Исповедь Никола - Жерар Нерваль

27.12.2023 - 17:1710

Жанр: Документальные книги / Биографии и Мемуары
Название: Исповедь Никола
Автор: Жерар Нерваль
Год: 2009
Возрастные ограничения: (18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.

Описание Исповедь Никола - Жерар Нерваль

Биографический роман «Исповедь Никола» принадлежит перу Жерара де Нерваля — одного из самых загадочных французских писателей-романтиков. А герой его «Исповеди» — человек не менее яркий, чем сам Нерваль. Это Никола Ретиф де Ла Бретонн (1734–1806), французский романист и драматург, создавший не одну сотню сочинений в самых разных жанрах; не случайно потомки именовали его «Бальзаком XVIII столетия». Ретиф — это бесконечные влюбленности и авантюрные похождения, это удивительное умение выворачивать наизнанку свою душу, это грандиозные литературные предприятия вроде 42-томного цикла «Современницы» (истории знаменитых женщин) или утопического проекта упорядочивания публичных домов «Порнограф». Две уникальные эксцентрические личности объединяются в «Исповеди» в одно целое, даруя читателям удивительную и захватывающую книгу.

Читать онлайн Исповедь Никола - Жерар Нерваль

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

1 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

Перейти на страницу:

Позже он писал: «Если бы не трудолюбие, я стал бы негодяем».

Но чему ты смеешься?.. Не твоя ли история это? (лат.; Гораций. Сатиры. 1,1, 69–70; пер. М. А. Дмитриева). — Прим. перев.

В одном из рассказов об этом приключении Ретиф де Ла Бретонн утверждает, что за ним следили и, если бы он пошел следом за таинственной незнакомкой, его бы непременно убили. Впоследствии он якобы получил этому подтверждение.

Перевод М. Гринберга.

Никола Ретиф сохранил в памяти все подробности этого дня, последнего счастливого дня своей жизни.

Через пятнадцать лет писатель говорил, вспоминая эту тревожную ночь: «Тогда во мне еще не проснулась ревность!»

Перевод М. Гринберга.

«Драма жизни», том 5, стр. 1251 (по воле автора все тома этого издания имеют сквозную нумерацию).

Через несколько лет, приобретя еще большую известность, Ретиф получил от Иосифа II титул барона и грамоту в табакерке, украшенной портретом императора. Грамоту писатель отослал обратно, а портрет государя-философа сохранил.

Реплика в сторону (ит.).

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

1 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

Перейти на страницу: