Гарри Поттер. Тайная комната. Путеводитель по миру Гарри Поттера (неофициальное издание) - Коллектив авторов

Потайные ходы и секретные двери – вполне обычная вещь в старинных домах и замках. Они часто скрывали комнаты или целые коридоры, туннели (а в случае, например, с египетскими пирамидами – погребальные камеры фараона или его жены, царицы).

Заклинание обращения (Homorphus) трансформирует оборотня в человека (homo – «человек», morph – «форма»). Это скорее не заклинание, а трансфигурация.

Заколдованный бладжер перестает атаковать Гарри, как только гриффиндорцы берут тайм-аут. Это волшебная особенность шаров или Добби управляет бладжером со стороны?

Десятая глава – циклическая середина книги, а значит, здесь часто возникают параллели из первой и последней глав. Наиболее очевидным примером является Добби. Он навещает Гарри в больничном крыле и раскрывает тайну заблокированного прохода на платформе в начале книги и заколдованного бладжера в этой главе. Он даже нечаянно упоминает Тайную комнату (еще один намек читателю на причастность Малфоев к открытию Комнаты).

«…Гермиона вопреки школьным правилам решается [на варку Оборотного зелья]: связано ли это с ее собственным страхом за свою судьбу? Или это больше похоже на желание всегда поступать правильно, по справедливости? Или здесь и то, и другое вместе?» – Калеб, «Эпизод 14»

Глава 11

Дуэльный клуб

Гарри находит Гермиону и Рона в туалете Плачущей Миртл, где те продолжают варить Оборотное зелье. После нападения на Колина Криви Локхарт создает Дуэльный клуб. Вечером Гарри, Рон и Гермиона приходят на первое занятие клуба. Спасая Джастина Финч-Флетчли от разъяренной змеи, которую вызвал Драко, Гарри нечаянно заговаривает на парселтанге. Позже Гарри ищет Джастина, чтобы объясниться с ним. В библиотеке мальчик слышит, как Эрни Макмиллан и другие ученики Хаффлпафа называют его наследником Слизерина! Гарри убегает и в темном коридоре спотыкается об окаменевшее тело Джастина, рядом с которым застыл Почти Безголовый Ник.

Эта глава сводит воедино различные сюжетные линии и в то же время содержит намеки, подсказки и предзнаменования вместе с некоторым количеством отвлекающих читателя ходов. Мы не только видим, как Гарри демонстрирует удивительное отсутствие сочувствия к своим слизеринским сверстникам, но и неожиданно приходим к мысли, что Снейп является хорошим учителем. Слухи и дикие домыслы распространяются со скоростью лесного пожара. Школу постепенно охватывает паника, поступками людей руководит страх, а не логика, и обвинения выдвигают, руководствуясь предубеждениями и личными антипатиями.

Первый пример того, как люди выбирают виновного, демонстрируют нам Гарри, Рон и Гермиона. Друзья настолько уверены в своих подозрениях насчет Драко, что готовы пойти на крайние меры, чтобы доказать это. Нападения на Колина Криви достаточно, чтобы подтолкнуть Рона и Гермиону к действиям даже без Гарри, который лечится после матча по квиддичу. Отвратительные высказывания Драко по поводу статуса волшебной крови делают его первым подозреваемым в их глазах, но на самом деле никаких улик против него нет. Все основано на чувствах: Гарри, Рон и Гермиона не любят Драко, поэтому он должен быть виновен. Предвзятое отношение подпитывает их подозрения, и они заходят так далеко, что пытаются заставить его признаться.

