Свой ключ от чужой двери - Инна Бачинская

4

De mortuis aut benel, aut nihil (лат.) – О мертвых или хорошо, или ничего.

5

Is fecit cui prodest (лат.) – Делает тот, кому выгодно.

6

Филологическая герменевтика – искусство толкования, теория интерпретации и понимания текстов, в том числе текстов классической древности.

7

Альфонс Муха (1860–1939) – чешский живописец, декоратор, график, основатель и мастер театральной и рекламной афиши в стиле модерн, в частности стиля арт-нуво (Art Nouveau).

8

Alter ego (лат.) – второе «я».

9

Internet addiction disorder (IAD) (англ.) – чрезмерное увлечение компьютером, что отрицательно влияет на повседневную жизнь.

10

Errare humanum est (лат.) – Человеку свойственно ошибаться.

11

Повозка (или колесница) Джаггернаута – Джаггернаут (Джанатха) – одно из воплощений индийского бога Вишну. Во время религиозных празднеств его изображение жрецы вывозили на громадной шестнадцатиколесной колеснице.

12

«Кентерберийские рассказы» – произведение поэта Джеффри Чосера, написанное в конце XIV в.; истории паломников, направляющихся на поклонение мощам святого Томаса Беккета в Кентербери.

13

O tempora, o mores! (лат.) – О времена, о нравы!