.ru/kritika/read/max-brod-fk-boigrafy (дата обращения: 11.09.2020).

Беньямин 2000 – Беньямин В. Франц Кафка. М.: AdMarginem, 2000.

Бетеа 2003 – Бетеа Д. Воплощение метафоры: Пушкин, жизнь поэта. М.: ОГИ, 2003.

Бочаров 1999 – Бочаров С. «Заклинатель и властелин многообразных стихий» // Новый мир. 1999. № 6. URL: magazines.gorky.media/novyi_ mi/1999/6/zaklinatel-i-vlastelin-mnogoobraznyh-stihij.html (дата обращения: 11.09.2020).

Брагинский 1973 – Поэзия и проза Древнего Востока / ред., пер. И. С. Брагинского. М.: Художественная литература, 1973.

Бурков 2008 – Бурков О. Имя собственное в поэтике Яна Сатуновского // Интерпретация и авангард: межвуз. сб. науч. трудов. Новосибирск: НГПУ, 2008. С. 262–277.

Бушин 1998 – Бушин В. Не быть слепым // Завтра. 1998. № 46.

Быков 2003 – Книжная полка Дмитрия Быкова // Новый мир. 2003. № 2. URL: https://magazines.gorky.media/novyi_mi/2003/2/knizhnaya-polka-dmitriya-bykova.html (дата обращения 13.09.2020).

Быков 2006 – Быков Д. Л. Борис Пастернак. М.: Молодая гвардия, 2006.

Быков 2009a – Быков Д. Л. Булат Окуджава. М.: Молодая гвардия, 2009.

Быков 2009b – Быков Д. Выход Слуцкого: поэт, который не стремился к гармонии // Русская жизнь. 2009. 20 мая.

Вайскопф 2001 – Вайскопф М. Писатель Сталин. М.: НЛО, 2001.

Вайскопф 2008 – Вайскопф М. Покрывало Моисея: еврейская тема в эпоху романтизма. Иерусалим: Гешарим, 2008.

Ваксберг 2003 – Ваксберг А. Из ада в рай и обратно: еврейский вопрос по Ленину, Сталину и Солженицыну. М.: Олимп, 2003.

Венгерова 2003 – Венгерова П. Воспоминания бабушки. Иерусалим: Гешарим, 2003.

Виролайнен 1999 – Виролайнен М. Медный всадник. Петербургская повесть // Звезда. 1999. № 6. С. 208–219.

Владимиров 1994 – Владимиров Л. Двадцать девятое июня: рассказ // Нева. 1994. № 10. С. 155–173.

Волков 2000 – Волков С. Диалоги с Иосифом Бродским. М.: изд-во «Независимая газета», 2000.

Волков 2006 – Волков С. Шостакович и Сталин: художник и царь. М.: Эксмо, 2006.

Воронель 2003 – Воронель А. И вместе, и врозь. Минск: Мет, 2003.

Гаспаров 1997 – Гаспаров М. Л. Избр. труды. М.: Языки русской культуры, 1997. Т. 2.

Гаспаров 2000 – Гаспаров М. Л. Записи и выписки. М.: НЛО, 2000.

Гензелева 1999 – Гензелева Р. Пути еврейского самосознания. М.: Мосты культуры, 1999.

Гецевич – Гецевич Г. Я хорошо, я плохо жил: посмертная слава Яна Сатуновского. URL: www.getsevich.ru/articles/index/html (дата обращения: 11.09.2020).

Гинзбург 1982 – Гинзбург Л. Я. О старом и новом: статьи и очерки. Л.: Советский писатель, 1982.

Гинзбург 1997 – Гинзбург Л. Я. О лирике. М.: Интрада, 1997.

Гинзбург 1999 – Гинзбург Л. Я. О психологической прозе. М.: Интрада, 1999.

Гинзбург 2002 – Гинзбург Л. Я. Записные книжки. Воспоминания. Эссе. СПб.: Искусство-СПб, 2002.

Гордин 2000 – Иосиф Бродский и мир: метафизика, античность и современность / сост. Я. Гордин. СПб.: Звезда, 2000.

Горелик 2003 – Горелик П. З. Служба и дружба: Попытка воспоминаний. СПб.: «Журнал “Нева”», 2003.

Горелик 2005 – Борис Слуцкий: воспоминания современников / сост. П. З. Горелик. СПб.: «Журнал “Нева”», 2005.

Горелик, Елисеев 2009 – Горелик П. З., Елисеев Н. Л. По теченью и против теченья… (Борис Слуцкий: жизнь и творчество). М.: НЛО, 2009.

Гринберг 2005 – Гринберг М. В «другом измерении»: Горенштейн и Бабель // Слово / Word.