An ordinary sex life (OSL) - Астердис

чему это - я, разумеется, с нетерпением буду ждать продолжения, и, скорее всего, параллельно переводить его по мере выхода. Что замедлит основные части, да, но посмотрим. Думаю, для этого надо будет завести отдельную "книгу", чтобы не смешивать переводы, что думаете?

Книга 3. Глава 9. Братья и сёстры. Часть 2.

      На следующий день не было никаких следов Адама, и никто не упоминал его имя. Дело не в том, что мы притворились, что его не существует и что вчерашнего инцидента никогда не было, но… мы так же не пытались об этом думать. Мысль о том, что существует нерешенная проблема, оставалась на заднем плане, не забытая, но никто не фокусировался на ней, особенно Адриенна.

      Кроме того, у меня были и другие, новые поводы для волнения.

      Это было обычное воскресенье, и я решил прогуляться с Адриенной. Положительным моментом во всем инциденте с Адамом было то, что любые её планы о том, чтобы переехать и жить самостоятельно, были отложены. Здесь ее окружали люди, которые о ней заботились. Здесь у нее была охрана и группа защитников, которые помогли бы ей с Адамом. Так что, в обозримом будущем она остаётся с нашей семьей и остаётся важной частью моей жизни. А сегодняшний день, с совершенно великолепной майской погодой в округе Ориндж, казался подходящим временем, чтобы выйти из дома и подышать свежим воздухом.

      Мы проехались по окрестностям, до одного из многих парков в нашем родном городе. Я все время держал Адриенну за руку, как раньше, когда мы были вместе (или даже «невместе» в этом отношении). И на несколько мгновений я позволил себе поверить, что на самом деле мы не расставались.

      Но один раз я попытался поцеловать ее, и Адриенна отвернулась, пробормотав: «Мы не должны, Бен. Мне все еще нужно найти способ забыть тебя».

      «Я все еще хочу быть рядом с тобой, хотя бы пока мы не позаботится обо всем этом деле Адамом».

      Ее карие глаза метнулись ко мне, и она посмотрела на меня серьезно. «Тогда будь здесь ради меня, но не как парень. Или тебе действительно нужно трахать меня, для того чтобы поддержать?»

      «Нет, конечно нет», возмутился я.

      «Тогда будь здесь для меня, Бен, как брат. Ты все время говоришь, что я часть твоей семьи; мне нужно, чтобы ты делал именно то, что это подразумевает».

      Я кивнул и платонически обнял ее. На самом деле это было легко. Я знал, что она не в похотливом настроении, поэтому просто обнял ее со всей интимностью наших предыдущих отношений, но без какого-либо сексуального давления. Адриенна тоже это почувствовала и счастливо упала в мои объятия.

      После прогулки она почувствовала себя лучше, и мы уже почти вернулись домой, когда я остановился на тротуаре, резко дернувшись настолько, что Адриенна потеряла равновесие. У меня отвисла челюсть, а глаза расширились в неверии.

      Великолепная блондинка с трудом восстановила равновесие, и с любопытством посмотрела на меня. «Чего?»

      Я не ответил, и Адриенна просто проследила за моим взглядом. А потом она ахнула от удивления, прикрыв свободной рукой рот.

      Кира Макнил стояла на коленях в маленьком цветнике перед своим домом. Красная бандана закрывала ее темные волосы, а зеленый садовый фартук прикрывал ее торс. Но фартук не мог скрыть изгибы ее тела. Красивая взрослая женщина села прямо, когда мы с Адриенной посмотрели на нее, а затем она сбросила одну из своих садовых перчаток и положила голую руку на свой круглый раздутый живот.

      Кира была беременна. Несомненно, беременна.

      Я замер на тротуаре, не веря своим глазам. Адриенна выглядела не намного лучше.

      Зеленые глаза Киры сверкнули, когда ее взгляд встретился с моим. Она осторожно встала и выгнула спину, компенсируя дополнительный вес, прикреплённый к передней части ее туловища. Затем она улыбнулась и сказала: «Привет, ребята. Думаю, мне следует объясниться».

      «Хотите холодного чая?» Кира вышла из кухни с кувшином напитка. Все еще слегка потрясенные, мы с Адриенной просто кивнули, сидя за обеденным столом.

      «Отец ребёнка Шон, прежде чем ты начнешь волноваться», прямо сказала Кира, сосредоточившись на наполнении стаканов. «Он вышел, чтобы забрать обед, и скоро вернется. Я все еще испытываю тягу к острой мексиканской кухне».

      Я медленно выдохнул при упоминании бывшего парня Киры (нынешнего парня?). Для меня было слишком поздно «не волноваться», но я начал расслабляться, когда Кира заявила, что ребенок не мой. «Ты снова с Шоном?»

      Она усмехнулась. «Шон — замечательный человек, и мы — очень хорошая пара. Но я думаю, ему нужно было понять, что он теряет, чтобы осознать это. Проведя почти год без меня, он приполз назад и умолял меня дать ему еще один шанс. Он сказал, что передумал, что он хочет остаться со мной и создать семью. И теперь он держит свое слово». Кира нежно похлопала себя по животу.

      «Я бы согласилась…», заметила Адриенна, глядя на живот.

      «У нас будет свадьба весной, после рождения ребенка», продолжила Кира. «Я пришлю тебе приглашения, как только мы назначим дату».

      «Когда должен родиться ребенок?» спросила Адриенна, сумев взглянуть на лицо Киры. Мой собственный взгляд все еще был прикован к животу Киры.

      «Середина ноября», сказала Кира, прежде чем отвернуться. Я не смотрел ей в лицо, но уловил лёгкую нервную дрожь, когда она отвернулась к кувшину. «Еще чаю со льдом?»

      Я посмотрел на свой почти полный стакан. Я едва сделал пару глотков и покачал головой, производя расчеты. Середина ноября означала, что ее последняя менструация приходилась на середину февраля. Это значит, что она забеременела уже после того, как мы занимались сексом. Так что ребенок действительно не был моим. «Почему ты