Том 7. Война и мир - Лев Толстой

114

Кутузов никогда не говорил о сорока веках, которые смотрят с пирамид… — Слова Наполеона во время Египетского похода (см. коммент. к с. 92 наст. тома).

115

…он один говорил, что Бородинское сражение есть победа… он один во время отступления французов говорил… — Эта итоговая оценка Кутузова и по смыслу и по стилю перекликается с пушкинской, данной им в «Объяснении» («Современник», 1836, кн. 4) по поводу своего стихотворения «Полководец» (1835). Пушкин в «Объяснении», не умаляя роли Барклая де Толли, полностью отдавал предпочтение Кутузову: «И мог ли Барклай де Толли совершить им начатое поприще? Мог ли он остановиться и предложить сражение у курганов Бородина? Мог ли он после ужасной битвы, где равен был неравный спор, отдать Москву Наполеону и стать в бездействие на равнинах Тарутинских? Нет!.. Один Кутузов мог предложить Бородинское сражение; один Кутузов мог отдать Москву неприятелю, один Кутузов мог оставаться в этом мудром деятельном бездействии, усыпляя Наполеона на пожарище Москвы и выжидая роковой минуты: ибо Кутузов один облечен был в народную доверенность, которую так чудно он оправдал!» (А. С. Пушкин. Собр. соч. в 10-ти томах, т. 6. М., «Художественная литература», 1976, с. 181–182).

116

5 ноября был первый день так называемого Красненского сражения. — Это был уже пик сражения, начавшегося двумя днями раньше, когда корпус генерала Милорадовича атаковал французов при селении Ржавка. 5 ноября русские войска овладели городом Красным, вынудив Наполеона отступить к Орше.

117

А, знамена! — сказал Кутузов, видимо с трудом отрываясь от предмета, занимавшею его мысли. — В исторических работах этот эпизод часто воспроизводится по А. И. Михайловскому-Данилевскому, в описании которого речь Кутузова к солдатам, со слов очевидца, содержала пересказ басни Крылова «Волк на псарне»: «Крылов сочинил басенку и рассказывает, как волк попал не в овчарню, а на псарню. Увидя беду, пустился он в переговоры и стал умолять о пощаде, но псарь сказал ему: «Ты сер…» При сих словах князь Кутузов снял свою белую фуражку и, потрясая наклоненною головой, продолжал: «А я, приятель, сед!» Воздух потрясался от восклицаний гвардии» (А. И. Михайловский-Данилевский. Описание Отечественной войны в 1812 году, ч. IV, с. 35). Толстой же показывает Кутузова раздумывающим о нравственно-исторических итогах всей кампании, переломом которой он считал Бородинское сражение. В вариантах романа это подчеркивалось еще и внутренним монологом Кутузова: «Вот они, трофеи Бородинского сражения», — думал Кутузов, глядя на пушки и знамена; промежуток времени от 26-го августа до 2-го ноября для него, 70-летнего человека, не казался велик, и причины и следствия для него ясно связывались между собой. Но он никому не мог сказать этого. Никто бы не понял его. Он знал, что не только не поняли бы его, если бы он сказал это, но объяснили бы эти слова тем, что он хочет оправдать этими словами ту слабость, которую он, по их мнению, выказал нынешний день. Он чувствовал за собой насмешливые и недоброжелательные лица, но, несмотря на то, вид оживленных солдатских лиц и этих трофеев, которых значение он понимал совершенно иначе, чем все его генералы, радовал его. Все эти споры, неудовольствия, страсти окружающих его генералов не занимали его — это было их неизбежное призвание, и оно в своей мере было полезно, думал он.

Он сам был молод, сам вбегал первый на штурмы и осуждал в нерешительности и слабости своих начальников. Он не имел к ним ни досады, ни озлобления. Он радовался своей одинокой радостью, глядя на трофеи и на солдатские лица» (т 15 с. 181).

118

Мушкатерский полк — полк, вооруженный крупнокалиберными фитильными ружьями — мушкетами.

119

Предполагалось сделать фланговый марш влево отрезать вице-короля… — 4 ноября французские войска, возглавляемые Е. Богарне, оказались в окружении. С боем ему удалось с остатками его корпуса пробиться к Красному.

120

…тогда всем по двойному товару. — Выкроенная кожа на две пары сапог.

121

…а вовсе не решительный эпизод кампании. — Толстой полемизирует с рядом русских историков, особенно с М. И. Богдановичем, который писал: «На берегах Березины настал предел существованию «Великой армии». Последующее отступление ее остатков было не что иное, как бегство» («История Отечественной войны 1812 года…», т. III, с. 281). Переход через Березину, действительно, не сопровождался тяжелыми боями, какие были в предыдущих сражениях. Однако потери французской армии при Березине были большими: пленных, убитых, раненных — около тридцати тысяч из сорока, подошедших к Березине.

122

Когда мосты были прорваны… — Утром 17 ноября 1812 г. мосты, наведенные через Березину, после переправы остатков французской армии были подожжены командой французского генерала Эбле.

123

…после соединения армий блестящего адмирала и героя Петербурга Витгенштейна… — Соединение Дунайской армии под командованием адмирала Чичагова и корпуса под началом графа П. X. Витгенштейна произошло у местечка Борисова 15 ноября 1812 г. О Витгенштейне см. также коммент. к с. 187, т. 6 наст. изд.

124

…следующее письмо… — письмо Кутузова Беннигсену от 15 ноября 1812 г., в разгар преследования противника по пути к Березине.

125

…к армии приехал великий князь Константин Павлович… — Кутузов вынужден был приказом по армиям от 15 ноября 1812 г. передать под командование великого князя «гвардию, гренадерский корпус, обе кирасирские дивизии» (см.: М. Богданович. История Отечественной войны 1812 года…, т. III, с. 285).

126

…о неудовольствии государя императора за слабые успехи наших войск и, за медленность движения. — Александр I вмешивался в военные распоряжения, планы Кутузова многократно. См., например, его рескрипт от 25 ноября 1812 г. (М. Богданович. История Отечественной войны 1812 года…, т. III, с. 331–332) и др.

127

Два раза в свою службу Кутузов был в Вильне губернатором. — В 1799–1801 и затем в 1809–1811 гг., перед назначением в Дунайскую армию Кутузов выполнял обязанности литовского военного губернатора.

128

…Чичагов, который хотел сначала сделать диверсию в Грецию, а потом в Варшаву… — Имеются в виду планы Чичагова, стоявшего с Дунайской армией в Валахии, а затем рейды его легкоконного отряда под командованием генерал-майора А. И. Чернышева в Варшавское герцогство уже в то время, когда армия Чичагова была под Брестом.

129

Толь, Коновницын, Ермолов — получили другие назначения. — Генерал-майор Толь был назначен в Главный штаб, начальником которого стал генерал-адъютант князь Волконский. Генерал-лейтенант Коновницын был определен командиром пехотного корпуса. Генерал-лейтенант Ермолов — начальником артиллерии всех действующих армий.

130

И он умер. — М. И. Кутузов умер 16(28) апреля 1813 г. во время заграничного похода русской армии в немецком городке Бунцлау.

131

…в признаваемом масонами Архитектоне вселенной. — Глава, главный строитель вселенной.

132

…число это к осени 1813 года дошло до цифры… — Накануне 1814 г. в Москве было около 160 тысяч жителей.

133

…казаки отряда Винцингероде… — Сам генерал Ф. Ф. Винценгероде 10 октября 1812 г. был взят в плен в Москве, еще занятой французами. 11 октября после ухода отряда Мортье в Москву с казачьими полками вошел замещавший Винценгероде генерал-майор Иловайский 4-й (И. Д. Иловайский).

134

…живописно напоминая Рейн и Колизей… — Берега Рейна сохранили остатки средневековых замков. Колизей — здание в Древнем Риме для зрелищ. От него сохранились наружные стены и части внутренних конструкций.

135

Я заеду за комиссиями… — то есть за поручениями.

136

…историки называют реакцией. — Имеется в виду начало деятельности Священного союза, заключенного Австрией, Россией, Пруссией после крушения наполеоновской империи в 1815 г. В ноябре 1815 г. к нему присоединились и Бурбоны (см. также коммент. к с. 270, т. 6 наст. изд.).