Сборник забытой фантастики №7. Субспутник - Чарльз Клуки

Таким образом, Маркхэм, во всех отношениях, отказался от своих видений, но как креативный архитектор он стал самым выдающимся трудягой в той постепенной научной и гражданской эволюции, которую никогда нельзя перемахнуть одним прыжком.

1928 год

Примечания

1

Битва при Банкер-Хилл – первое крупное сражение между английскими и американскими войсками, которое произошло на высотах Банкер-Хилл и Бридс-Хилл к северу от города Бостон 17 июня 1775 года во время Войны за независимость США.

2

Сэр Уильям Блэкстоун (первоначально произносится Blexstun) ( 10 июля 1723 – 14 Февраля 1780 ) был англичанином. Юрист и профессор, написавший историко-аналитический трактат об общем праве называется "Комментарии к законам Англии".

3

стеклянная трубка с двумя впаянными электродами, содержащая какой-либо разреженный газ. Помещая эту трубку в электрическое поле, можно наблюдать свечение ионизированного газа, заключенного в трубку.

4

американизм – дешевый автомобиль

5

американизм – корова

6

Американизм. глупая девчонка, дурочка

7

spiggoty – сленг: "латинос", немец, "испашка", итальяшка, фриц, любой иностранец или родившийся не в США