Квартирный вопрос - Джейн Уэнхем-Джонс

– Я терпеть не могу таких, а ты? – прошептал Бен мне на ухо.

– Он не разрешал мне родить ребенка, – пожаловалась я.

– А я разрешаю.

Я обняла его за талию.

– Он хотел натравить на меня своих адвокатов.

– Надо же! – Бен осуждающе покачал головой. – В таком случае он действительно негодяй.

И Бен снова взялся за свои бумаги.

Я поцеловала его в щеку, прижавшись к его теплой крепкой груди, и задумалась. Я мысленно поблагодарила Бога, компанию продовольственных магазинов «Броудрейндж», Генри, Билла, маму – за то, что она произвела меня на этот свет, – и Найджела.

– Думаю, мне не стоит отправлять это письмо, – сказала я.

Но Бен в это время был занят уточнением графика работ и не слушал меня.

– Поговорить с Джимом, – пробормотал он, – нанять штукатура, начать каркасные работы.

– Бен, отвлекись, пожалуйста!

Он отложил ручку в сторону, ухмыльнулся и сказал грубоватым тоном, который я так любила:

– Как дела, дорогуша?

Уже намного лучше, спасибо.

Примечания

1

Стоун – 6,34 кг. (Примеч. пер.)