Splinter cell - Майклз Дэвид

Шин-Бет обыскивает его бумажник и документы.

-У вас есть на него идентификация?-Спросил я.

-Да,сэр.Его имя Ноэль Брукс.Жил в Восточном Иерусалиме.

Я присоединяюсь к обыску здания,но останавливаюсь на мгновение,чтобы

проконсультироваться с Карлой насчет чертежей.

-Эй,в здание есть люк в подвал,-сказал я мужчине.Я указываю примерно,где

он должен быть и веду их к тому месту.Действительно,я

нахожу его рядом с задней дверью.Один из солдат открывает огромный

люк,выявляя лестницу,которая ведет в темный подвал.Я

следую за двумя мужчинами внутрь и включаю очки на режим ночного видения.

Место покрыто плесенью и пылью.Тут полно металлолома и обломков от

арматуры ванной и раковины.Воздух тут очень дурной и я не

могу представить того,кто здесь проводит более десяти минут.Солдаты Шин-

Бет освещают помещение фонариком и заглядывают за

мусор.

-Здесь ничего,сэр,-сказал один из них.

-Понял,-говорю я.

-Продолжайте поиск,я останусь здесь и взгляну по лучше.

Мужчины поднимаются по лестнице и исчезают.Я стою в центре подвала и

медленно делаю круг в пространстве.Ради смеха я

переключил свои очки на режим термального видения,в надежде того,что я

уловлю тепло тела.Ничего нет.Однако,прежде чем я

захотел переключиться обратно к ночному видению,я замечаю некоторое

количество следов от тепла на полу.Я переключаюсь на

флуоресцентный режим и разглядел признаки большого нарушения в

пыле.Теперь я могу отследить проделанную линию из

следов,которые ведут к углу помещения,где была сложена ветхая техника для

кухни.Здесь очень много мусора,особенно

посередине,поэтому я отталкиваю вещи,чтобы расчистить себе путь к этой

зоне.В конце концов мне все равно приходится подняться

на груду щебней,чтобы туда добраться.

Я вижу три старых холодильника,несколько раковин,две печки...и все эти

вещи примерно шестидесятых,семидесятых годов.Я открыл

все холодильники в порядке очереди и все они были пустыми.Далее я

открываю дверцы печки,там тоже ничего.Я собираюсь

сдаться,но я замечаю,что ванна опиралась боком к стене.Я протянул руку и

потянул ванну вниз.

Внутри был Эли Горовиц,съежившийся от испуга.Мой Tavor оказался быстро у

его лица,прежде чем он успел моргнуть.

-Не стреляйте!-кричит он.

-Вытаскиваю свою ебанную задницу отсюда и подними руки так,чтобы я их

видел.

Молодой человек выбирается из ванны и поднимает руки.Свободной рукой я

его обыскиваю.Я ничего не нахожу,но я намеренно

ударил его в пах.Он вздрагивает,но продолжает молчать.

Как только я был удовлетворен тем,что он был безоружен,я беру его за

воротник рубашки и приподнимаю его с земли.Его глаза

расширились от испуга,когда я начал рычать.

-Я собираюсь убить тебя прямо здесь.Я сверну тебе шею и оставлю гнить

тебя тут,ты грязный кусок дерьма.-Клянусь,я собирался это

сделать,но страх в лице ребенка останавливает меня.Ему около двадцати

трех лет,но сейчас он выглядит на все тринадцать.

Я отпускаю его рубашку и он падает на пол.Он пресмыкается передо

мной,бормоча:

-Извините,извините.

-Поднимайся,мудила.-Я ударил по его ноге и потряс его.

-Возьмите себя в руки.-Он шмыгает,вытирает нос и кивает.

Я поднимаю Эли Горовица по лестнице и выталкиваю его наружу.Транспорт

Шин-Бет подъехал к складу,и я вижу как в одном из них

сидела Сара.Я веду Горовица к капитану Вайсу и говорю:

-Вот,живой,специально для вас.Я думаю,он расскажет вам все.

Глаза Горовица повернулись к той машине,где сидела Сара.

-Пожалуйста,сэр,-сказал он мне.

-Я бы хотел сказать ей о том,что я сожалею.

-Я так не думаю,-ответил я.

-Тебе чудом повезло,что я не отрезал тебе яйца,когда я нашел тебя.

Но сара кричит:

-Эли!

Она открывает дверь машины,но остается на сидение,вокруг нее было

одеяло,она показала жестом,чтобы мы подошли к ней.Какого

черта,думаю я.Я беру шкета и веду его к ней,предварительно сжав с силой

его шею.

-Сара,-сказал он.

-Я действительно сожалею...за все.Я не...я действительно не...

Моей дочери удается найти в себе силы и повернуться к нему лицом.Прежде

чем он заканчивает свои заумные слова,она плюют в

него.

-Пошел ты,Эли,-сказала она.Затем она падает обратно на сиденье и снова

накидывает на себя одеяло.

-Здесь я его заберу уже,сэр,-сказал один из Шин-Бет.Горовица заковывают в

наручники и уводят.

После ночного прибывания в Тель-Авив,я взял Сару с собой в военный

госпиталь,который был расположен в аэропорту Бен-

Гурион.Доктор сказал,что у нее недоедание и от этого она очень слаба,но в

хорошей форме,учитывая все обстоятельства.Сара не ела

почти неделю,но сохраняла жидкость,и пила ее понемногу.Если бы она еще и

не пила,то у нее могло бы быть обезвоживание и ей бы

нездоровилось.Несколько дней отдыха,пищи и ее силы вновь вернуться к ней.

Психологическая травма,чтобы преодолеть ее могут пройти годы.Двое

русских,личность которых была быстро установлена

Моссадам,видимо они ее пытали,чтобы получить от нее мою контактную

информацию.Я не буду подробно описывать,что они

сделали,но достаточно сказать то,что при пытке участвовали плоскогубцы и

молоток.Слава Богу,что у нее ничего не сломано или

то,что она не покалечена,у нее всего лишь синяки,которые в конечном итоге

исчезнут.

Эли Горовиц пролил свои кишки,как только он попал в заключения Шин-Бет.Он

дал показание,и признался,что он работал на

"Магазин" и затем ему отдали приказ найти меня и ликвидировать.Конечно

же,единственный путь был,чтобы меня достать,это Сара.Я