Любовница жениха - Нэпьер Сьюзен

Оглянувшись через плечо, Джейн увидела, что Райан с довольной улыбкой, блестя глазами из-под полуопущенных век, смотрит, как они пробираются между столиками к небольшой веерообразной площадке из полированного дерева.

Дэн оказался довольно умелым танцором и двигался легко, несмотря на плотное телосложение. Вот только он все время порывался превзойти самого себя, и это было смешно.

Покрываясь испариной, она повторяла за Дэном его эксцентричные движения и старалась унять усиливающуюся боль, сосредоточившись на его оживленной болтовне. Она узнала, что он остановился в этом отеле, что ему пятьдесят с небольшим и что он разведен. Он со смехом воспринял тот факт, что Джейн была на целую голову выше его, и пошутил, что всегда чувствует себя в безопасности в руках хорошо сложенной женщины.

Если бы он не причинял ей боли, то ее, возможно, позабавила бы его тяжеловесная галантность, а так она лишь приклеила на лицо мучительную улыбку и терпела, вздохнув с облегчением, когда после второго танца наступил перерыв и ее онемевшие пальцы могли отдохнуть.

Когда они возвращались к столу, Райан не попытался скрыть свой интерес к ее телу; небрежно развалившись на стуле, он смотрел на нее поверх бокала, медленно скользя взглядом от ног к покачивающимся бедрам и далее, к туго обтянутым мерцающей тканью выпуклостям грудей.

Когда Джейн поняла, что ее раздевают глазами, то пришла в ярость. Она не позволит ему подорвать ее уверенность в себе. Отведя плечи назад и тряхнув волосами, она прошла последние несколько шагов с таким дерзким выражением, что у него сузились глаза, а подбородок резко вздернулся — совсем как в тот вечер, когда она вмазала ему кулаком. Как и тогда, воздух между ними задрожал от жаркого бешенства. Потом он мягко и ласково улыбнулся, и Джейн ощутила, как ее кожа покрылась мурашками.

Добренький Райан Блэр? Мягкий и ласковый? Это что-то новенькое!

Как только они уселись, подошел официант, чтобы принять у них заказы. Джейн выбрала салат и жареную рыбу.

— Не старайтесь экономить, Джейн, — сухо сказал Райан. — Я могу позволить себе потешить ваш вкус к роскоши — вам не придется остаток вечера провести на кухне за мытьем посуды.

— Что верно, то верно! У нас будет занятие получше, правда, детка? — Дэн почему-то заговорщически подмигнул ей. — Надеюсь, ты не на диете, Джейн? При твоей аппетитной фигуре это совсем ни к чему.

Его грубоватая лесть не загладила язвительности слов Райана.

— Нет, просто я разборчива. — Она сверкнула синими глазами на своего мучителя, что вызвало у него насмешливую улыбку.

Она отвернулась от Райана и сделала вид, что крайне увлечена хвастливым повествованием Дэна о своих многочисленных подвигах.

К ее удивлению, Райан не вмешивался, позволив Дэну задавать тон в разговоре и не обратив внимания на дерзость Джейн.

Дэн еще дважды вытаскивал ее танцевать. После второго раза она попросила разрешения удалиться и, глядя на свое отражение в зеркале дамской комнаты, поняла, что не сможет дотянуть до конца вечера без помощи лекарства: рука болела невыносимо.

Но она не собирается отступать, черт возьми! Райан предложил вознаграждение, и она должна продержаться, пока не сможет потребовать в награду прекращения его мести.

Нашарив в сумочке прописанное врачом обезболивающее, она проглотила небольшую, безобидную на вид капсулу. После секундного колебания приняла еще одну. Садиться за руль она не собиралась — а кто знает, когда кончится этот мучительно долгий вечер? Она освежила свою «боевую раскраску» и расчесала волосы, собираясь с духом перед новым раундом светской схватки.

Болеутоляющее вызвало у Джейн ощущение эйфории, и теперь, когда боль отступила, она вдруг заметила, что Райан злорадно наблюдает за ее попытками оградить себя от все более настойчивых приставаний Дэна. Ее внезапно поразила мысль о том, что он намеренно рассердил ее перед неожиданным появлением Дэна, догадываясь, что инстинктивной реакцией с ее стороны будет попытка уязвить его самолюбие вниманием к хвастливому австралийцу.

Она отважилась вежливо зевнуть и намекнуть, что время позднее.

