Быть Лолитой - Элиссон Вуд

27.12.2023 - 21:1400

Жанр: Прочие любовные романы / Русская классическая проза
Название: Быть Лолитой
Автор: Элиссон Вуд
Возрастные ограничения: (18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.

Описание Быть Лолитой - Элиссон Вуд

«В какой момент девочка становится жертвой?»«Быть Лолитой» – это ошеломляющие своей откровенностью мемуары о взрослении, которые проливают яркий свет на наше меняющееся восприятие таких понятий, как «согласие», «уязвимость», «власть». Семнадцатилетняя школьница оказывается вовлечена в отношения со взрослым учителем, вдохновленным романом «Лолита». Так она из ученицы превращается в любовницу, а потом – в жертву.Это история о том, что происходит, когда молодая женщина переосмысливает опыт своего прошлого, а затем берет перо, чтобы рассказать свою правдивую историю.Элиссон Вуд – писательница, чьи эссе были опубликованы в New York Times, Catapult и Epiphany. Элиссон имеет степень магистра изящных искусств Нью-Йоркского университета, там же преподает креативное письмо. Также Элиссон Вуд – основательница и главный редактор литературного журнала Pigeon Pages.

Читать онлайн Быть Лолитой - Элиссон Вуд

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

1 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

Перейти на страницу:

жить в Нью-Йорке, получать степень магистра и писать книгу, знаю, она была бы счастлива. Даже после стольких лет сложностей и неудач я та, кем отчаянно хотела стать. Та, кем, как мне казалось, может сделать меня учитель. Я не верю в судьбу, но верю, что определенные вещи происходят с нами целенаправленно. Моя цель – писать и обучать. Я делаю лишь крупицу общей работы, но все для того, чтобы быть уверенной, что то, что случилось со мной, не случится вновь.

Создать что-то прекрасное из чего-то настолько ужасного – вот моя заветная мечта. Вот моя настоящая любовь.

Примечания

Американская сеть магазинов дорогой брендовой одежды.

Один галлон равен 3,78 л.

«Предупреждение» с лат.

Punch Buggy (англ.) – автомобильная игра, по правилам которой участники ударяют друг друга по руке при виде автомобиля «Фольксваген Жук» со словами: «Ударь Жука!»

Тест, по результатам которого принимают в высшие учебные заведения в США.

Стихотворение Маргарет Этвуд «Siren Song».

«Оксфордский словарь английского языка», или O.E.D.

Американская размерная линейка, соответствует российскому 7 °C.

7 ¾ дюйма ≈ 19,6 см.

Бренд, выпускающий чайные и соковые напитки в США.

Шоколадные конфеты конической формы, похожей на слезу.

Пулитцеровская премия – одна из наиболее престижных в США наград в области литературы, журналистики, музыки и театра.

Speakeasy (досл. «говорить свободно») – во времена сухого закона в США так называли нелегальные заведения, где подавали крепкие алкогольные напитки.

Эммаус – благотворительная организация, помогающая бездомным.

≈ 50 кг.

AOL (America OnLine) – компьютерная программа для мгновенного обмена сообщениями.

Инженю – актерское амплуа, роль неопытной, наивной девушки.

«Избранные материалы: коллекция заметок, примечания, исправления и описания бабочек Владимира Набокова».

Посттравматическое стрессовое расстройство.

Перевод В.Я. Брюсова.

С англ. виновный.

Climax – англ. кульминация, климакс, оргазм.

Grimm (от англ. grim – жестокий).

Ramsdale (от англ. Rams – бараны).

1 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

Перейти на страницу: