Инопланетянка (или: No Fate) - Анри Бертьен

– Знаешь,- вдруг улыбнулся бородач,- я недавно обсуждал это с Бобом… Так он, пожав плечами, с некоторым недоумением в голосе заметил, что, дескать, 'как можно обсуждать эти проблемы с теми, кто 'и до двух толком считать-то не умеет'… В смысле – как обсуждать проблемы больших семей с теми, кто и в самой примитивной – моногамной – семье… не в состоянии толком отношения наладить… Если они и вдвоём не могут разобраться, кто кому да чего должен – так как же они смогут разбираться втроём или вчетвером?

– Что делать… Здесь алчь – сильнее любви… Лень – сильнее бескорыстия…- Как-то тоскливо глядя в дождь, тихо сказала Лин.- Я понимаю, когда общество порицает родителей, не поддерживающих должным образом своих детей, но – не понимаю, какая обществу разница, сколько взрослых членов в той или иной семье и чем они там занимаются?

– Лишь бы не инцестом…- Хмыкнул в бороду челланин.

– Короче, среднеземные стереотипы таковы: любовь может быть только 'на двоих', ибо так проще. А больше – не бывает, ибо так сложнее. А если на самом деле где-то и бывает – так мы ничего не хотим об этом знать, ибо это – 'аморально'. И – их, 'аморальных' – принудительно, под наше представление: к ранжиру! Ибо – ничто в мире не может быть сложнее, чем нам того хотелось бы. А если может – так мы его быстренько упростим! До уровня нашего понимания – чтобы было доступнее… А то, что на самом деле оно не опускается – нам неинтересно и мы его опустим!- Задорно продекларировала Лин свои представления о земных принципах.

– Беда только, что на самом деле Истину нельзя опустить… и всякий, кто хочет её постичь, рано или поздно вынужден будет к ней подняться…- пожал плечами челланин.- А Землянам свойственно бояться Истины, бояться Правды. Видимо, она им просто не нужна. То есть – каждый, в общем-то, совсем не против, чтобы ему не лгали – иные даже пытаются этого добиться… Но всякому хотелось бы сохранить всё же за собой возможность лгать, когда ему это 'нужно', и – объегоривать других. По мере необходимости. А ведь так не бывает… Пока вы не сумеете установить Закон – один для всех, мораль – признаваемую всеми разумной, желательную для всех и не ограничивающую свободы выбора; пока не перестанете боязнь общественного мнения или страх перед Богом путать с моральностью – ничего у вас толком не получится.- Джерри взял у Линды бокал и залпом опрокинул его в себя.- Видите ли,- чуть погодя продолжил он,- всё то, чего земляне не делают публично, исходя из требований их пресловутой 'общественной морали', но при этом вовсю делают 'втихаря' – мы, в большинстве своём, просто не делаем вообще – исходя из отсутствия потребности. То, чего здесь не делают лишь потому, что боятся вызвать осуждение окружающих, у нас не делают потому, что с детства хорошо информированы о возможных последствиях. Вместо вашей системы запретов у нас действует свобода выбора. Выбора, осуществляемого грамотными, образованными, хорошо информированными людьми. Ибо – обучая, мы информируем как о взглядах тех, кто провозглашает принципы воздержания, так и о взглядах тех, кто является приверженцем 'теории 'стакана воды''. Мы пытаемся заставить обучаемых думать и научить строить прогнозы – чтобы они умели и, следовательно, могли впоследствии выбирать. Таким образом мы пытаемся растить свободную личность.- Мы молчали – в основном потому, что просто не знали, что говорить и стоит ли говорить что-либо вообще. Джерри же, похоже, просто размышлял вслух.- Так, например,- говорил он,- вы говорите обучаемому, что групповуха ужасно развратна и ей занимаются низко павшие люди. Но это не содержит ровным счётом никакой информации. Это даже не описывает толком вашу личную точку зрения. Следовательно, это вовсе не гарантирует, что воспитанник не захочет этого попробовать. Но – пробуя, он будет испытывать угрызения совести: его не тому учили. А угрызения совести совсем не способствуют нормальному, хладнокровному анализу происходящего… Если же случится так, что в реальной жизни он вдруг окажется участником треугольника или даже квартета, в котором все действительно любят друг друга – теоретически он мог бы быть счастлив. Но – не в Земном обществе, где угрызения совести, заложенные вашим порочным воспитанием, испортят ему жизнь. Как, впрочем, и всей четвёрке, участники которой не будут счастливы, будучи вынуждены осознавать свою 'порочность'. В чём? В том, что они любят?- Пожал плечами Джерри, наполняя бокал.- Зато тех, кто плевать хотел на вашу мораль – эта ваша фраза о развратности совершенно не остановит.- Констатировал он, рассматривая сквозь бокал пламя свечи.- И они будут этим заниматься – не любя, просто развлечения ради. Сначала им это понравится, ибо 'запретный плод – всегда сладок'. Но для них это действительно будет означать падение, ибо они, пресыщаясь, будут включать в свою компанию всё новых и новых членов, не заботясь ни о моральном облике членов этой компании, ни об их чувствах, ни об отношениях между собой – какая там любовь! Не смешите…- Джерри взглянул в бокал сверху и так же, залпом, опорожнил его.- Кончится эта история тем, что участники этого сюжета просто утратят интерес к жизни, ибо групповуха окажется единственным, что их интересует и что их связывает.- Продолжал рассуждать он, размахивая пустым бокалом.- Ну, а сексуальные травмы, неизбежно периодически наносимые при случайных связях, приведут к огрублению и деградации. Как личностей. Вот вам и несостоятельность Земной системы воспитания, построенной по принципу 'низзззззя!',- закончил челланин, поставив бокал на стол.

– Кстати, идеалистичность ваших воспитательных процессов временами просто поражает…- добавила Лин.- Какой смысл утверждать, что заниматься сексом можно только 'по любви', когда больше половины общества занимается этим, в основном, просто ради развлечения, а треть – ради самоутверждения? Какой смысл утверждать, что пить воду можно лишь из горных источников, а есть – только плоды райских дерев, не задумываясь о том, что в реальной жизни это всё попросту недоступно?

– В результате – измученный голодом и жаждой, такой вновь обученный 'ценитель' в конце концов плюёт на все эти заложенные воспитателем принципы и напивается из лужи да наедается падали… Так не лучше ли вовремя напиться из ручья и наесться нормальной пищи, приготовленной людьми? Пусть меня назовут прагматиком, но я предпочту последнее.- Хохотнул Джерри.

– А при такой…- Томми задумался,- как у вас… простоте отношений, что ли… Не будут ли процветать ранние связи?

– Нет. Ибо ещё до половозрелого возраста каждый узнаёт, по крайней мере, о том, что при ранних половых связях восприятие самой Любви, всех тонкостей любовных отношений и переживаний заметно упрощается, примитивизируется. Так же, как и о том, что при поздних – усложняется чрезмерно; часто – настолько, что человек уже не может разобраться в этом сам. Истина же, как обычно, лежит где-то посредине – поэтому где-то там её обычно и ищут. Все нормальные люди.