Это только начало паранойи, которая возникает у школьников и постепенно охватывает весь Хогвартс. Кто нападает на школьников и как именно происходит нападение, неизвестно. Это еще больше пугает, и атмосфера в Хогвартсе меняется: по школе начинают ходить слухи один другого страшнее и доходит даже до торговли защитными амулетами. Джинни, как кажется, чувствует эти напряжение и тревогу, разлитые в воздухе, сильнее, чем другие. После нападения на Колина Криви девочка «сама не своя», и этому может быть множество причин. Джинни и Колин – ровесники, и, возможно, они были друзьями, тем более что они учатся на одном факультете. Вероятно также, Джинни мучается от того, что не помнит вечер и ночь нападения. Фред и Джордж усиленно стараются ее расшевелить – конечно, в своей фирменной манере: обрастают шерстью или покрываются нарывами и пугают ее, выпрыгивая в таком виде из-за статуй. Перси ругает их и грозит написать домой об их проделках. Мы видим, что он желает защитить Джинни и ее душевный покой, но считает при этом способы близнецов «неправильными» и намерен держать их в узде на правах старшего брата и старосты. В Дуэльном клубе Снейп берет на себя ответственность и учит Гарри заклинанию «Экспеллиармус». Это заклинание оказывается самым полезным из всех в арсенале юного волшебника и в итоге несколько раз спасет ему жизнь. Локхарт называет его «обезоруживающим», но суть заклинания сложнее, она не ограничивается простым выбиванием предмета из рук противника. В нем заложен глубокий смысл, даже символизм, который делает заклинание гораздо более острым и эффективным, чем можно было бы подумать. Демонстрируя это заклинание ученикам, Снейп тем самым хочет внушить им, что инстинктивной реакцией на конфликтную ситуацию должно быть обезоруживание врага, а не причинение ему вреда. Он даже объединяет в пары учеников Гриффиндора и Слизерина, которые обычно видят друг в друге противников, чтобы усилить эффект от урока. Судя по коварной улыбке, Снейпу известно, что взрыв на уроке зельеварения устроил Гарри, и этот поединок должен стать его наказанием. Но также вероятно, что это тактический ход преподавателя: он хочет, чтобы ученики факультетов, соперничающих друг с другом, умели разрешать конфликты мирно. Снейп учит Гарри (и других детей) деэскалации – способу одолеть противника, сохраняя при этом его здоровье и даже жизнь, то есть проявляя милосердие.

Предвзятое отношение Гарри к Слизерину проявляется еще раз, когда он видит Миллисенту Булстроуд – ученицу, с которой он никогда не общался и о которой ничего не знает. Она ему напоминает злую колдунью из книги «Каникулы с ведьмами». Гарри замечает только, что девочка «большая», «плотная», «с тяжелой, выдающейся вперед челюстью», и, хотя, возможно, это описание должно производить комический эффект, тут скорее прочитываются предрассудки: внешность Миллисенты не отвечает стандартам. Гарри находится в плену стереотипных представлений о том, как должна выглядеть девочка, девушка. И, поскольку Миллисента не соответствует этим представлениям, она автоматически становится «плохой», не успев даже ничего сделать. Второй раз в этой главе мы видим, что мальчик не может преодолеть привычку судить о людях поверхностно, руководствуясь эмоциями и общественным мнением, а не логикой и фактами. Оба раза это связано с его предубеждением против Слизерина. Из-за личной неприязни к Слизерину Гарри не может признать, что его соученики с этого факультета достойны доброго отношения, сострадания и уважения.

После нескольких дуэлей, едва не закончившихся катастрофой, гриффиндорцев объединяют со слизеринцами, и Локхарт предлагает двум ученикам, Невиллу Лонгботтому и Джастину Финч-Флетчли, показать всем, как блокировать заклинания. Снейп отвергает кандидатуру Невилла, заявляя, что тот простейшими заклинаниями может натворить кучу бед. Этот небрежный отзыв о своем ученике особенно унизителен тем, что звучит прилюдно. Остальные ученики могут воспринять подобное поведение Снейпа как нормальное и даже достойное подражания (хотя, конечно, это не так). Люди прибегают к издевательствам по разным причинам, но в данном случае Снейпу было бы уместно почувствовать себя отличным преподавателем и сильным волшебником (каким он и является) и забыть о своих комплексах и проблемах, а не вымещать гнев на другом человеке, тем более ребенке. Возможно, Снейп надеется, что его резкие замечания взбодрят Невилла и тот станет проявлять больше рвения в учебе (хотя бы для того, чтобы уметь защитить себя при необходимости). Но все же такой подход к обучению является негуманным и неэффективным. Эта тактика, с одной стороны, изолирует Невилла, а с другой – заставляет тех учеников, которые боятся или не доверяют Снейпу, еще больше укрепляться в своих предубеждениях.