Хьюго Касс: Наблюдая за смертью - Джетт Эрри

Почёсывая подбородок, он с восхищением продолжил смотреть на резервуар под номером «741», где безмятежно плавал Хьюго, и произнёс:

– Как и планировалось, теперь малыш Хью герой и появилось место, где он чувствует себя нужным. Это его мир! Но от этого эмоции разрывают меня ещё сильнее…

Приложив ладонь к лицу, Фароу скорчил болезненную гримасу, словно боролся с дикими мучениями.

– Настолько сильно люблю, что аж хочу убить…

Примечания

1

Свинг – боковой удар в боксе с дальнего расстояния.

2

Ярд – мера длины, равная 0,91 метра.

3

Желваки – челюстные мышцы, проявляющиеся под кожей при жевании.

4

Фут – мера длины, равная 30.48 сантиметрам.

5

Какофония – лишённое всякого благозвучия сочетание звуков.

6

Фунт – единица измерения, равная 453.59 граммам.

7

Топорище –рукоятка топора.

8

Валандай – бездельник, лодырь.

9

Унция – единица измерения веса, равная 28.35 граммам.

10

Дрязги – мелкие ссоры.

11

Алебарда – секира (разновидность боевого топора) на длинном древке.

12

Гамбит – начало шахматной партии, в котором ради скорейшего перехода в атаку жертвуют фигурой или пешкой.

13

Фурлонг – единица измерения расстояния, равная примерно 201 метру.

14

Сабатон – латный ботинок.

15

Древковое оружие – разновидность холодного оружия, характеризуемая наличием протяжённой рукояти – древка, на котором прочно и неподвижно закреплена боевая часть.

16

Берсерк – состояние, характеризующееся помутнением сознания, невероятным увеличением физической силы, выносливости, ловкости, быстроты реакции, а также нечувствительностью к боли.