Сквозь тьму и свет - Райан Кейхилл

Йормун – член Драконьей гвардии.

Илькийа – член Драконьей гвардии.

Воранур – член Драконьей гвардии.

Эрдин – член Драконьей гвардии.

Лука – член Драконьей гвардии.

Тивар – член Драконьей гвардии.

СТАРОЕ НАРЕЧИЕ

Ай денир вайэл ар алтинуа – В этой жизни и всегда.

Бралгир – Рассказчик.

Вайен – Правда.

Валациа – Ледяные земли.

Валерис – Лед.

Галдрин – Маг.

Дет вайр мэйа хэйдри – Это честь для меня.

Дет эр олдин на вёна ду – Как хорошо тебя видеть.

Дин врэй этайа син’вала – Я принимаю твою благодарность.

Дин хэйдриа эр фирир – Ты лишился чести.

Дралейд – Связанный с драконом. Древние воины, чьи души были связаны с драконами, которые вылуплялись для них.

Дралейд н’алдрир, Ракина нэй доува – Связанный с драконом огнем, сломлен смертью.

Друнир – Спутник.

Ду грир хайдриа тил майя эйлвин – Ты принес честь моему сердцу.

Ду харин мэйа врэй – Моя благодарность.

Идин вэй – Отдохни хорошенько.

Мэйа нитир тил диар – Моя душа принадлежит тебе.

Мэйа элвин эр анира диар – Мое сердце всегда принадлежит тебе.

Нитир – Душа.

Нитрал – Клинок души.

Н’олдрир – Огнем или через огонь.

Олдрир – Огонь.

Ракина – Тот, кто сломлен, или на эльфийском диалекте «Тот, кто остался». Когда дракон или его дралейд умирает, другого начинают называть «ракина».

Свидар’Циа – Выжженные земли.

Свидарьа – Пылающий ветер.

Эйар Элвин – Одно сердце.

НАРОДЫ

Люди – впервые попали на Эфирию в 306 г. после Истребления, спасаясь от неизвестной катастрофы.

Эльфы – одними из первых, наряду с йотнарами и гномами, заселили Эфирию. После падения Ордена доблестно сражались против Лорийской империи, но потерпели поражение и раскололись на два лагеря. Первые обвинили людей в разорении Эфирии и ушли в огромный лес, известный как Линалион, отстранившись от всех. Вторые ушли в Темнолесье, где построили город Аравелл и продолжили сражаться, сделав Темнолесье непроходимым местом между Югом и Севером.

Гномы – жили на земле и под землей, однако после падения Ордена, чтобы выжить, скрылись в своих горных царствах.

Араки – воинственные и кровожадные создания, о которых доподлинно известно лишь то, что они служат богу-предателю Эфиалтиру.

Йотнары – народ, населяющий Эфирию с начала времен. От природы волшебные, обладают синевато-белой кожей и выше восьми футов ростом, отчего люди называют их великанами.

Анганы – раса оборотней. Считается, что их род так же стар, как и сама Земля, хотя на самом деле они так же переселились на Эфирию, как люди, эльфы и гномы. Разделены на пять фракций, каждая из которых служит одному из пяти богов анганов.