Кровная месть - Александра Харви

— Она из Гончих? — спросил он с ошеломленным видом.

Одна его рука была на перевязи.

— Она наша гостья,— огрызнулся Логан.

Люси подобралась к нему и тоже присела на корточки, с сочувствием глядя на меня. Шарлеман не двинулся с места. Мне на шею упала капля его слюны.

— Я знаю, каково это, Изабо,— сказала Люси. Кайран и меня вот так же приложил две недели назад.

— Вот дерьмо...— пробормотал охотник.— Но вы же тогда привязали меня к стулу!

Люси взмахнула рукой с таким видом, как будто это ничуть не извиняло Кайрана.

— Как бы то ни было,— снова повернулась ко мне Люси,— ты придешь в норму через несколько минут. Обещаю.

Она действительно говорила то, что думала. Я чуяла исходящий от нее запах правды, но даже это не до конца меня убедило.

Мне, прежде всего, было невыносимо то, что они все вот так стояли вокруг и просто смотрели на меня. Я знала, как должна выглядеть в их глазах в боевой кожаной одежде, со шрамами и двумя парами клыков да еще с разъяренным псом, стоящим рядом. Сама я гордилась тем, что являюсь помощницей Калы и Гончей, но вот другие кланы и племена вампиров явно воспринимали нас по-другому.

— Разойдитесь-ка вы,— тихо сказал Логан, как будто угадав, о чем я думаю.— Я останусь здесь. Почему бы вам не подождать в гостиной, а?

— Ты уверен? — спросила Соланж.

— Не думаю, что она будет очень рада, когда это кончится,— с сомнением в голосе произнес Кайран.

— Иди-ка ты отсюда,— вздохнул Логан.

Когда они все ушли, мне стало чуть-чуть легче. Конечно, я предпочла бы остаться совершенно одна. Мысль о том, что Логан видит мою слабость, совсем не приводила меня в восторг. Тем не менее в его присутствии было что-то утешающее, хотя и непонятно почему. Мы ведь едва успели познакомиться. Должно быть, тут тоже поработал гипнотический порошок.

Я снова попыталась пошевелиться, не смогла, но уже сумела заговорить, что само по себе принесло мне немалое облегчение. Видимо, действие порошка и вправду заканчивалось.

— Шарлеман,— прохрипела я,— ca va.

Пес сел у моих ног, недоверчивый, но послушный.

Логан остался на прежнем месте.

— Хочешь, я отнесу тебя наверх, в твою комнату?

— Нет,— бешено прошипела я.

Я вовсе не была хрупким цветочком. Я сумела пережить революцию, продержалась в могиле две сотни лет и уж как-нибудь справлюсь с необходимостью пролежать на полу еще десять минут. Конечно, лучше бы не дольше... Я не слишком хорошо помнила, каково это было — находиться в гробу, но полагала, что сейчас испытываю нечто похожее. Впрочем, хорошо, что я забыла эти века коматозного состояния. Под моими волосами скопился пот, холодные капли ползли по шее. Заставить вампира вспотеть — нелегкое дело. Должно быть, мое лицо стало совершенно диким, потому что Логан вдруг выругался.

— Да уж!.. Вообще-то мы предполагали, что твое знакомство с нашей семьей начнется совсем не так. Я только надеюсь, что ты не станешь слишком долго держать на нас зло. Этот охотник чересчур энергичен. Впрочем, он еще не очень к нам привык.

Я наконец-то овладела собственным голосом, фыркнула и заявила:

— Не могу поверить, что агент «Гелиос-Ра» чувствует себя здесь настолько уверенно, что спокойно входит в парадную дверь.

— Они с Соланж... подружились.

— Она что, подсознательно стремится к смерти? Мы не для того ее спасали, чтобы потом отдать таким, как он.

Логан покачал головой. Спутанные волосы упали на его бледный лоб.

— Он... он любит ее. В общем, он полностью раздавлен этим чувством.

Я не знала точного значения этого термина, но смысл поняла без труда и вздохнула.

— Я считала ее умнее.

— Она весьма умна,— Логан вскинул брови и ненадолго задумался.— А ты что же, не веришь в любовь?

— Нет.— Мне захотелось отвернуться, но я не смогла.— Не знаю.

Его улыбка была откровенно соблазнительной. Мне приходилось видеть такие, когда я встречалась с молодыми аристократами в доме дяди. Я постаралась не обращать на это внимания и попробовала согнуть пальцы ног. Они послушались, но на этом дело и кончилось.

Когда открылась входная дверь, и я, и Шарлеман разом напряглись. Я попыталась сесть, дотянуться до любого оружия. Логан поднялся и встал между мной и пришедшими парнями. Эти четверо, ворвавшиеся в дом, явно были его братьями, уж очень они походили друг на друга. Шарлеман зарычал, поднимаясь на все четыре лапы. Молодые люди остановились, замолчали и вытаращили глаза на дикарку, растянувшуюся на мраморном полу.

Я стиснула зубы. Все это вряд ли поможет породить у них уважение к моему племени.

— Логан! — протянул наконец один из них.— Ты, пожалуй, совсем растерял кураж, если тебе нужны собаки, чтобы удержать девушек от бегства.

— Очень смешно, Куинн,— процедил Логан.— Это Изабо.

Все четверо застыли, вытаращив глаза.

— Изабо, это мои братья: Куинн, Маркус, Коннор и Дункан. Себастьян пока остался в пещерах.

— Un plaisir[5],— сухо произнесла я.

Жизнь среди Гончих не подготовила меня к проявлению любезности в подобных обстоятельствах, но аристократическое воспитание взяло свое.

— Рад познакомиться с тобой,— моргнул Коннор.— Почему ты лежишь на полу?

— Гипнотический порошок,— ответила я.

— Пижонский вид, гипноз и собаки? — фыркнул Куинн.— А я-то думал, что ты у нас предположительно лучше всех умеешь обращаться с девушками, а, Дарси?

Я узнала это прозвище, потому что много и жадно читала, как только привыкла к своему новому телу и аппетитам. К тому же мне необходимо было познакомиться с историческими событиями прошедших сотен лет.

— Заткнись,— сказал Логан.— Кайран воспользовался гипнотическим порошком.

— Какого черта он это сделал? — Куинн выпустил клыки.

— Если честно, то потому, что она пыталась снести ему башку.

Куинн усмехнулся, глянул на меня и заметил:

— Ты мне уже нравишься.

Я снова попыталась сесть, просто не в силах была лежать вот так еще хоть секунду, когда они таращились на меня с таким любопытством. Еще я сильно беспокоилась насчет того, что никак не могла втянуть свои двойные клыки. Будь я человеком, наверное, уже начала бы задыхаться.

Логан посмотрел на меня, выругался и пробормотал:

— Я все-таки отнесу тебя наверх. Отзови свою собаку,— предложил он, подхватывая меня на руки.

Шарлеман уже прижался к его коленям.

— Ca va,— прошептала я, хотя и не была полностью уверена, что говорю это искренне.

Шарлеман топал рядом, когда Логан поднимался по лестнице, неся меня легко и осторожно. Я была и подавлена, и благодарна. Противоречивые чувства совсем не помогали мне справиться с ситуацией.