Дэймия - Энн Маккефри

Дэймия с удивлением посмотрела на бабушку.

– Но, к сожалению, мы не стремимся использовать наши шансы в полной мере, – продолжала Истия, мягко коснувшись руки Дэймии. – Используй свои возможности как можно полнее, детка. Но ты ведь и так это делаешь, не правда ли?

– Может, они являются посланниками альтруистически настроенных разумных существ? – задумчиво спросила Дэймия.

– Мне нравится эта мысль, – так же задумчиво сказала Истия. – Жаль, что мы не прихватили никакой провизии.

Дэймия рассмеялась.

– Да уж, в этот поход мы отправились впопыхах. Ото! – Дэймия вдруг почувствовала, что в горле у нее пересохло, и, не в силах больше вымолвить ни слова, она только указала рукой на корабль, который перестал дрейфовать и начал направленное движение.

– Нам надо срочно уйти с его пути, – отчаянно прохрипела Истия и протянула Дэймии руку.

Уловив мысль своей бабушки, Дэймия оттолкнула челнок назад – и с такой силой, что корабль превратился в неясное расплывчатое пятно на экране.

– Не так далеко.

– Он следует за нами, – поняла Дэймия после недолгого наблюдения. – Что говорит им Афра?

– Все нормально, – заявила Истия. – Видимо, именно так и надо сейчас действовать.

– Я тоже так думала.

– Но на этот раз прав Афра, Дэймия.

– Действительно, – начал говорить Афра слегка заплетающимся после сна языком. – Я передал им наше приглашение. Мне было трудно им объяснить, каким образом мы уничтожили жуков, но, думаю, в конце концов мне это удалось. Они были потрясены нашим способом ведения военных действий. Он произвел на них неизгладимое впечатление.

– Что же мы теперь будем делать? – задала вопрос Дэймия, наблюдая за тем, как корабль пришельцев приближается к ним.

– Проинформируем Прайма Земли о том, что мы провели предварительные переговоры с инопланетными разумными существами, – сказал Афра так спокойно, что Дэймия сразу поняла, как он нервничает.

11

Прайм Денеба Джеран всей силой своих легких и сознания весьма красноречиво продемонстрировал им, что они могут ожидать от Прайма Земли. Командующий денебианским соединением Флота появился в Башне в состоянии, близком к апоплексическому удару, после того как обнаружил, что вокруг планеты вращается корабль пришельцев, а системы защиты даже не пикнули.

– Я уже объяснил тебе, почему было необходимо поступить именно таким образом! – прорычал вдруг Афра с такой силой, что Истия и Дэймия с изумлением посмотрели на него.

Рев Афры, настолько непривычный для него, поразил даже Джерана. Джеран тут же перестал орать и бросил на капеллианина испепеляющий взгляд.

– У тебя не было никаких прав действовать подобным образом, – выразительно повторил он, выделяя каждое слово. Выражение лица только подчеркивало силу его негодования.

– Он лишь выполнял мои указания, – спокойно сказала Истия и села в кресло Джерана.

Ян и Ракелла все еще жались в углу, куда удалились при первой вспышке гнева Джерана.

К своему удивлению, Дэймия наблюдала всю эту сцену как будто со стороны. Возможно, она была слишком потрясена происшедшим, чтобы как-то реагировать на это.

Джеран резко повернулся к Истии.

– Бабушка… – начал он.

– Ты уже сообщил обо всем Джеффу или настолько увлекся бранью, что позабыл о своих функциях? – У Истии, несомненно, был талант ставить окружающих на место.

– Сначала я должен был выяснить, что произошло на самом деле! – выпалил Джеран, отчетливо произнося каждое слово, – а уж потом посылать донесение Прайму Земли. Они, – он пренебрежительно кивнул в сторону Яна и Ракеллы, – наговорили мне кучу чепухи о снах и призывах. Сны… – его насмешка могла бы сломить менее сильную личность, но Истию Рейвен – никогда, – вряд ли могут являться оправданной причиной для пропуска пришельцев через наши оборонительные рубежи.

– Эти сны и были контактом. Они послужили отличным средством преодоления языкового барьера, – ответил Афра. – Мы получили достаточную информацию, чтобы у нас появилось желание исследовать это явление глубже, вплоть до непосредственной встречи с пришельцами.

Джеран грозно смотрел на него, ноздри его раздувались, кулаки были крепко сжаты, а одна нога нетерпеливо постукивала по полу.

– По-моему, ты должен согласиться с нами, Джеран, что у нас достаточно опыта, чтобы распознать угрозу и опасность, – холодно добавила Дэймия, которая была даже рада, что ее флегматичный брат наконец-то вышел из себя.

– Эти существа не несут в себе никакой опасности. Их мысли не являются враждебными. Их миры тоже пострадали от нападений жуков. Они только хотят узнать, каким образом нам удалось отразить нападение «Левиафана».

– И так как я принимал непосредственное участие в обороне, я попытался объяснить им, как нам это удалось, – подхватил Афра. – На них произвело потрясающее впечатление то, что нам не пришлось прибегать к оружию.

Джеран заметил выражение ужаса на лице командующего Флотом и закатил глаза.

– Афра, ты совершил непростительную ошибку. Ты передал им информацию о нашей защите! Да это грубейшее нарушение безопасности, которое… которое… – Джеран не мог найти подходящих слов.

«Скоро будем», – прозвенели в ушах каждого из присутствующих слова Джеффа.

Дэймия даже заморгала от удивления, потому что голос ее отца не только не причинил ей боли, но даже не отразился эхом в ее сознании. Она взволнованно подняла глаза на Афру, который успокаивающе подмигнул ей.

«Вот видите, вы уже можете, не моргнув глазом, принимать даже моего громогласного сына, – начала Истия так, чтобы было слышно только им двоим.

– Но все же я допустила один промах».

Дэймия и Афра повернулись к ней и увидели, что лицо ее стало слегка печальным.

«Я установила ограничение в вашем сознании, чтобы вы не вздумали раньше времени начать телепатические беседы, но я никак не ограничила ваши принимающие способности. Я не могла подумать, что кто-либо начнет вам что-то передавать. Все отлично знали, что без моего разрешения делать этого нельзя».

«Так вот почему мы смогли принять сны Мрдини, – усмехнулась Дэймия и прикрыла рукой свой улыбающийся рот. – Как приятно сознавать, что даже ты, бабушка, можешь ошибаться».

«В противном случае ты была бы просто невыносима», – беззлобно добавил Афра.

– Я не в состоянии понять, чем вы руководствовались в данном случае, – тем временем продолжал вещать Джеран. – А особенно ты, Дэймия, после того как ты чуть не…

«Не будем углубляться в это, Джеран», – снова прогремел у всех в сознании громовой голос Джеффа.

Джеран нахмурился и уставился взглядом в пол, в потолок, куда угодно, лишь бы не смотреть на Дэймию.