Умираю, как хочу спросить! 38 жизненно важных вопросов про смерть - Эллен Дьюти

Анна Хуан Кантавелья, Эллен Дьюти

Умираю, как хочу спросить! 38 жизненно важных вопросов про смерть

© Text Ellen Duthie, 2024

© Text Anna Juan Cantavella, 2024

© Illustrations Andrea Antinori, 2024

Translation rights arranged by Agencia Literaria CBQ

© Александра Горбова, перевод, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательский дом «Самокат», 2024

* * *

Если подумают, что ты умер, хотя на самом деле ты жив, ты умрешь на кладбище? (Лайя, 10 лет) У мертвых есть сердце? (Айлин, 8 лет) Нам нравится умирать? (Сара, 7 лет) Что ты предпочтешь – замерзнуть, утонуть или сгореть? (Ирене, 11 лет) Где ты окажешься, когда умрешь? (аноним, 8 лет) Подключать умершего человека к аппарату, чтобы он продолжал дышать, это не эгоистично? (Матео, 11 лет) Когда мы мертвы, мы что-то чувствуем? (Лорена, 10 лет) Мы все когда-нибудь вымрем? (Лаура, 9 лет) Дьявол существует? (аноним, 9 лет) Когда умираешь, скучаешь по своим друзьям? (Сира, 6 лет) Можем ли мы узнать, чувствуют ли что-нибудь наши умершие бабушки и дедушки? (Мирейя, 6 лет) Когда я сплю, я жив или мертв? (Феде, 8 лет) Я стану скелетом, когда умру? Страшно! (Сара, 7 лет) Если мир никогда не останавливается, что мы будем делать, когда будем мертвы? (Гаэль, 7 лет) Карма существует? (аноним, 10 лет) Когда ты мертв, ты тоскуешь по тем, кто тебя любит? (Лорена, 10 лет) Куда уходят мертвые? (Ян, 6 лет) Можно ли умереть, пока говоришь? (Навруп Каур, 6 лет) Почему у скелетов нет сердца? (Росио, 6 лет) Круто ли быть призраком? (Джагбир, 6 лет) Если умирает кто-то, кого ты любишь, сколько времени ты горюешь? (Лорена, 10 лет) Почему мы должны умирать? (аноним, 10 лет) Мне бы нравилась пицца, если бы я был мертв? (Тициано, 6 лет) В аду все сгоревшее? (Кристобаль, 6 лет) Когда ты мертв, то не можешь есть, потому что не можешь открыть рот? (Нурия, 6 лет) Откуда мы знаем, что скелеты мертвы? (Оливия, 6 лет) Когда ты умрешь, кто тебя встретит? (аноним, 10 лет) Как живут духи? (Мия, 6 лет) Лежать в могиле страшно? (Африка, 6 лет) Если ты мертв, ты не можешь дышать? (Эстабан, 6 лет) Если ты призрак, ты можешь двигать вещи? (Кай, 6 лет) Как понять, что ты умер, если ты лег спать и умер во сне? (аноним, 12 лет) Почему скелеты, когда они мертвые, не могут есть? (Кендра, 6 лет) Я могла бы видеть луну, если бы была мертва? (Паула, 6 лет) После смерти я смогу есть конфеты? (Мири, 6 лет) Можно ли умереть на небесах? (аноним, 9 лет) Мертвым попадает в глаза земля? (Киова, 6 лет) Почему у скелетов нет мяса? (Дана, 6 лет) Когда ты мертв, у тебя есть кожа? (Мануэла, 6 лет) Мертвые что-нибудь помнят? (Макс, 6 лет) Можно ли узнать, когда умрешь? (Гаэль, 8 лет) Философы умирают? (Ранбир, 6 лет) После смерти можно превратиться в животное? (аноним, 9 лет) Скелеты выживают в земле? (Эмма, 6 лет) Можно ли увидеть мертвую душу? (София, 6 лет) Как мы умираем? (Лео, 7 лет, и Тина, 7 лет) Когда ты мертв, ты думаешь о своих друзьях? (Юссеф, 6 лет) После смерти можно разговаривать с родными? (Коадо, 6 лет) Если тебе вырвут глаз, а потом ты умрешь, глаз останется живым? (аноним, 9 лет) Можно ли дружить, когда умрешь? (Мия, 6 лет) Умирать – это интересно? (Леон, 7 лет, и Лина, 7 лет) Важно ли умереть? (Габриэла, 7 лет) Когда умираешь, на небе ты продолжаешь любить людей? (аноним, 9 лет) Когда я задаю себе вопрос «Что будет после смерти?», мой ответ: «Ничего». Но тогда возникает вопрос: «А что такое “ничего”?» (Иен, 11 лет) Почему мы умираем? (Райан, 7 лет, Элой, 11 лет, и Анхель, 8 лет) Зачем придавать значение смерти? (Адриан, 13 лет) После смерти ты продолжаешь ходить в школу, хотя тебя не видят? (аноним, 9 лет) Что можно сделать, чтобы не умирать? (Франсиско, 7 лет) Рай существует на самом деле? Я бы туда попал? (Йохан, 12 лет) Когда мы умираем? (Зено, 7 лет) Если бы ты была бессмертной, что бы ты делала? (Паула, 10 лет) В каком возрасте ты бы хотел умереть? (Памела, 12 лет) Что такое ад? (Ярмин, 8 лет) Когда умираешь, ты продолжаешь любить пиццу? (аноним, 8 лет) Я умру? (Клаудия, 5 лет) Наша душа летает? (Габриэла, 7 лет) Спроси у скелета: «Ты развалишься, если будешь двигаться?» (Мария Сесилия, 9 лет) Когда мы умираем, мы все еще живем? (Лукас, 8 лет)

