Пуля на закуску - Дженнифер Рардин

— Ну, спасибо тогда.

— Да не за что.

И долгая пауза, тут же ставшая неловкой.

— Жас?

— Да?

У меня тут же стянуло грудь как обручем. Я знала, что он хочет сказать: попросить меня вернуться в ад и спасти нашу мать. А я не могу. И не буду. Для жертв тоже есть пределы. Ей я отдала мое детство. ЦРУ — свои любимые карты. Все, кредит исчерпан.

Может быть, он прочел это в моих глазах, и потому вопрос прозвучал другой:

— Кассандра тебе нравится?

— Она — бриллиант.

— Да, — кивнул он.

Он вышел. Я опустилась на кровать — в основном потому, что колени плохо держали. Еще не поняв сама, что делаю, я набрала на очках номер Эви.

— Жас?

— Ага, я. Как там вы все? И как И-Джей?

— Отлично, она тут со мной. Только что проснулась, я ее кормлю сейчас.

Черт, я же не подумала о разнице во времени! Посмотрела на часы — в Иране почти полночь. Да, в стране Эви уже время завтрака.

— А как Альберт?

— А ты у него сама спроси.

Я не успела возразить, как она отдала телефон. Мы немного поговорили — не слишком долго, чтобы его не утомлять. И закончили разговор как раз, когда в комнату вошел Вайль.

— Я скучал без тебя, — сказал он, подходя и садясь на кровать рядом со мной.

— Ага. — Я отдала ему мои очки. Не хотела больше их носить — слишком тяжелые. — Я только что с папой говорила.

— Да? И новости хорошие, правда? Ты должна сказать Дэвиду.

— О'кей. Но знаешь, быть может, пока он хотя бы не оправится от собственных приключений, я ему не буду говорить мнение Альберта, что кто-то пытался его убить.

Я положила голову Вайлю на плечо, он обнял меня одной рукой. Но успокоение не приходило. Моего брата поработил некромант, демон пытался похитить душу моей племянницы, а теперь отец мне говорит, что авария не была случайностью. Насилие, ставшее канвой моей жизни, никогда раньше не касалось моей семьи. А тут за пару дней чуть не разрушило ее полностью.

Я посмотрела Вайлю в глаза:

— Что-то стали бить слишком близко к моему дому, — прошептала я.

— И что ты станешь делать по этому поводу?

Я не задумалась ни на секунду:

— Бить в ответ.