Шансон как необходимый компонент истории Франции - Барт Лоо

27.12.2023 - 19:1430

Жанр: Научные и научно-популярные книги / Образовательная литература
Название: Шансон как необходимый компонент истории Франции
Автор: Барт Лоо
Возрастные ограничения: (18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.

Описание Шансон как необходимый компонент истории Франции - Барт Лоо

Всеобъемлющая книга Барта ван Лоо – это рассказ о том, как Франция стала Францией, а шансон – шансоном.Рассказ о французском шансоне не ограничивается историей, он затрагивает и духовную составляющую человеческой жизни.Быть может, такое старомодное занятие, как чтение книги, поможет возродить традиции французского шансона, столько раз объявлявшегося умершим. Может быть, вы вспомните медленное, тягучее «Конечно» (Évidemment) Франс Галль, веселые летние вечера в компании Мишеля Фюгена с его «Красивой историей» (Une belle histoire) или Клода Франсуа, отчаянно выкрикивающего «Александрия Александра» (Alexandrie Alexandra). А может быть, вы, сидя в автомобиле, заплачете, слушая «Нет, я ничего не забыл» (Non, je n’ai rien oublié) Шарля Азнавура.

Читать онлайн Шансон как необходимый компонент истории Франции - Барт Лоо

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Перейти на страницу:

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

Я был ничем, но сегодня / Я стерегу ее сон / Я смертельно влюблен (фр.).

Мое сердце трепещет (фр.).

Наизусть (фр.).

А теперь, что мне теперь делать (фр.).

«На мосту Авиньонском» (фр.).

«Следящие» (фр.).

Другое название «Баллады о повешенных» – «Сыны человеческие», по первой строке, так она называется в исполнении Ферре.

Твердый, непреклонный (фр.).

Жесткий, негибкий (фр.).

Хрупкий, ломкий (фр.).

Непрочный (фр.).

Как больно говорить «прощай» (англ.).

Кафе у вокзала (фр.).

Книга автора, «Билет до Парижа в оба конца».

Так называли Париж в начале XX века, так как там впервые появилось электрическое освещение.

Эйсид-джаз (англ.).

Дип-хауз (англ.).

Следующий (фр.).

Господь сохранил короля (фр.).

Это – обед короля! (фр.).

«Кофейный цвет / Как я люблю кофейный цвет» (первые строки песни Генсбура «Кофейный цвет»).

День Славы (фр.).

Перевод Тана.

«Игла Клеопатры» – древнеегипетский обелиск в центре площади Согласия (23 метра высотой), подарок Франции от вице-короля Египта (1830 г.).

Полуобнаженные девушки из подтанцовки Клода Франсуа.

Прекрасная эпоха (фр.) – период европейской истории между 1890 и 1914 годами, отмеченный небывалым взлётом искусств и техническим прогрессом.

Аристократический режим (фр.).

Июльская колонна (фр.).

«Кровавая неделя» (фр.).

Французское произношение слова Антверпен.

Кофе со сливками (фр.).

Встретила (англ.).

1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Перейти на страницу: