Дважды кажется окажется - Елена Николаевна Рыкова

22

Отрывки из «Книги джунглей» Р. Киплинга.

23

Отрывок из книги «Винни-Пух и все-все-все» А. Милна.

24

Имеется в виду песня Стиви Уандера I just called to say I love you.

25

В районе горы Демерджи Леонид Гайдай снимал свою «Кавказскую пленницу».

26

По нашу сторону парк соответствует парку «Лефортово», изначально называвшемуся Головинский сад. А холм – Лефортовскому холму.

27

Смарагд – изумруд (устар.).

28

Речь идёт о Храмовой горе в Иерусалиме.

29

Детинец – старое название Кремля. Именно так по ту сторону он и называется.

30

Имеется в виду синхронное плавание.

31

В XV веке на Воробьёвых горах был построен деревянный дворец, ставший царской загородной резиденцией. Дворец сжёг Наполеон в 1812 году.

32

МИД – Министерство иностранных дел.

33

Строка из песни Ю. Энтина «Песня друзей» к мультфильму «Бременские музыканты».

34

Гор – сокращённое от Горыныча.

35

Имеется в виду бассейн на месте храма Христа Спасителя, существовавший до 15 сентября 1994 года.

36

Гор по ту сторону спит на месте «дома с химерами», или дома Перцовой, построенного в 1907 году (поэтому 86 лет).

37

Имеется в виду группа Culture Beat и песня Мr. Vain. 15 сентября 1993 года она выступала на разогреве у Майкла Джексона на концерте в Москве.

38

Леди и джентльмены, поприветствуйте – Майкл Джексон! (англ.)

39

Имеется в виду «Дом со скворечником» Эрнста-Рихарда Нирнзее в Трёхпрудном переулке.

40

«Южкой» подростки называли вещевой рынок, открывшийся в начале девяностых на метро «Южная».

41

Черкизовский рынок. Вещевые рынки появились в Москве после указа Бориса Ельцина о свободной торговле, подписанного в январе 1992 года.

42

Тракторами назывались грубые ботинки военного типа.

43

В день весеннего равноденствия количество тёмных часов в сутках равно количеству светлых часов. Считается, что в этот день природа замирает на несколько часов, балансируя между тьмой и светом, зимой и весной. А потом пробуждается. У некоторых народов символом дня весеннего равноденствия была богиня Луны Селена, одно из имён которой – Мена.

44

Строка из песни Виктора Цоя «Кукушка».

45

Речь идёт о событиях первой книги «Однажды кажется окажется», когда Хорта защитила Полину и Соню от нападения Ламии.

46

Речь идёт о событиях первой книги «Однажды кажется окажется», когда Ламия гналась за Зейнеп, Мартой и Майей по Долине Привидений и когда она напала на Свету Ребрикову.

47

На нашей стороне соответствует Белому дому, в 1993 году называвшемуся Домом Советов.

48

Растения, возвращающие жизненную силу.

49

В 1992 году в американском журнале Time вышла статья, в которой авторы, ссылаясь на анонимный источник в КГБ, утверждали, что под пустырём московского района Раменки находится подземный город-бункер «Раменки-43», в котором 15 тысяч человек могут прожить 30 лет. С тех пор информация не была ни подтверждена, ни опровергнута, однако прочно вошла в городские мифы.

50

Отрывок из статьи РБК «От Советов – к Правительству: история Белого дома в Москве».

51

Цитата из фильма «Золушка» 1947 года по сценарию Е. Шварца.