Грабеж и спасение. Российские музеи в годы Второй мировой войны - Коринна Кур-Королев

Strenger R. Zum Problem des Raumes bei den griechischen Giebelskulpturen: Phil. Diss. Berlin, 1935/1942.

Thamer H.‐U. Verführung und Gewalt. Deutschland 1933–1945. Berlin, 1994.

Tkatschowa N. M. Die Heimkehr // Arsprototo. 2014. H. 4. S. 42–43.

Treue W. Zum Nationalsozialistischen Kunstraub in Frankreich. Der «Bargatzky-Bericht» // Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 1965. Bd. 13. H. 3. S. 285–337.

Ueberschär G. R. Das Scheitern des «Unternehmens Barbarossa». Der deutsch-sowjetische Krieg vom Überfall bis zur Wende vor Moskau im Winter 1941/42 // Ueberschär G. R., Wette W. Der deutsche Überfall auf die Sowjetunion. «Unternehmen Barbarossa» 1941. Frankfurt a. M., 1991. S. 85–122.

Ueberschär G. R. Hitlers Entschluss zum «Lebensraum»-Krieg im Osten // Ueberschär G. R., Wette W. Der deutsche Überfall auf die Sowjetunion. «Unternehmen Barbarossa» 1941. Frankfurt a. M., 1991. S. 13–44.

Ueberschär G. R., Vogel W. Dienen und Verdienen. Hitlers Geschenke an seine Eliten. Frankfurt a. M., 1999.

Ueberschär G. R., Wette W. Der deutsche Überfall auf die Sowjetunion. «Unternehmen Barbarossa» 1941. Frankfurt a. M., 1991.

Unverhau D. (Hg.) Archiv zur DDR-Staatssicherheit (Findbuch). Bd. 10. Berlin, 2008.

Valland R., Le Masne de Chermont I. Le front de l’art: Defense des collections françaises, 1939–1945. Lyon, 2014.

Voigt E. (Hg.) Aleksandr Anisimov. Erforschung der Ikonenmalerei. Begleittext zur Ausstellung «Denkmäler altrussischer Malerei» in Deutschland 1929. Frankfurt a. M., 2011.

Volkert N. Kunst- und Kulturraub im Zweiten Weltkrieg. Versuch eines Vergleichs zwischen den Zielsetzungen und Praktiken der deutschen und sowjetischen Beuteorganisationen unter Berücksichtigung der Restitutionsfragen. Frankfurt a. M. u. a., 2000.

Wahl P. Die Novgoroder Bibliothek und ihre Kostbarkeiten // Zentralblatt für das Bibliothekswesen. 1943. Bd. 60. S. 62–65.

Wegner B. Von Stalingrad nach Kursk // Frieser K.‐H. Die Ostfront 1943/44. Der Krieg im Osten und an den Nebenfronten. München, 2007. S. 3–79.

Weihrauch H. R. Georg Schweigger (1613–1690) und sein Neptunbrunnen für Nürnberg // Anzeiger des Germanischen National-Museums 1940 bis 1953. Nürnberg, 1954. S. 87–142.

Wermusch G. Die Bernsteinzimmer-Saga. Spuren, Hypothesen, Rätsel. Berlin, 1991.

Wermusch G. Tatumstände (un)bekannt. Kunstraub unter den Augen der Alliierten. Braunschweig, 1991.

Werth A. Russland im Krieg 1941–1945. München; Zürich, 1965.

Werth N. Ein Staat gegen sein Volk. Gewalt, Unterdrückung und Terror in der Sowjetunion // Courtois S. u. a. (Hg.) Das Schwarzbuch des Kommunismus. Unterdrückung, Verbrechen und Terror. München; Zürich, 1997. S. 51–295.

Wette W. Die Wehrmacht. Feindbilder, Vernichtungskrieg, Legenden. 2. Aufl. Frankfurt a. M., 2005.

Wiek M. Zeugnis vom Untergang Königsbergs. Ein «Geltungsjude» berichtet. Heidelberg, 2001.

Wildt M. Geschichte des Nationalsozialismus. Göttingen, 2008.

Wilhelm H.‐H. Die Einsatzgruppe A der Sicherheitspolizei und des SD 1941/42. Frankfurt a. M., 1996.

Wodisch P. Das verlorene Geheimnis von Katharina der Großen, 2002 (Film). URL: http://tv.orf.at/groups/kultur/pool/geheimnis_katharina (последнее обращение: 01.05.2018).

