Ее словами. Женская автобиография. 1845–1969 (СИ) - Лорна Мартенс

Ph. Search for a Soul. New York, 1948. P. x.

70

Ibid.

71

Ibid. P. 29.

72

Ibid. P. 13.

73

Ibid. P. 32.

74

Ibid. P. 143.

75

Ibid. P. 305.

76

Ibid. P. 51.

77

Ibid. P. 291.

78

Ibid. P. 292.

79

Ibid. P. 9.

80

Ibid.

81

Fen E. A Russian Childhood. London, 1961. P. 51.

82

Ibid. P. 69.

83

Ibid. P. 17.

84

Ibid. P. 55.

85

Ibid. P. 56.

86

Ibid. P. 70.

87

Ibid. P. 72.

88

Ibid. P. 10.

89

Bonaparte M. À la Mémoire des disparus I (Derrière les vitres closes). Paris, 1958. P. 85.

90

Ibid. P. 171.

91

Astor B. Patchwork Child. New York, 1962. P. 42.

* * *

Сторонники теософии верят в существование древнего братства духовных адептов, развивающих необыкновенные способности и несущих великую мудрость, известных как Учителя. — Примеч. пер.

* * *

Нью-Дели. — Примеч. пер.

* * *

Чарлз Уэбстер Ледбитер — основатель и епископ Либеральной католической церкви, масон, член Теософского общества. — Примеч. пер.

* * *

Имеется в виду «Британский радж» — установившееся в западной литературе название периода британского правления в Индии (1858–1947). — Примеч. пер.

92

Lutyens M. To Be Young: Some Chapters of Autobiography. London, 1959. P. 100, 104.

93

Marie Noël [pseud.]. Petit-jour et souvenirs du beau mai. Paris, 1969. P. 13.

94

Verschoyle M. So Long to Wait: An Irish Childhood. London, 1960. P. 163.

95

Ibid. P. 134.

96

Ibid. P. 6.

97

Ibid. P. 102.

98

Ibid. P. 136.

99

Ibid. P. 137.

100

Malraux C. Apprendre à vivre. Paris, 1963. P. 235.

* * *

Феномен, заключающийся в том, что пожилые люди, как правило, значительно ярче и подробнее помнят события, связанные с возрастом 10–30 лет или, в некоторых источниках, 15–35 лет. — Примеч. пер.

101

Ibid. P. 242.

* * *

В теории Фрейда латентная фаза приходится на возраст приблизительно с 5 до 12 лет и связана с вытеснением ранних детских сексуальных переживаний в связи с разрешением эдипова комплекса; энергия в этой фазе направляется на несексуальные темы. — Примеч. пер.

102

Ibid. P. 127.

103

Ibid. P. 158.

104

Ibid. P. 53.

105

Ibid. P. 43.

106

Ibid. P. 44.

107

Bauer P. Remembering the Times of Our Lives: Memory in Infancy and Beyond. New York, 2007.

* * *

Кули — низкооплачиваемые работники в Китае: грузчики, рикши, поденщики, чернорабочие и т. п. — Примеч. пер.

108

Courtivron I. de. Clara Malraux, une femme dans le siècle. n. p., 1992. P. 188.

1

Gilmore L. Autobiographics: A Feminist Theory of Women’s SelfRepresentation. Ithaca, 1994. P. 14.

2

Foucault M. What Is an Author? // The Critical Tradition: Classic Texts and Contemporary Trends. Boston, 2007. P. 908.

* * *

Видимо, имеется в виду басня Эзопа «Птицы, звери и летучая мышь». — Примеч. пер.

3

Eakin P. J. Living Autobiographically: How We Create Identity in Narrative. Ithaca, 2008. P. 63.

19

Milton H. Novel Expectations: The Unsuccessful Production of the Modern Subject through Victorian Narrative in «A Cornish Waif’s Story: An Autobiography» // Auto/Biography Studies. 2007. № 22. P. 271. А также Gagnier R. The Literary Standard, Working-Class Autobiography, and Gender // Women, Autobiography, Theory: A Reader / Ed. S. Smith, J. Watson. Madison, 1998. P. 264–275.