Фотодневник 1941-1943 - O. Вильнауэр

Германские самолеты летят высоко над нами. В 4.15 был получен приказ выступать. Мы оставили район сосредоточения и двинулись на Восток. Доты, выстроенные по линии границы, подверглись авиабомбежкам, самолетам помогал наш бронепоезд. Мы двинулись в обход линии дотов в составе передовой колонны, перед нами поставили цель — вклиниться в порядки русской армии.

Наша колонна состояла из трех противотанковых штурмовых орудий (это мы!), инженерного взвода, велосипедного подразделения и 4-х 150-мм орудий моторизованной артиллерии.

Мы так быстро продвигались вперед, что сами этому удивлялись. Большинство гражданских русских даже не поняли, что началась война. Зато любые бои с армейскими частями русских были крайне тяжелыми, этих битв не позабудет ни один, кто там был. Десять убитых и 16 раненых товарищей за несколько часов.

После нескольких дней наступления мы форсировали реку Нарву. Прошли Минск, столицу Белоруссии. Несмотря на тяжелые потери и усталость, боевой дух наступающих частей не был сломлен.

На аэродроме в Минске. Эти самолеты так не успели взлететь.

Мы движемся через Минск, столицу Белоруссии, к реке Березина.

На наших теперешних позициях не осталось ничего, кроме разграбленных магазинов и складов, разрушенных домов и тысяч пленных. Мы несколько дней находимся в на реке Березина и отстали от наступающих частей. Другие дивизии идут вперед без остановки и сейчас уже они далеко от нас, на востоке.

Реки Нарва и Березина были главной причиной нашей заминки в наступлении, потому что мы не смогли переправиться сразу.

Это мы, охотники за танками. Мы очень рады короткому отдыху после нескольких дней тяжких сражений и беспрерывного наступления по ужасным грунтовкам, которые здесь называют дорогами.

Техника, оружие и снаряжение были отремонтированы и починены, а солдаты смогли искупаться в грязной коричневой воде Березины, немного расслабиться.

Один из первых Т-34.

Даже эти гигантские 54-тонные танки (КВ-1) не смогли уйти от нас.

Генерал фон Габленц на фронте.

Наша прекрасно замаскированная полевая кухня посреди леса.

Русские дети за работой — моют наши машины.

Трудная переправа.

Понтонный мост через Днепр.

Переправа.

Отдых — это неплохо!

1942

Зима разошлась в полную силу, трудно наступать без зимней экипировки. Даже зимнего обмундирования нет.

Только так можно ездить в это время года в России.

В полночь температура понизилась до рекордной отметки. 24 января 1942 было -56 С, как сообщили наши дивизионные синоптики.

Позиционная война.

Советские солдаты гораздо лучше экипированы для суровой зимы. Они обуты в валенки и ватные штаны, у них меховые шапки. Шапок мы не так получили, пока зима не кончилась.

Противотанковая позиция.

Так мы провели много недель при температуре 40-45 градусов мороза, максимум было -52.

Огнеметчики.

После нескольких недель позиционных боев наконец прибыла штурмовая бригада, чтобы поддержать нас. Но они нас поддерживали недолго, потому что их отправили на другой участок: враг становится все сильнее и сильнее.

Эта девушка подожгла несколько домов, занятых немецкими солдатами. Много людей стали бездомными в эти жуткие холода.

Распутица... Мы прилагаем огромные усилия, чтобы поддерживать дороги в пригодном состоянии. Чтобы менять позиции — без специального оборудования — мы строим многокилометровые дороги из бревен.

Невероятно, но ни одной машины мы не потеряли.

Ничего не работает, вдобавок русские висят у нас на плечах.

Много раз только лошади нас и выручали.

Распутица создала нам кучу проблем, как и русским, которые все время нас преследовали.

Этому танку распутица не страшна.

Для каждой речушки приходится строить мост.

Генерал В. Габленц награждает личный состав 22 июня 1942 г.

Это я

Шокирующие картины после одной из многочисленных атак Советов.

Подбитый танк Т-34

Его команда.

Русский 54-тонный танк.

Последствия тяжелой битвы

Новое 75-мм орудие.

Весной мы получили наше новое зимнее обмундирование.

Новое обмундирование, новое оружие для новой зимы.

Слева: перед нашим утепленным блиндажом: Робби Месснер, Зепп Хауслер и я.

Справа: Хакер Феликс на посту в новом маскхалате.

Рождество 1942 года в нашем блиндаже: я, В. Лор, Р. Месснер, Альберт Альтингер, Франц Шмидт.

Фриц Рётке, Зепп Хауслер.

Это все я

Наше новое штурмовое орудие. Слева направо: Хинтереггер, Ганс Бергер, Феликс Ромесер.

Я в нашей новой униформе.

Карл Саган в старой униформе.

Тыл время от времени узнаёт подробности героического оборонительного сражения, которое ведут наши солдаты на Востоке. Такие названия, как Сталинград, Великие Луки, Ржев, озеро Ильмень и другие стали символами невероятного героизма немецких солдат и их союзников. Мы слышим также и о героизме отдельных солдат, по сравнению с которым бледнеют подвиги воителей прошлого. Нет возможности подробно рассказать о каждом проявлении героизма и храбрости, в конце концов все, сдерживающие в боях озверевшего врага - герои.

Как волки в лесу, враги атакуют только превосходящими силами. Каждый день немногочисленные отряды должны удерживать позиции, отбивая вражеские массы. Пока наши стоят твёрдо. Тогда промороженную почву начинают взрывать неисчислимые снаряды вражеской артиллерии. Внезапно немногочисленных защитников атакует танк. Один солдат выпрыгивает из траншеи, за ним другой. У них заряды взрывчатки, которыми они подрывают бронированных чудовищ. Эти три рисунка рассказывают о бое местного значения к юго-востоку от озера Ильмень и знакомят нас с героизмом одного фельдфебеля-гренадёра.