По следам кочевников. Монголия глазами этнографа - Андрас Рона-Таш

87

Мангус — мифическое чудовище, пожирающее людей. — Прим. ред.

88

Существует несколько толкований слова «юань», которым назвали свою династию монгольские феодалы, завоевавшие Китай. Но между этим словом и понятием «князь» нет никакой связи. Русским словом «князь» можно передать китайский титул «ван». — Прим. ред.

89

Арц — род творога. — Прим. ред.

90

Длина Керулена в пределах Монгольской Народной Республики — 1098 километров. — Прим. ред.

91

Венгерский гуляш — суп из нарезанной маленькими кусочками свинины, тушенной с луком и красным перцем. Когда мясо готово, добавляют воды и засыпают суп картофелем. —