Ночное расследование - Кэролайн Кин

Нэнси долго не могла оторвать глаз от снимка.

– Мамочки! – потрясённо проговорила она. – Неужели Хизер из Голливуда у подруги Дейрдре?

Глава 10

Детективы навсегда!

– Нэнси, но Мэдисон – лучшая подруга Дейрдре, – проговорила Бесс. – Если бы она нашла куклу, она бы сказала.

– Если только у Мэдисон не было причины промолчать, – парировала Нэнси. – Давайте пойдём к ней домой и зададим несколько вопросов. Кто-нибудь знает, где она живёт?

– Она живёт в том большом голубом доме на Акорн-стрит, – сообщила Бесс. – Но я не знаю, как туда добраться отсюда.

– Пара пустяков! – заявила Джорджи.

Сделав всего несколько кликов мышкой, она нашла сайт с названием «Поиск по карте». Через несколько секунд на экране появилась карта Ривер-Хайтс.

– Акорн-стрит всего в четырёх кварталах отсюда, – отметила Нэнси.

– Нам можно пойти туда при условии, что мы пойдём все вместе, – проговорила Бесс, повторяя установленные правила.

Джорджи распечатала карту.

– Видите? – сказала она. – Нет такой вещи, которую нельзя найти в компьютере!

Девочки спросили у Ханны разрешения. Потом они по карте дошли до дома, где жила семья Фоли. Оказавшись на месте, Нэнси позвонила в дверной звонок. Открыв дверь, Мэдисон, казалось, была сильно удивлена.

– Привет, – сказала она. – Что случилось?

– Мэдисон, ты нашла Хизер из Голливуда в своём оранжевом вещевом мешке? – спросила Нэнси.

Мэдисон выпучила глаза. Она вышла и закрыла за собой дверь.

– Неправда! – вымолвила она.

– Ладно, – помедлила Нэнси. – Тогда… это ты потеряла пуговицу?

Она вытащила из кармана оранжевую пуговицу. Мэдисон уставилась на неё и произнесла:

– Возможно. Ну и что?

– Мы думаем, что кошка Зефирка смахнула Хизер из Голливуда с подоконника, – объяснила Нэнси. – А поскольку твоя сумка стояла прямо под окном, то…

– …всякое случается, – закончила Бесс.

Мэдисон пристально смотрела на девочек.

– Вот именно! Это и была случайность! – наконец выговорила она. – Я увидела куклу в сумке, когда мы обыскивали комнату. Я хотела рассказать об этом Дейрдре, но она казалась такой сердитой. Она наверняка подумала бы, что я украла Хизер из Голливуда!

– Но Дейрдре – всё-таки твоя лучшая подруга, – напомнила Джорджи.

– То-то и оно, – сказала Мэдисон. – Я боялась, что она больше не будет моей лучшей подругой. И это было бы ужасно!

– И ты позволила Дейрдре думать, что это сделала Трина? – спросила Бесс.

Услышав имя Трины, Мэдисон нахмурилась. Это натолкнуло Нэнси ещё на одну мысль.

– Пожалуй, ты чуточку ревновала к Трине, – сказала Нэнси, – поскольку она стала второй лучшей подругой Дейрдре.

– Может быть, это меня немного расстраивало, – призналась Мэдисон.

Нэнси сочувствовала Мэдисон. Наверное, хранить такой большой секрет – очень тяжело.

– Но я по-прежнему не могу рассказать обо всём, что случилось, – проговорила Мэдисон, качая головой. – Отец Дейрдре – влиятельный адвокат. Он может засадить меня в тюрьму за кражу!

– Отец Нэнси – тоже адвокат, – ответила Бесс с улыбкой. – Он сможет тебя вытащить!

– Так, девочки, никого никуда не засадят! – успокоила Нэнси. – Мы поможем объяснить всё Дейрдре.

– Это не так просто, – сказала Мэдисон. – Есть ещё одна проблема.

– Какая? – удивилась Нэнси.

Мэдисон вошла в дом. Обратно она вышла, держа в руках Хизер из Голливуда. Нэнси посмотрела на куклу. У той не было одной руки!

– Как же это случилось? – спросила Нэнси.

– Должно быть, она отломилась, когда кукла упала в мою сумку, – ответила Мэдисон. Она продемонстрировала сломанную руку. – Как я могу отдать её Дейрдре в таком виде?

– Дай-ка её мне, – попросила Бесс.

Мэдисон протянула куклу Бесс. Все смотрели, как та ловко вправила Хизер руку.

– Как ты это сделала? – ахнула Мэдисон.

– Бесс же может сконструировать что угодно и отремонтировать всё на свете, – весело ответила Нэнси. – А теперь давайте все вместе пойдём к дому Дейрдре.

Дейрдре жила неподалёку от Мэдисон. Миссис Шэннон поприветствовала девочек и проводила их в гостиную. Пока они ждали Дейрдре, Мэдисон держала Хизер из Голливуда за спиной.

Дейрдре вошла в комнату – на девочке было розовое платье и чёрные лакированные туфли.

– Привет, – сказала Дейрдре. – Я скоро собираюсь на чай…

Мэдисон вытащила из-за спины куклу. Дейрдре бросила на неё взгляд и открыла рот от удивления.

– Вы нашли её! – радостно закричала Дейрдре. Она выхватила Хизер из Голливуда из рук Мэдисон и крепко прижала к себе. – Где она была?

– Я… я… я… – начала Мэдисон.

– Всё хорошо, Мэдисон, – прошептала Нэнси.

Мэдисон глубоко вздохнула.

– Хизер из Голливуда упала в мою сумку, – выпалила она. – Я не сказала тебе, потому что подумала, что ты решишь, будто я намеренно взяла её.

Дейрдре уставилась на Мэдисон. Но потом она улыбнулась.

– Так вот почему у тебя не было на меня времени, – сказала Дейрдре. – Спасибо, что сказала правду, Мэдисон.

– Выходит… ты не сердишься? – спросила Мэдисон.

– Я очень рада, что ты – по-прежнему моя подруга, – ответила Дейрдре. – Ведь ты избегала меня с тех пор, как пропала Хизер из Голливуда. Я думала, что сделала что-то не так!

– Извини, – проговорила Мэдисон. – Но если бы не Нэнси, у меня бы, наверное, не хватило смелости рассказать тебе обо всём.

– Я знала, что Нэнси найдёт Хизер из Голливуда, – заметила Дейрдре.

– Ты имеешь в виду – Нэнси, Бесс и Джорджи! – уточнила Нэнси.

Дейрдре обняла свою куклу.

– Теперь я могу взять Хизер из Голливуда с собой на чай, – заявила она. – Как папа и просил.

Потом она подняла глаза на девочек и сказала:

– Почему бы вам всем не пойти с нами на чаепитие? Там будут бутерброды, маленькие пирожные и мятный чай…

– Я люблю маленькие пирожные! – сообщила Джорджи.

– И большие пирожные! – добавила Бесс, облизываясь.

Нэнси тоже нравилась эта идея. Но она хотела, чтобы Дейрдре и Мэдисон окончательно помирились.

– Спасибо, Дейрдре, – произнесла Нэнси, – но мы должны вернуться домой.

– Я придумала! – сказала Мэдисон. Она повернулась к Дейрдре и улыбнулась: – Давай пригласим Трину пойти с нами. Она – наша вторая лучшая подруга.

– Хорошо! – ответила Дейрдре. – И знаете что?

– Что? – спросили все.

– В коллекции «Городских девчонок» действительно есть кукла с именем Айви из Индианаполиса, – сообщила Дейрдре. – Получается, я ошибалась, а Трина говорила правду!

Дейрдре и Мэдисон проводили Нэнси, Бесс и Джорджи до двери. Когда три подруги выходили из дома, Мэдисон окликнула их:

– Вам, девчонки, надо продолжать распутывать всякие загадочные истории. У вас здорово получается!

Нэнси шла по Акорн-стрит и думала о том, что сказала Мэдисон. Возможно, она была права…

– Слушайте, – сказала Нэнси. – Может, нам и правда стоит распутывать разные загадки!

Бесс и Джорджи остановились.

– Ты имеешь в виду что-то вроде команды? – уточнила Джорджи.