Искусство избегать своего альфу - Лола Гласс

Лола Гласс

Искусство избегать своего альфу

Информация о переводе:

Переведено специально для группы WonderlandBooK

Любое копирование без ссылки на группу и переводчиков ЗАПРЕЩЕНО!

Переводчик: Nola

Редактор: Shottik

Русифицированная обложка: Poison Princess

Глава 1

ТОРИ

Я поднесла сахарное печенье к губам и откусила маленький кусочек. Всем хорошим в жизни нужно наслаждаться, в конце концов. А пока печенье было вкусным, работа — тоже, так что мне нужно получать удовольствие от своего пятнадцатиминутного перерыва.

Я сидела за столом в передней части пекарни, в которой работала. Мы с друзьями часто ели там, потому что наша комната отдыха была крошечной.

Мой взгляд скользнул по остальным клиентам — большинство из них были постоянными, так что я их узнала — и только потом зацепился за единственного новичка.

Это был мужчина.

Красивый мужчина.

С беспорядочными темными волосами и светлой кожей. Татуировки тянулись по его великолепным накаченным мышцам, которые обнажала простая черная футболка.

Мужчина был слишком велик, чтобы его принять за человека, и все татуировки явно указывали на то, что он какой-то перевертыш. У большинства из них было множество татуировок.

Я не очень понимала, зачем они это делают, но мне казалось, что это круто, и я поддерживала эту одержимость татуировками.

Учитывая, что мы жили в Вайлдвуде, я бы поставила на то, что этот красавчик — оборотень. И хотя мне казалось, что я никогда не видела его раньше, стая быстро росла, так что это было неудивительно.

Его внимание было приковано к стоящему перед ним ноутбуку, а между бровями залегла складка. Он явно не замечал меня.

— Кто это? — спросила я Сиенну, одну из двух моих лучших подруг. Она была среднего роста, одетая в удобные черные леггинсы и безразмерную толстовку с кошкой на ней. Когда она только приехала в Вайлдвуд, то была жутко худой, но за прошедшие месяцы ее изгибы заметно округлились.

Ее взгляд был устремлен на вид за окнами кофейни «Кофе, Ириски и Пирожные». Мы работали в кондитерской части, но весь день наслаждались запахами кофе и выпечки.

Она взглянула на парня… и долго на него смотрела.

— Понятия не имею, — наконец сказала она, снова переведя взгляд на вид за окном.

В отличие от нее, мое внимание не ослабло.

Сиенна отпила кофе, а я откусила еще кусочек печенья.

— Перестань пялиться на него, — пробормотала Сиенна, когда прошло несколько минут. — Кто-нибудь сфотографирует, как ты смотришь, и выложит в интернет или еще куда-нибудь.

Она и я, а также еще одна наша подруга Ловен были кровавыми волками. Гибридами вампира и оборотня.

Полгода назад Лав сошлась с альфой стаи Вайлдвуда, самой большой волчьей стаей в мире. Ее пара, Арчер Мэдден (он же Мэдд), был хорошо известен. Его связи в правительстве позволили разобраться с жестоким кланом вампиров, благодаря которому мы с подругами стали теми, кем стали.

Таким образом, мы освободились.

И стали членами этой стаи.

Но в основном кровавые волки были известны тем, что использовались вампирами в качестве живых мешков с кровью. Это делало нас постоянными мишенями.

Мы были в безопасности в Вайлдвуде.

Но раз мы были единственными кровавыми волками в городе, значит, были и несносные люди со страничками в социальных сетях, которые следили за каждым нашим шагом.

Я пока еще привыкла к этому.

Как бы то ни было, мы разобрались с этим.

И стая относилась к нам по-доброму, что было очень важно.

Лав села на стул рядом с моим, и моя голова повернулась к ней.

Даже не заметила, как она пересекла помещение.

Упс.

Она была одета в типичные для нее легинсы, босоножки и футболку с логотипом какой-то группы, о которой никто из нас не слышал, включая ее саму. Ее волосы были красивого светло-коричневого оттенка, с волнами до подбородка и челкой, искусно спадающей на лоб. Она была невысокого роста с небольшими изгибами, а ее кожа — светлой, но загорелой благодаря солнцу.

— На кого пялишься? — спросила она меня.

— На нового сексуального парня-оборотня, — сказала я.

Она фыркнула, оглядывая комнату.

— Здесь три парня-оборотня. Никто из них не был новеньким.

— Темноволосый парень прямо напротив нее, — сказала Сиенна.

— О, Векс? Ты с ним не знакома?

— Очевидно, «нет». - я не отводила от него взгляда.

Я не была уверена, что смогу, даже если попытаюсь.

— Он тот самый парень из Сверхъестественного правительства, который спас Сиенну от клана. Формально он тоже альфа. Мэдд выделил ему и его стае участок земли на окраине города. Они останутся здесь на некоторое время, чтобы убедиться, что волки не позволят вампирам нас использовать.

Эта новость, вероятно, должна была заставить меня отвернуться.

Этого не произошло.

— Он хорошо пахнет? — спросила Лав, изучая меня.

Я вопросительно приподняла бровь.

— Серьезно? Он не моя пара.

Волк-перевертыш мог определить свою потенциальную пару только по запаху. Если мужчина пах очень хорошо, это знак, что мне нужно убираться отсюда, пока он не понял, кем я для него являюсь. Самец оборотня никогда не уйдет от предназначенной ему пары.

К счастью, я чувствовала только запах кофе и кексов.

Это был просто самый привлекательный мужчина, которого я когда-либо видела.

— Я просто спросила. И то, что у тебя может быть пара, не конец света. — она стукнула меня по руке локтем.

— Согласна не согласиться. — я откусила еще кусочек печенья, смахнув крошки со своего ярко-розовой спортивной майки. Несмотря на холод, царивший на улице, учитывая, что в нашем лесном городке только наступил февраль, на мне были только она и леггинсы с высокой талией, как обычно. Толстая одежда меня раздражала. Мне нравилось, что я могу свободно двигаться.

Я была высокой, стройной и светлокожей, с клубнично-блондинистыми волосами, уложенными в пикси и спадающими на скулы. Я надеялась, что эта пикантность хоть как-то отпугнет мужчин, ищущих настоящих отношений.

— В этом я с ней согласна. Мне совсем не хочется брать себе пару, — согласилась Сиенна.

— Ты бы изменила свое мнение, если бы знала, каково это, — возразила Лав.

Следующий кусочек печенья был еще больше.

И немного более жестокий.

Меня совершенно не интересовала постоянная пара с кем-либо. Особенно с альфой. Меньше всего мне хотелось, чтобы кто-то отдавал приказы. С тех пор как я переехала в город, я переспала с несколькими человеческими мужчинами, просто чтобы получить опыт, и никто не мог бы застать меня врасплох.

Я перевела взгляд на окно, на которое должна была смотреть.

Вайлдвуд был