Дорогие коллеги. Как любимая работа портит нам жизнь - Сара Джаффе

Спасибо Анне Лекас Миллер и Салему Резеку – благодаря вам я впервые за несколько лет обрела место, похожее на дом. И отдельное спасибо Анне за десять лет дружбы и шутки про котов.

Спасибо Итану Эрлу – за то, что ты всегда рядом с мудрыми и прекрасными словами, правильными стихами, песнями, видео с бегемотами и той штукой – не знаю, как ее правильно назвать, но ты, возможно, подскажешь мне, как она называется по-французски.

Спасибо Жоане Рамиро, с которой мы почти каждый день обсуждаем мысли, дела сердечные и вообще все на свете. Спасибо тебе за то, что ты всегда рядом, когда мне плохо из-за работы или любви, спасибо за то, что много размышляешь о том, как нам всем вместе существовать в этом мире.

Спасибо Кирону Гиллену за то, что в самые веселые и невеселые моменты моей жизни ты всегда оказываешься рядом, когда я нуждаюсь в тебе, даже несмотря на то что нас почти все время разделяет океан.

Спасибо Дании Раджендре. Наверное, наша дружба основана на том, что мы обе пережили ужасные события. Спасибо тебе за то, что ты помогла мне пройти через этот ад. Я хотела бы вернуться в прошлое, чтобы отплатить тебе тем же.

Спасибо Майклу Уитни. В прошлый раз я сказала, что у меня «нет слов», чтобы выразить свою благодарность, и это по-прежнему так, но я попытаюсь: ты занимаешь все мое чертово сердце.

Спасибо моей матери – мы далеко друг от друга, и это тяжело, но я всегда помню, что если бы не ты, меня не было бы на этом свете. И я благодарна своему отцу: папа, мне очень не хватает тебя.

Спасибо Мелиссе Джире Грант и Питеру Фрейзу: не будь вас в моей жизни, не было бы и этой книги. С Мелиссой мы начали обсуждать мой замысел во время долгих переписок по электронной почте и бесед за бокалом вина или коктейлем. Мы задались вопросом: как заниматься тем, что тебе нравится, если мир отказывается считать это занятие «настоящей» работой? Я нашла ответ на этот и многие другие вопросы в беседах с Питером, который научил меня спорить и сомневаться и чье мнение очень важно для меня. Я очень люблю вас обоих.

И спасибо всем, кто выходит на улицы и сражается за то, чтобы изменить нашу жизнь к лучшему: спасибо вам за то, что не боитесь рисковать и приносите в этот мир любовь.