Дом лжи - Дэвид Эллис

Пн, 31 окт, 23.09

Гевин видел меня. Он знает про мое другое имя.

Требует половину всей суммы 1, иначе грозит выдать меня тебе. Пнул меня в ребра. Помощь нужна??

И несколько ответов от Саймона, включая последний, сегодняшний:

Вт, 1 ноября, 0.06

Нет, я сам разберусь. В газетах пока ничего особенного.

Ср, 2 ноября, 11.39

В газетах мало деталей. Выбираю время для разговора с полицией. Не волнуйся.

Сегодня, 16.34

Хорошая/плохая новость. С Гевином всё.

Встречался с полицией, они знают твое другое имя (секретарша наболтала?), но больше ничего.

Черт. Они знают имя – Вики Ланьер. Полиция знает. Наверное, он прав – секретарша. Эмили, кажется… Точно она, больше некому.

Но он пишет «больше ничего». То есть они пока не знают, что им делать с этим именем. На это и была вся надежда. То есть на меня у них ничего нет. Подставное имя никуда их не приведет.

И с Гевином тоже все. Интересно, что имел в виду Саймон? Что он сделал? Зная Саймона, рискну предположить, что он его просто запугал.

Значит, теперь моя главная проблема – отпечатки. Если в квартире Ника найдется хоть один мой «пальчик», мне крышка. Копы пропустят его через базу данных и найдут меня тут же, под боком, в Висконсине.

Саймон говорил, что с отпечатками пальцев все будет ясно через день-два после того, как найдут тело Лорен. А значит, я буквально с минуты на минуту узнаю, пан или пропал. Спалилась я или свободна, как птица в полете.

99. Джейн

– Что? Что? – кричит Джейн в телефон.

– Только не стреляй в гонца, – отвечает ей сержант Дон Черонис. – Коронерская служба идет своим путем. Я просил их притормозить. Но им наплевать на мое мнение.

– Не до такой же степени.

– Ну, не до такой, конечно.

– И что же, Дон, ты высказал свои возражения?

– Я… Джейн, ты должна понять…

– Ты согласился, да?

– Да… я думаю, что это правильный выбор.

Самоубийство. Коронер округа Кук объявил смерть Николаса Караччи самоубийством. А Черонис не стал возражать, потому что он сам так думает.

Отличное начало для утра пятницы.

* * *

Шеф Карлайл с каменным лицом сидит за своим столом, сплетя перед собой пальцы рук, пока Джейн сообщает ему последнюю информацию о деле.

– Все, что ты говоришь, очень интересно, – говорит он, – но это не улики. Никаких доказательств у тебя нет. И ты по-прежнему упорно игнорируешь все собранные полицией подтверждения того, что Ник Караччи – убийца, просто потому, что это было бы слишком удобно. Но ведь то же самое можно утверждать о каждом преступлении, раскрытом службами правопорядка этой страны за всю ее историю, – мы раскрывали их потому, что обстоятельства складывались удобно для нас. А ты тем временем хватаешься за доказательства вины Саймона Добиаса, которые и не доказательства вовсе. Это сплошные «если бы да кабы, да если посмотреть с одной стороны, а вот если с другой»… Теперь ты приносишь мне эту «Вики Ланьер», о которой не знаешь ровным счетом ничего, кроме того, что она трахалась с Ником Караччи в его офисе – раз, и Саймон Добиас среагировал на ее имя – два. Да и вообще, ее и зовут-то не Вики Ланьер, ты сама так считаешь… Черт, мне тут только что принесли какую-то Вики Ланьер – где она?

– Западная Вирджиния, – говорит Джейн. – Шеф, я признаю, мы еще не все раскопали. Просто…

– А вот многие люди считают, что мы раскопали как раз все, и последнее в этом списке – тело Ника Караччи. Этот парень был мошенником на доверии, который охотился на богатых, но несчастных в браке женщин. Лорен Бетанкур как раз была такой.

– Шеф, если бы вчера вы были в доме Саймона Доб…

– Джейн, я тебя услышал. Вы с Энди хорошие полицейские и слушали во все уши, когда говорили с ним. Он вызывает подозрения. Вот вам и показалось, что он напрягся, как будто что-то скрывал. А вы ожидали от него другой реакции? Он же знает, что станет подозреваемым по делу о смерти Лорен. К тому же его уже обвиняли в убийстве собственного отца – не официально, правда, но вы же понимаете, о чем я… Неудивительно, что он напрягся. Я бы не удивился, даже если б он выказал откровенную враждебность.

– Все было куда хуже.

– Да ладно, ты же понимаешь, что я хочу сказать. Решение у нас в руках, и я больше не намерен его скрывать. Шесть официальных представителей деревни и один президент звонят или пишут мне почти каждый час. Экстренную встречу совета деревни ты сама видела. Здесь тебе не Чикаго. Здесь мирная, приятная деревенька, жители которой очень огорчаются, когда кого-то из них убивают. Убийства могут происходить где угодно, но только не здесь. Иначе эти люди здесь не жили бы. А когда здесь все же кого-то убивают, жители должны быть уверены, что мы, полицейские, расследуем это дело быстро и эффективно. А вместо этого я то и дело слышу фразы типа «любительские действия» и «недостаточное число полицейских». Люди считают, что это дело нам не по силам. Один из официальных представителей уже заговорил о привлечении ФБР…

– О господи, но сегодня всего лишь пятница, – не выдерживает Джейн. – А тело нашли во вторник утром. Что с ними такое?

– Джейн, я тебя выслушал, но у меня другое мнение по этому делу. При том количестве фактов, которые прямо или косвенно указывают на вину Ника Караччи, да еще при добавившихся обстоятельствах его самоубийства, разве прокурор штата поддержит обвинения против Саймона Добиаса? Зато любой приличный адвокат – а такого он может себе позволить – не оставит от нашего дела камня на камне. Попробуй, скажи мне, что я ошибаюсь. Да ты и за миллион лет не добьешься осуждения Саймона Добиаса.

Джейн складывает ладони вместе и делает глубокий вдох.

– Дождитесь хотя бы отпечатков. Мы должны получить их уже сегодня. Может, всплывут отпечатки этой «Вики Ланьер», кто бы она ни была… Где угодно – на месте убийства Ника Караччи. Или Лорен. Да хотя бы на месте убийства Теда Добиаса.

Шеф откидывается на спинку кресла.

– Теперь ты уже обвиняешь ее в смерти отца Саймона?

– Только не говорите со мной так, как будто я спятила. На бутылке, которой ударили Теда Добиаса по голове, были неопознанные отпечатки пальцев. А на стаканах обнаружили ДНК женщины. Мы считаем, что Саймон убил