Королева скандала - Джилл Пол

Сообщество книжных блогеров отлично меня поддерживало и подбадривало в течение последнего года. Благодарю Анну Уильямс, Карен Кокин, Анну Кейтер, Джули Бун, Кейт Атертон, Лиз Барисли, Викторию Голдман, Джес Бикертон, Лауру Мак-Кин, Линду Хилл, Рэйчел Гилби, Шэрон Уилден, Эмму Краулей, Брону Мак-Атир, Ребекку Пу, Мэрилин Ви-Пи, Каишу Холлоуэй, Магдалену Йоханссон, Аиманду Моран, Эмму Би, Ану Том, Джжди Хекстра, Джоанну Бэйрд, Луизу Уайкс, Сьюзан Хид и Тину Хартас, а также всегда гламурную Трэйси Фэнтон.

Выражаю свое восхищение Робертом Бленманом, купившем по экземпляру моего предыдущего романа практически для всех своих знакомых, и так же поступила моя прекрасная сестра Фиона Уильямс.

Огромная благодарность Кристине Янсен и Джутте Расселл за мои чудесные авторские фото, на которых я себе нравлюсь.

Моя самая искренняя благодарность Барбаре Дукас, Яну Морану и Саймону Кеттлуэллу, а также подругам-писательницам — Марии Ричес, Луизе Бич и Кэрри Фишер за их щедрую поддержку в социальных сетях.

Примечания

1

Авария (фр.).

2

Оставьте ее в покое! (фр.).

3

Стойте! (фр.).

4

Что там происходит? (фр.).

5

Кофе с молоком (фр.).

6

Фотографы были ужасны (фр.).

7

Тактика (фр.).

8

Напротив (фр).

9

Основное блюдо (фр.)

10

Красное вино (фр.).

11

Мой друг (фр.).

12

Блюдо французской кухни — рагу из фасоли с колбасками и мясом птицы.

13

Любовный треугольник (фр.).

14

«Моему любимому важна лишь я» (джазовая композиция).

15

Здесь мой жених (фр).

16

Могу я переговорить с кем-нибудь? Это очень важно (фр.).

17

Могу ли я поговорить с месье Бельмоном? Я невеста Алекса Грина — одного вашего клиента (фр.).

18

Минуту (фр.).

19

Я ищу месье Джона Старки. Он здесь? (фр.).

20

Это я (фр.).

21

Задерживается {фр.)

22

Туман (фр.).