Искусственный интеллект – надежды и опасения - Джон Брокман

222

Н. Шеффер – французский художник, теоретик искусства, автор первой кинетической скульптуры с использованием электроники CYSP 1. Арт-группа ZERO стремилась «очистить немецкое искусство от абстракции».

223

См. Stephen Hawking’s The Meaning of Life (Smithson Productions, Discovery Channel, 2012). – Примеч. автора.

224

Mary Catherine Bateson, 1999 foreword to Gregory Bateson, Steps to an Ecology of Mind (Chicago: University of Chicago Press, 1972): xi. – Примеч. автора.

225

Gregory Bateson, Steps to an Ecology of Mind (Chicago: University of Chicago Press, 1972), P. 452. – Примеч. автора.

226

Ibid., pp. 467–8. – Примеч. автора.

227

Зд. Творчества.

228

Негэнтропия – противоположность энтропии, упорядоченность и организованность системы.

229

Чаще встречается формулировка «система компьютерной алгебры».

230

Речь о фильме «Desk Set» (1957), известном на русском как «Кабинетный гарнитур». Машина в этом фильме носит имя ЭМЕРАК (Electromagnetic Memory and Research Arithmetical Calculator – арифметический калькулятор для исследований и электромагнитного хранения данных).

231

ЭНИАК (электронный числовой интегратор и вычислитель – Electronic Numerical Integrator and Computer) – первый в мире электронный цифровой вычислитель общего назначения, программируемый под разные задачи.

232

Имеется в виду английский алфавит.

233

Речь о так называемой универсальной письменности, или пазиграфии, одним из образцов которой и выступает «аналитический язык» английского епископа Дж. Уилкинса, предназначавшийся для общения ученых и философов и призванный устранить двусмысленности естественного языка.

234

Г. Фреге – немецкий логик и философ, автор работы «Исчисление понятий, или подражающий арифметике формальный язык чистого мышления» (1879); Дж. Пеано – итальянский математик, создатель искусственного языка (впоследствии получил название интерлингва) и составитель аксиоматики арифметики (арифметика Пеано).

235

Персонаж одного из эпизодов австралийского телевизионного сериала «Да вы смеетесь»: пещерный человек Кранк всячески пытается приобщить своего товарища Огга к благам цивилизации, от мыла до социальных сетей, но тот раз за разом демонстрирует всю нелепость (с его точки зрения) современных изобретений.

236

Технология связи (радиосвязи) с общей полосой частот и разными кодирующими последовательностями сигналов.

237

Д. Адамс в «Путеводителе для путешествующих по Галактике автостопом» утверждает, что ответ на «Великий Вопрос Жизни, Вселенной и Всего Остального» составляет 42. Вокруг этой цифры было выстроено множество теорий, но незадолго до смерти писатель признался: «Всё очень просто. Это была шутка. Мне требовалось число, обыкновенное число, ничем не примечательное – и я выбрал 42. Двоичные представления, результат умножения на 13, козни тибетских монахов – всё чушь. Я сидел за столом, смотрел на сад и думал – точно, 42 будет в самый раз» (из ответов на вопросы читателей группы alt.fan.douglas-adams).