«Если», 1998 № 08 - Нэнси Кресс

Примечания

1

Красиво и сладостно умереть за отечество (лат.)

2

С упомянутым рассказом Р. Лафферти читатели могли познакомиться в журнале «Если» № 9, 1992 г., с романами Винджа «Война — миру» в «Если» № 9. 1996 г. и «Затерянные в реальном времени» в «Если» № 9, 1997 г. (Здесь и далее прим. ред.)

3

В «Звездных королях» Э. Гамильтона тоже есть могучее оружие, уничтожающее пространство вместе со звездами и планетами.

4

Линкор — это корабль удержания за собой театра военных действий (ТВД), и линейный крейсер, корабль вытеснения противника с TВД. (Прим. авт.)

5

«Lucky» (англ.) — счастливчик, «везунчик». (Здесь и далее прим. ред.)

6

Бак Роджерс — герой сериала американских комиксов.

7

Подробнее oб этом см. в обзоре «Что-то странное грядет…» в «Если» № 3. 1998 г.

8

Интервью с А. Балуевым см. в «Если» № 3, 1998 г. (Прим. ред.)