Суд в Нюрнберге. Советский Cоюз и Международный военный трибунал - Франсин Хирш

276

LOC-RHJ. B. 107. F. 1. Outgoing Cable, August 14, 1945. Предполагалось, что в каждый комитет войдут представители всех четырех делегаций. На самом деле советские и французские представители мало участвовали в комитетах, руководимых американцами и британцами.

277

Подробнее см.: Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 78–115.

278

Ibid. P. 100–101; АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 9. Л. 10–13.

279

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 10. Л. 10–11.

280

Там же.

281

Там же.

282

Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 101. Об отъезде Джексона в Нюрнберг см.: LOC-RHJ. B. 95. F. 4. RHJ Diary, September 13, 1945. Официально должность Олдермана называлась «младший военный обвинитель».

283

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 9. Л. 14–16.

284

LOC-RHJ. B. 95. F. 4. RHJ Diary, September 18 to October 5, 1945. См. также: Tusa A., Tusa J. The Nuremberg Trial. P. 105; Gaiba F. The Origins of Simultaneous Translation: The Nuremberg Trial. Ottawa: University of Ottawa Press, 1998. P. 41–42.

285

Gaiba F. Origins of Simultaneous Translation. P. 41–42.

286

ГАРФ. Ф. 8131. Оп. 37. Д. 2219. Л. 19; АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 4. Л. 2.

287

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 4. Л. 3.

288

ГАРФ. Ф. 8131. Оп. 38. Д. 238. Л. 13–15.

289

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 10. Л. 12–35.

290

Там же. Л. 37–39.

291

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 10. Л. 40–43, 71–72.

292

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 10. Л. 40–43, 71–72. Вышинский рекомендовал привлечь к переводу Сергея Голунского, который находился в то время в Лондоне. Русскоязычная версия этой части Обвинительного заключения о военных преступлениях и преступлениях против человечности: ГАРФ. Ф. 8131. Оп. 38. Д. 238. Л. 94–141. Катынь упоминается на л. 135.

293

Cockett R. B. «In Wartime Every Objective Reporter Should Be Shot». The Experience of British Press Correspondents in Moscow, 1941–1945 // Journal of Contemporary History. 1988. Vol. 23. № 4. P. 515–530.

294

АВПРФ. Ф. 0122. Оп. 27a. П. 206. Д. 3. Л. 59–60 // СССР и Нюрнбергский процесс. С. 227–229.

295

Об этом количестве см.: The Burdenko Commission Report, January 24, 1944, Moscow // Katyn: A Crime Without Punishment. P. 319–326 (оригинал отчета см.: Сообщение Специальной Комиссии // Правда. 1944. 26 января. С. 1. – Примеч. пер.).

296

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 10. Л. 43.

297

Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 102.

298

Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 99; Tusa А., Tusa J. Nuremberg Trial. P. 103.

299

Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 102; Tusa А., Tusa J. Nuremberg Trial. P. 112–113.

300

О прежней службе Иванова см.: СССР и Нюрнбергский процесс. С. 553.

301

АВПРФ. Ф. 082. Оп. 27. П. 122. Д. 23. Л. 16–18.

302

Там же. Иванов отмечал, что в британскую и французскую делегации входят историки и правоведы.

303

АВПРФ. Ф. 082. Оп. 27. П. 122. Д. 23. Л. 16–18.

304

Там же.

305

Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 100–102.

306

АВПРФ. Ф. 082. Оп. 27. П. 122. Д. 23. Л. 16–18.

307

О НКИД и чистках см.: Kocho-Williams A. The Soviet Diplomatic Corps and Stalin’s Purges // Slavonic and East European Review. 2008. Vol. 86. № 1. P. 90–110; Uldricks T. J. The Impact of the Great Purges on the People’s Commissariat of Foreign Affairs // Slavic Review. 1997. Vol. 36. № 2. P. 187–204.

308

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 4. Л. 5–6.

309

ГАРФ. Ф. 7445. Оп. 2. Д. 1. Л. 124–125.

310

АВПРФ. Ф. 07. Оп. 13. П. 41. Д. 10. Л. 45–47.

311

ГАРФ. Ф. 7445. Оп. 2. Д. 1. Л. 409.

312

Там же.

313

Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 103–104.

314

LOC-RHJ. B. 95. F. 4. RHJ Diary, September 18 – October 5, 1945; Taylor Т. Anatomy of the Nuremberg Trials. P. 104; Tusa А., Tusa J. Nuremberg Trial. P. 113.

315

Tusa A., Tusa J. Nuremberg Trial. P. 114.

316

Полное название книги – «Правление государств Оси в оккупированной Европе: законы оккупации, анализ государственного управления, предложения по компенсации ущерба» (Axis Rule in Occupied Europe: Laws of Occupation, Analysis of Government, Proposals for Redress). См. также: Lemkin R. Totally Unofficial: The Autobiography of Raphael Lemkin / Ed. D.-L. Frieze. New Haven: Yale University Press, 2013. О Лемкине и его идеях см.: Irvin-Erickson D. Raphael Lemkin and the Concept of Genocide. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2017. О том, как Лемкин добивался использования своего термина: Weiss-Wendt A. The Soviet Union and the Gutting of the UN Genocide Convention. Madison: University of Wisconsin