Отогнув манжету, Райан взглянул на часы и промурлыкал:

— Ммм, все хорошие девочки сейчас уже лежат в своих уютных постельках…

— Хотите сказать, что я к таковым не отношусь? — с вызовом спросила Джейн.

Дэн хохотнул и под столом недвусмысленно прижался ногой к ее ноге.

— Что ты, что ты! Тебя бы тут не было, если бы Рай не считал, что ты очень, очень хороша. Он сказал мне, что ты, малышка, — просто класс, и не ошибся! — Дэн потянулся к ее руке, и она поспешно заняла ее стаканом с водой, так что он был вынужден довольствоваться тем, что похлопал ее по коленке потной ладонью.

— О, в самом деле? А что еще он говорил обо мне? — Джейн быстро отодвинула ногу, потому что его руке вздумалось по ней побродить.

— Что ж, если ты действительно хочешь знать… тогда, может, пойдем к тебе в комнату и поговорим об этом за стаканчиком на сон грядущий? — Слегка покрасневшие карие глаза Дэна окружили лучики морщинок, когда он дружески-плотоядно улыбнулся Джейн, у которой по коже поползли мурашки. Она все поняла! Но пока искала нужные слова, чтобы выразить свое возмущение, тот вдруг узрел знакомого за дальним столиком и вскочил на ноги.

— Эй, Том! — Дэн экспансивно махнул своей рюмкой с бренди, и его голос гулко прокатился по залу. — Никак не ожидал тебя здесь встретить. Как жизнь, дружище? — Он понизил голос, опустил руку на открытое плечо Джейн и сжал его с видом собственника. — Надо переброситься парой слов с Томом — вернусь через минуту, детка. А ты тут пока рассчитайся, Рай, ладно? Тогда мы с Джейн сможем уйти и заняться своим делом. Спасибо тебе за то, что ты это устроил. Я бы пригласил тебя выпить с нами по последней, но, сам понимаешь, как говорится, третий лишний и всякая такая штука!

Как только Дэн отошел на расстояние, откуда не мог ее слышать, Джейн наклонилась вперед и, сверкая глазами из-под гневно нахмуренных бровей, спросила в упор:

— Что именно вы должны были «устроить» для него? Откуда он взял, что я куда-то с ним пойду? И почему он думает, что я живу здесь?

Райан провел ладонью по плотной белой скатерти по направлению к ней. Когда он убрал руку, на скатерти остался лежать пластиковый ключ-карточка с эмблемой отеля «Лейкпойнт».

— Наверно, потому, что это так и есть. Комната 703, если быть точным.

— Что вы такое говорите? — прошептала Джейн, глядя на ключ такими глазами, словно это был живой скорпион.

— Ну, раз он думает, что вы такая классная девочка, то вам вряд ли стоит вести его к себе, в этот грязный клоповник, — презрительно сказал он. — А из-за боязни развода он не может привести вас к себе в номер. И вообще я думал, что вам будет приятно работать на собственной территории, хотя бы и временной. Так вам не придется регистрироваться, а когда ваш «разговор» с Дэном закончится к его удовольствию, вы сможете просто потихоньку исчезнуть.

Очертания ключа поплыли, потому что свет померк в глазах, она была вне себя от ярости.

— Так это и есть ваше так называемое деловое предложение? — задохнулась она. — Хотите, чтобы я переспала с Дэном в качестве услуги вам — подсластить какую-то сделку, которую вы с ним заключили? А что я буду с этого иметь? — с сарказмом спросила она. — Вашу благодарность и расположение? Ваше согласие перестать меня преследовать?

— Ну, я думал о гораздо более профессиональной договоренности, — вкрадчиво сказал он, поглаживая шрам на губе. — Я обещал вам щедрое вознаграждение за сотрудничество, не так ли, Джейн? А я всегда выполняю свои обещания…

Он сунул руку в карман смокинга и кончиками пальцев вынул оттуда сложенный лист бумаги. Продолжая смотреть ей в глаза, он опять нарочито медленно провел ладонью по столу по направлению к ней. И когда он убрал руку, на крахмальной скатерти между ними остался лежать чек. Банковский чек, сразу заметила Джейн. Она напряглась.

— Деньги? — Ее голос звучал пренебрежительно, когда она схватила чек, собираясь расквитаться с этим типом за все унижение. — Вы рассчитываете, что я буду торговать собой за… — Ее взгляд упал на проставленную в чеке сумму, и голос дрогнул от изумления при виде стольких нулей. — Д-десять тысяч долларов?