Zinič M. S. Zwischen den Zonen. Restitution von Kulturgut nach Russland // Osteuropa. Bd. 2006. 56. H. 1–2. S. 323–328.

Zubkova E., Zubkov S. Das große PR-Projekt «Nikita Chruščev für den Westen». Konstruktionsmechanismen und Repäsentationsstrategien eines neuen Sowjetunionbildes // Pietrow-Ennker B. (Hg.) Russlands imperiale Macht. Integrationsstrategien und ihre Reichweite in transnationaler Perspektive. Köln, 2012. S. 209–225.

Коринна Кур-Королев, Ульрике Шмигельт-Ритиг, Елена Зубкова при участии Вольфганга Айхведе

ГРАБЕЖ И СПАСЕНИЕ

Российские музеи в годы Второй мировой войны

Дизайнер обложки И. Дик

Редакторы С. Кокурин, Н. Бочкарева

Корректоры Н. Бочкарева, О. Семченко

Верстка Д. Макаровский

Адрес издательства:

123104, Москва, Тверской бульвар, 13, стр. 1

тел./факс: (495) 229-91-03

e-mail: [email protected]

сайт: nlobooks.ru

1

Forschungsstelle Osteuropa – центр создан в 1982 году при Бременском университете, его основателем и первым директором (до 2008 года) был профессор Вольфганг Айхведе. – Прим. ред. (здесь и далее комментарии С. Кокурина)

2

Hartung U. Raubzüge in der Sowjetunion. Das Sonderkommando Künsberg, 1941–1943. Bremen, 1997. S. 89, 104–113.

3

Neshitov T. Die Geschichte von der verschwundenen Vase // Süddeutsche Zeitung. 24.06.2013.

4

Об описываемом далее см.: Айхведе В. Возвращение мозаики – с черного рынка в Янтарную комнату Царского Села // Ботт И. К. (Ред.). Город Пушкин. Дворцы и люди. СПб., 2015. С. 258–277.

5

Kuhr-Korolev C., Schmiegelt-Rietig U. Geklaut haben immer die anderen! Ausblendungen und Rechtfertigungsstrategien: Der NS-Kunstraub in Osteuropa // Osteuropa. Bd. 67. H. 3–4, 2017. S. 167–180.

6

В начале каждой главы дается краткое введение, в котором изложена история тех мест, где происходят описываемые в ней события.

7

Eichwede W. Der Eintritt Sowjetrusslands in die Internationale Politik, 1921–1927 // Geyer D. (Hg.) Osteuropa-Handbuch Sowjetunion. Außenpolitik I: 1917–1955. Köln; Wien, 1972. S. 150–212.

8

Рапалльский договор, урегулировав все спорные вопросы между РСФСР и Германией, касавшиеся возмещения военных убытков, царских долгов, национализированной частной собственности, устанавливал взаимный режим максимального благоприятствования в торговле и хозяйственных отношениях. – Прим. ред.

9

Из огромного количества работ по русско-немецким и советско-германским отношениям в межвоенные годы назовем лишь три: Mierau F. Russen in Berlin, 1918–1933. Weinheim; Berlin, 1988; Schlögel K. Berlin – Ostbahnhof Europas. Russen und Deutsche in ihrem Jahrhundert. Berlin, 1998; Eimermacher K., Volpert A. (Hg.) Stürmische Aufbrüche und enttäuschte Hoffnungen. Russen und Deutsche in der Zwischenkriegszeit, unter Mitarbeit von G. Bordjugow. München, 2006.

10

Имеется в виду город Шарлоттенбург, в 1920 году ставший районом Берлина, который сами берлинцы называли Шарлоттенград из‐за обилия русских кафе, ресторанов, банков, театров, издательств и книжных магазинов. – Прим. ред.

11

См. обзорные работы: Hildermeier M. Geschichte der Sowjetunion 1917–1991. Entstehung und Niedergang des ersten sozialistischen Staates. München, 1998; Malia M. The Soviet Tragedy. A History of Socialism in Russia, 1917–1991. New York, 1994.

12

Getty J. A., Naumov O. V. The Road to Terror. Stalin and the Self-Destruction of the Bolsheviks, 1932–1939 // Annals of Communism Series. New Haven; London, 1999. Дискуссии последних десятилетий отражены в: Sapper M., Weichsel V. (Hg.) Im Profil. Stalin, der Stalinismus und die Gewalt. Berlin, 2012 (= Osteuropa. 2012. Bd. 62. H. 4).