Юлиана - Елена Бурмистрова

— Хорошо. Я обещаю. Ты надолго?

— Я не буду задерживаться в Дублине. Так что только дорога туда и обратно.

— Если речь идет о том, о чем мы говорили вчера — я с тобой!

— Нам нужны люди. Того, что есть на сегодняшний день, недостаточно.

— Люди будут. Между соседними кланами перемирие. Они готовы.

— Я рад это слышать. Наша земля должна быть свободна. Нам есть, за что сражаться.

* * *

Деймон уехал, и Юле стало совсем не по себе. Она постоянно ловила на себе недовольные взгляды Шейлы. Агнес и Питер не показывали своего недовольства, но и вели себя с Юлей очень сдержанно. Юля старалась меньше общаться со всеми, включая подростков, но Патрик привязался к ней. Они ходили гулять вместе с ним в лес и к озеру, собирали травы, которые Юля совсем не знала, но хорошо знал Патрик. Вечерами Юля смотрела в окно и размышляла, как дальше сложится ее жизнь. Она ждала Деймона и не понимала, почему его все еще нет. Прошло две недели, а он все не приезжал. Больше всего Юля боялась, что он не вернется, что что-то случится. Что тогда ей делать? Вопросы, как всегда, были, а ответов не находилось. К тому же Юля стала чувствовать себя плохо. По ночам ее преследовали кошмары, поднималась температура, ее тошнило, и аппетит совсем пропал.

— Деточка, что с тобой происходит? — как-то вечером после очередного Юлиного отказа ужинать, спросила ее Агнес. — Ты в последнее время сама не своя.

— Я и сама не понимаю. Плохо себя чувствую.

— Не ждешь ли ты ребеночка? Прости, что спрашиваю. Это не мое, разумеется, дело, но хочется понять причину твоего состояния.

— О, нет. Это исключено. Да и признаки у меня не те, что у беременных, разве что тошнота.

— А что еще?

Юля обстоятельно рассказала, что с ней происходит. Агнес долго молчала.

— А раньше с тобой такого не случалось?

— Нет, никогда. Не похоже ни на одну болезнь.

— Ну, мы с тобой тут не обо всех болезнях все знаем, допустим.

— Я знаю много о болячках.

— Ты знахарка?

— Нет, однозначно, нет. Не могу сказать, откуда я много знаю, но это какие-то странные признаки.

— Хорошо. Я приведу знахарку. Она с тобой побеседует.

— Не беспокойтесь, я думаю, что все скоро пройдет.

Но шли дни, а Юле становилось все хуже. Она уже не вставала с постели. Агнес забила тревогу и привела к ней знахарку Ирму. Та долго сидела в комнате с Юлей одна, не пуская никого. После вышла и позвала Агнес.

— Я вот, что скажу — странное дело. Ой, какое странное. Кто это такая?

— Мы и сами не знаем. Она пришла с Деймоном. Он приказал беречь ее и заботиться о ее благополучии. А что странного в ее болезни?

— Она не больна.

— Как же так? А что с ней тогда?

— Похоже, что травят вашу гостью. Отравление по всем признакам клещевиной.

— Травят? Кто? Мы здесь все свои!

— Значит, не все. Думай, я сказала, что вижу. И вообще, я ее в живых не вижу далее.

— Ой! Помрет? Как же мне Деймону это все сказать!

— Нет, мертвой я ее тоже не вижу.

— Как это? Ты меня совсем запутала.

— Я сама не могу разобраться. Только проверяй всю еду и питье, которое ей приносят.

— Хорошо, я так и сделаю.

— Сегодня принесу травы, будешь делать, как скажу. Если не поздно, отойдет. Если уже поздно, не обижайся. И постарайся проследить, кто это делает. В одном доме с убийцей живешь.

— Ирма, ты точно уверена, что ее кто-то травит? Это серьезное обвинение.

— Если не веришь мне, зачем позвала? Не помню, чтобы я когда-нибудь ошибалась.

— Да, прости. Спасибо. Вот я продуктов тебе собрала. Возьмешь?

— Возьму. Жди меня к вечеру. Микстурки еще сделать надобно.

Ирма ушла, а Агнес задумалась. В принципе, думать ей особенно и не пришлось. Она сразу поняла, чьих рук это дело. После отъезда Деймона, они с Питером допросили Майкла по всей строгости. Тот, хоть и не сразу, но признался, кто устроил пожар. Агнес решила проследить за действиями подозреваемого человека. После того, как Ирма принесла травы, Агнес сразу поднялась к Юле.

— Вот это тебе нужно выпить.

— Что сказала Ирма? — спросила Юля.

— Лечиться тебе нужно. Пей. Я не уйду, пока ты это не выпьешь.

— Хорошо, Я выпью, а Вы мне скажете, что со мной.

— Ты поправишься. В наших краях есть такая болячка. Все пройдет, если только лечиться.

Юля выпила и сразу заснула.

Агнес зашла на кухню. Шейла весело болтала с Майклом за столом.

— Шейла, Юлиана попросила теплого молока. Ей становится лучше. Сделай, пожалуйста, и отнеси. А я пойду спать. Устала что-то сегодня очень. Спокойной ночи. Пойдем, Майкл. Тебе тоже пора.

Агнес с Майклом вышла из кухни. Майкл побежал к себе в комнату, а Агнес спряталась за шторой и стала наблюдать. Шейла налила в стакан молоко, напевая старую ирландскую песенку, из кармана передника достала пузырек и вылила его содержимое в стакан.

— contentnotes0.html#note_2https://translate.glosbe.com/ga-gd/%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%20%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B8! Cad é mar atá tú? — крикнула Агнес.

Шейла вздрогнула и обернулась. Она побледнела и выронила пустой пузырек.

— Я добавила мяты в молоко, вот и все.

— Пей! — строго сказала Агнес.

Шейла широко раскрыла глаза и замерла.

— Что тут у вас происходит? Агнес, что ты так кричишь? Снова пожар? — спросил Чарльз, заходя на кухню.

— Нет, тут у нас нечто интереснее. Пей, я сказала!

— Да что случилось-то?

— Разбуди Питера и приведи его сюда.

Мужчины вернулись через несколько минут. Вдруг в окно послышался стук, и все увидели довольного Деймона.

— Как кстати он вернулся! — радостно сказала Агнес. — Зовите его сюда.

Шейла бросилась в колени Агнес.

— Тетя, не выдавайте меня, пожалуйста. Я Вас прошу.

— Что у вас тут происходит? — спросил Деймон. — Где Юлиана?

— Эта дрянь все дни, пока тебя не было, травила Юлиану клещевиной. И пожар, кстати, устроила тоже она. Я поверить не могу. Я относилась к тебе, как к дочери. Как ты могла стать такой дрянью и убийцей?

Питер взялся руками за голову.

— Я не могу поверить в такое! Мы же тебя вырастили!

Деймон сжал кулаки.

— Она жива? — спросил он.

— Да, но очень плоха. Неделю уже не встает с постели, — тихо сказал Чарльз.

— Убирайся из моего дома. Когда я снова спущусь сюда, чтобы духу