Я действительно умерла или просто у меня тело не работает? (Элиана, 8 лет) Умирать всегда грустно? (Мэриэн, 8 лет) Что самое важное в твоей жизни? (Жоана, 10 лет) Что делают в аду? (Ярмин, 7 лет, и Бьорне, 8 лет) Мертвые сгорают, если попадают в огонь? (аноним, 9 лет) Смерть – это сон? (Яна, 7 лет) А как ты умрешь? (Ярмин, 7 лет) Когда мы умираем, все тело умирает сразу? (Ариадна, 6 лет) Рай есть на самом деле? (Элиана, 8 лет) Мертвые знают, что ты о них говоришь? (аноним, 9 лет) Кролик может попасть на небо? (Яна, 7 лет) Когда умираешь, ты можешь думать? (Менсия, 8 лет) Сколько времени уходит на то, чтобы наше тело разложилось после смерти? (Иен, 11 лет) Как можно спокойно жить, зная, что умрешь? (аноним, 11 лет) Как люди попадают на небо, если у них нет крыльев? (Сира, 6 лет) Как умирают комары? (Клаудия, 5 лет) Растения, которые погибли во время наводнения, знали, что они умрут? Им было больно? (Гаэль, 7 лет) Что будет, если попадешь в ад, а потом воскреснешь? (аноним, 9 лет) Господин вампир, у вас в теле есть кровь? Сколько вам лет? (Изабелла, 5 лет) Когда умираешь, у тебя пропадают мысли? (Исайя, 5 лет) Смерть и дьявол в сговоре? (аноним, 10 лет) Когда кто-нибудь говорит «я умираю от голода», он действительно умирает? (Себастьян, 5 лет) Куда ты попадаешь, когда тебя случайно убивают? (аноним, 10 лет) Мертвый может веселиться? Как веселятся мертвые? (Элена, 5 лет) Вправе ли политики и все мы считать, что эвтаназия – это что-то плохое, не зная, насколько человек страдает? (Матео, 11 лет) Что бы ты делал, если бы был бессмертным? (Жоана, 10 лет) Это точно, что по ночам мы не умираем, а потом не воскресаем? (аноним, 10 лет) Откуда мы знаем, что мертвый действительно мертв? (Элиана, 8 лет) Сколько раз мертвый может навестить свою семью? (Изабелла, 5 лет) Спроси скелета: «Как ты можешь двигаться, если у тебя нет мускулов?» (Флорри, 11 лет) Когда умираешь, ты что-нибудь помнишь? (аноним, 8 лет) Почему снаружи (на могиле) ставят фото? (Сира, 6 лет) После смерти скучаешь по своему телу? (Юма, 11 лет) Если рай и ад существуют, можно ли попасть из одного в другой и обратно? (Гильермо, 15 лет) В мире мертвых у людей есть чувства? (Айлин, 8 лет) Можно ли умереть от любви или от смеха? (аноним, 9 лет) В мире мертвых есть животные? (София Элиана, 5 лет) Спроси вампира: «Тебе хотелось бы умереть?» (Мария Сесилия, 9 лет) Можно ли думать, если ты умер? (аноним, 9 лет) Как делаются надписи на надгробиях? (Сира, 6 лет) Господин Череп, вы бываете голодны? И если да, то что вы едите? (Изабелла, 5 лет) Когда мы попадаем на небо, туда попадает все тело? (Клаудия, 5 лет) Мертвые какают? (аноним, 8 лет) С животными происходит то же самое, что и с людьми, просто без цветов? (Сира, 6 лет) Как можно достичь полного счастья? (Лус Мари, 13 лет) Где тело дольше не разлагается – в могиле или в склепе? (Мигель Анхель, 13 лет) Когда попадаешь на небо, начинаешь новую жизнь? (аноним, 9 лет) Спроси вампира: «Ты когда-нибудь думал, что умрешь?» (Мария Сесилия, 9 лет) Если я умру, что будет с моей приставкой? (Гаэль, 7 лет) Стоит ли нам бояться смерти? (Адриан, 13 лет) Когда в больнице из-за пандемии на всех не хватает ресурсов, логично ли в первую очередь помогать молодым? (Матео, 11 лет) Если после смерти