Марсельская авантюра - Питер Мейл

20.03.2025 - 16:0100

Жанр: Детективы и Триллеры / Криминальный детектив
Название: Марсельская авантюра
Автор: Питер Мейл
Возрастные ограничения: (18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.

Описание Марсельская авантюра - Питер Мейл

Как заработать миллион? Очень просто. Надо всего-то подружиться с миллиардером и помочь ему приобрести с выгодой какую-нибудь жемчужину в южной части «щедро политого вином и зацелованного солнцем» Прованса, на Лазурном Берегу Франции, — бухту Грешников, например. Единственное, что нужно помнить при этом: ваша помощь вполне может обернуться гибелью — не для миллиардера, для вас. Потому что не один ваш богатый друг нацелился на выгодное приобретение. Но ведь кто не рискует, тот никогда не заработает миллион, правда? Вот и Сэм Левитт, главный герой романа, думает точно так же.Впервые в русском переводе новая книга от автора международных бестселлеров «Хороший год», «Год в Провансе» и других знаменитых книг!

Читать онлайн Марсельская авантюра - Питер Мейл

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

1 ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Перейти на страницу:

Час для пастиса (фр.).

Это катастрофа (фр.).

Ничего особенного (фр.).

Пагр и морской ерш, морской петух и дорада (фр.).

Настоящий марсельский буйабес (фр.).

Точка (фр.).

Очень хорошо (фр.).

Магнум — большая винная бутылка объемом 1,5 л. — Прим. ред.

Джим, это ты? Какой приятный сюрприз! (фр.)

Браво, отличная идея (фр.).

«Штерн» («Stem», нем.) — иллюстрированный журнал в Германии, основанный в 1948 году; «Пари Матч» («Paris Match», фр.) — французский еженедельный журнал новостей, основанный в 1949 году; «Гала» («Gala», фр.) — ежемесячный женский журнал о знаменитостях, основанный во Франции в 1993 году. — Прим. ред.

Студия причесок Селин (фр.).

Договорились? (фр.)

Джонни Холлидей — французский рок-певец, композитор и актер. — Прим. ред.

Флоренс Найтингейл (1820–1910) — сестра милосердия и общественный деятель Великобритании. — Прим. ред.

Очень серьезная (фр.).

Речь идет об американской кинокартине «Пески Иводзимы», военно-историческом фильме 1949 года с Джоном Уэйном в главной роли. — Прим. ред.

Все в порядке? Нет отрицательной реакции? Отлично (фр.).

Молодец. Настоящий молодец (фр.).

На месте преступления (фр.).

Ротари-клубы — нерелигиозные и неполитические благотворительные организации, открытые во всех странах, вне зависимости от национальной и расовой принадлежности, вероисповедания и политических взглядов. — Прим. ред.

Но это невозможно! (фр.)

Провансальская пицца (фр.).

1 ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Перейти на страницу: