Поэтический мир прерафаэлитов - Альфред Теннисон

01.02.2025 - 01:0120

Жанр: Документальные книги / Искусство и Дизайн
Название: Поэтический мир прерафаэлитов
Автор: Альфред Теннисон
Возрастные ограничения: (18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.

Описание Поэтический мир прерафаэлитов - Альфред Теннисон

Книга «Поэтический мир прерафаэлитов» впервые представляет поэзию прерафаэлитов, их предшественников и последователей в своеобразном диалоге с визуальными образами: многие стихи создавались одновременно с картинами или по их сюжетам; в свою очередь, многие картины были вдохновлены поэзией.В книге одиннадцать поэтических имен. Читатели смогут познакомиться с новыми переводами, которые были выполнены специально для данного издания, и сравнить переводы с оригиналами.Литературно-художественное издание 16+

Читать онлайн Поэтический мир прерафаэлитов - Альфред Теннисон

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Перейти на страницу:

Поэзия Франции. Век XIX. Сост. и вступ. статья С. Великовского. М., 1985. С. 15.

Перевод В. Левика.

Перевод М. Волошина.

Цит. по: The New Oxford Book of Victorian Verse. Ed. by Christopher Ricks. Oxford, 2002. P. xxviii.

Некоторые исследователи считают, что это название взято из стихотворения ирландского поэта Д. К. Мэнгана, который писал на полвека раньше Даусона, однако у Мэнгана эта строчка звучит как «Gone in the Wind», а строчка Даусона и название фильма чуть отличаются — «Gone with the Wind».

«Я уж не тот, каким был в царствие доброй Кинары» (лат.). Гораций, «Оды», IV, 1.

«Пока судьба позволяет, очи насытим любовью» (лат.). Проперций, «Элегии», II, 15.

1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Перейти на страницу: