Рихард Штраус. Последний романтик - Джордж Марек

314

Нью-Йоркер. 2 апреля 1966 года.

315

Энциклопедия «Музыка всего мира».

316

Среди посетителей-американцев были критик Ирвинг Колодин и пианист Джозеф Канн. Штраус осведомился у них, «как поживают его американские друзья», и рассказал, что во время войны он случайно поймал на коротких волнах трансляцию «Кавалера роз» из «Метрополитен-опера». Канн сел за пианино и стал играть пьесы, которые ему приходили в голову. Среди прочих он сыграл «Лето» Гершвина, о котором Штраус сказал: «Очень милая вещь. Вы сами ее сочинили?»

317

Кардус H. Говоря о музыке.

318

Тайм. 20 октября 1947 года.

319

Дель Map H. Рихард Штраус: Критический комментарий его жизни и трудов. Т. 1.

320

Кесслер Г. Дневники. Запись от 14 ноября 1929 года.

321

Цит. по кн.: Стивене X. Музыка Белы Бартока.

322

Письмо, написанное в январе 1907 года.

323

Отношения между Малером и Штраусом более подробно разбирает Томас Вальтер в книге «Рихард Штраус и его современники».

324

Письмо от 20 мая 1911 года.

325

Стравинский И. Автобиография.

326

Зофф О. Великие композиторы в воспоминаниях современников.

327

Шух В. Рихард Штраус: Размышления и воспоминания.

328

Атлантик. Август 1965 года.

329

Шух В. Рихард Штраус. Размышления и воспоминания.

330

Там же.

331

Возможно, это ошибка. «Так сказал король» написал Делиб Шабрие написал «Король поневоле».

332

Эта опера также известна под названием «Водовоз».

333

Цвейг, который восхищался и Штраусом, и Тосканини (о Тосканини он написал эссе, в котором давал ему высокую оценку), отрицал, что Тосканини мог высказать такое суждение. Сын Тосканини Уолтер, однако, подтвердил, что его отец сказал эти слова.

334

Письмо от 27 июля 1905 года, которое находится в архиве Уолтера Тосканини.

335

Цит. по кн.: Краузе Э. Рихард Штраус: фигура и труды.

336

Письмо от 29 июля 1940 года.

337

Письмо от 10 февраля 1941 года.

338

Письмо Джозефу Грегору от 4 февраля 1945 года.

339

Письмо от 5 июня 1916 года.

340

Письмо от 20 июня 1912 года.

341

Письмо Тосканини от 29 сентября 1929 года, которое сейчас хранится в архиве Уолтера Тосканини.

342

Она изображает его как представителя периода, когда «дух Нерона витал в воздухе».

343

Письмо от 29 октября 1944 года.

344

Письмо Клиффорду Шарпу от 31 мая 1913 года.

345

Письмо от 12 января 1944 года.

346

Письмо от 14 января 1945 года.

347

Перевод О. Чуминой.