Девочка, которая любила Тома Гордона - Стивен Кинг

[32]

Сцементированное почвенное образование.

[33]

Речь идет о товарном знаке звукозаписывающей компании Ар-си-эй Виктор. Первоначально – рисунок художника Ф. Барро, на котором он в 1894 г. изобразил своего пса Ниппера, заглядывающего в трубу граммофона. Рисунок в 1901 г. был приобретен компанией «Виктор токинг машин». Когда в 1929 г. «Ар-си-эй» купила фирму «Виктор», по контракту к ней перешли и права на торговую марку с изображением собаки.

[34]

4 июля – День независимости, основной государственный праздник, отмечаемый в честь принятия Декларации независимости 4 июля 1776 года. Один из самых популярных и любимых в стране праздников. Сопровождается красочными парадами и фейерверками.