Ночи в цирке - Анджела Картер

27.12.2023 - 22:2000

Жанр: Фантастика и фэнтези / Социально-психологическая
Название: Ночи в цирке
Автор: Анджела Картер
Возрастные ограничения: (18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.

Описание Ночи в цирке - Анджела Картер

Роман американской писательницы Анджелы Картер (1940–1992) переносит читателя в загадочную, волшебную атмосферу цирковой жизни. Полуфантастический рассказ о приключениях главных героев – воздушной гимнастки Феверс и последовавшего за ней в турне по России конца XIX века журналиста Уолсера – выдержан в сочной, ироничной манере.Чарующий мир циркового закулисья, роскошные покои великокняжеского дворца, затерявшаяся среди сибирских снегов тюрьма для женщин-мужеубийц – вот лишь некоторые из декораций, в которые автор помещает действие своего удивительного и при этом откровенно феминистского романа.

Читать онлайн Ночи в цирке - Анджела Картер

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

1 ... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

Перейти на страницу:

Букв.: редкая птица (лат).

Предметов искусства (фр.).

Обманом прения, иллюзией (фр.).

Исфахан – город в Иране, древний центр ковроткачества.

У католиков – пограничная область ада.

Поллианна – девочка-сирота из одноименной детской книги Э. Портер, несгибаемая оптимистка.

Мараскин – сорт вишни.

Френология – теория, ставящая психические особенности человека в зависимость от формы его черепа.

Сеть британских магазинов одежды.

Прозвище королевы Виктории.

100

Стивен Фостер – американский композитор, автор сентиментальных баллад.

101

Конец (итал.).

102

Уильям Годвин (1756–1836) – общественный деятель, философ и политический журналист; Мэри Уоллстоункрафт (1759–1797) – английская писательница, супруга У. Годвина.

103

Административное подразделение лондонского фешенебельного района Уэст-Энд.

104

Штруввельпетер («Грязный Петер») – персонаж одно из детских сказок Г. Хоффмана (1809–1894).

105

«Зимний путь» (1827) – цикл песен Ф. Шуберта на стихи В. Мюллера.

106

Ср.: «Кем задуман огневой, соразмерный облик твой?» (У. Блек)

107

Транслитерация искаженного сочетания двух английских слов: bamboozle – обманывать, надувать, и them – их.

108

«Простодушный янки» («Yankee-doodle-dandy») – песня американского актера Дж. М. Коана (1878–1942).

109

Реплика из комедии У. Шекспира «Как вам это понравится».

110

Проституции.

1 ... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

Перейти на страницу: