Мафия шутит. Ничего личного – только юмор - М. Нокс

Первоначально Чейз планировал назвать главного персонажа Томми Сопрано. Позднее имя поменялось на Тони Сопрано.

* * *

Тони Сирико согласился играть в «Семье Сопрано» только при условии, если его персонаж Поли Голтиери не будет стукачом.

* * *

Большинство актеров шоу, подобно своим персонажам, являются итало-американцами, причем многие из них ранее уже снимались вместе в различных фильмах и сериалах криминальной направленности. Например, 27 человек из актерского состава «Клана Сопрано» в 1990 году снимались в фильме «Славные парни», включая исполнителей главных ролей: Лоррейн Бракко, Майкл Империоли, Тони Сирико. Восемь актеров участвовали в комедии 1999 года «Голубоглазый Микки».

* * *

Рэй Лиотта был первоначальным выбором продюсера на роль Тони Сопрано. Однако он отказался от роли, т. к. не хотел сниматься в телевизионном сериале.

* * *

Дэвид Чейз является поклонником музыки Стива Ван Зандта. Он очень хотел, чтобы Стив сыграл в сериале, и даже предлагал ему пройти пробы на роль Тони Сопрано. Никогда не снимавшийся до этого, Стив не хотел забирать роль у профессионального актера, поэтому Дэвид написал роль Силвио Данте специально для него.

* * *

Кристофера Молтисанти, пытающегося писать киносценарии, сыграл сценарист Майкл Империоли.

* * *

В начальных титрах первых трех сезонов видны башни-близнецы в зеркале заднего вида в машине Тони. А уже начиная с первого эпизода четвертого сезона их заменили видами на стройку.

* * *

В восьмом эпизоде первого сезона Кристофер Молтисанте (которого играет Майкл Империоли) выстрелил клерку в булочной в ногу, т. к. посчитал, что тот недостаточно уважительно к нему относится. В «Славных парнях» ему самому выстрелил в ногу персонаж, которого играет Джо Пеши, по такой же самой причине.

* * *

У каждого персонажа в сериале есть телевизор «Philips».

* * *

Съемки сериала очень часто проходили в реально существующих ресторанах, пиццериях и магазинах.

* * *

HBO получило 695 тысяч новых подписчиков после премьеры второго сезона.

* * *

Постановка каждой серии обходилась примерно в 2 миллиона долларов. Это одно из самых дорогих шоу на телевидении.

* * *

Слово «fuck» произносится 3539 раз по ходу действия всего сериала.

* * *

В HBO опасались, что название сериала может навести публику на мысль, что он о музыке. Поэтому в лого названия вставили образ пистолета. Также рассматривались другие названия, такие как «Сделано в Нью-Джерси».

* * *

Первый сезон «Семьи Сопрано» претендовал на 16 номинаций Эмми, больше чем любые другие шоу. В итоге были получены награды в четырех номинациях. Второй сезон претендовал на 18 номинаций (получил одну), третий был заявлен в 22-х номинациях (получил четыре).

* * *

Актер, играющий мафиозо-гомосексуалиста Вито Спатафоре (Джозеф Ганнасколи), впервые появляется в 8 серии 1-го сезона, но не в роли гангстера, а в роли простого горожанина. В сцене, где Кристофер Молтисанти «разбирается» с продавцом в закусочной, Геннасколи играет друга продавца по имени Джино.

* * *

В пилотной версии также можно заметить, что русская любовница Тони Сопрано – другая актриса, не та (Оксана Бабий), которая играет во всем остальном сериале. Также в пилотной версии священника, с которым дружит Кармела Сопрано, играет другой актер, но имя священника не известно, так что можно предположить, что это другой герой.

* * *

Тони Сирико, играющий Поли «Волнатса» Голтиери, в конце 60-х – начале 70-х провел 5 лет в тюрьме. Всего его арестовывали 28 раз, в том числе за вооруженное ограбление. Однажды он увидел театральную труппу, состоящую из бывших заключенных, и решил, что он лучше будет играть бандита, чем будет им в реальной жизни.

* * *

Стив Ван Зант раньше играл на гитаре с Брюсом Спрингстином и первоначально пробовался на роль Тони Сопрано, но в итоге получил роль Сильвио Данте, хозяина клуба «Бада-Бинг!».

* * *

Эй Джей Сопрано, по версии «TV Guide» (27 марта 2005), занял десятое место в списке «10 главных сопляков на телевидении».

* * *

Доминик Чаяниз (Dominic Chianese), играющий роль дяди Джуниора Сопрано, также играл Джонни Ола в «Крестном отце 2».

* * *

Хотя Нэнси Марчэнд, игравшая Ливию Сопрано, умерла, когда начал сниматься 28-й эпизод, она появляется в короткой сцене в начале, когда разговаривает со своим сыном. Продюсеры, используя материал от старых съемок и передовые компьютерные технологии, приложили лицо Нэнси к телу дублера. Эти эффекты обошлись примерно в 250 тысяч долларов и по времени заняли две недели.

* * *

В эпизоде номер 17 Тони с компанией отправляется в Италию по делам. Когда Поли обедает в кафе, то замечает мужчину и заговаривает с ним по-итальянски. Но мужчина отворачивается и игнорирует его. Этот мужчина – создатель сериала Дэвид Чейз.

* * *

Тони Сирико, играющий Поли Галтиери, многократно привлекался к уголовной ответственности, был арестован 28 раз и отсидел срок, но в середине 1970-х годов стал актером и с тех пор не имел проблем с законом.

* * *

Роберт Айлер, играющий Эй Джея, сына Тони Сопрано, в июле 2001 года был арестован за вооруженное ограбление двух бразильских туристов и ношение марихуаны. Он признал себя виновным по обвинению в краже и получил три года условно.

* * *

Винсент Пасторе, играющий стукача Сальваторе «Пусси» Бонпенсьеро, в апреле 2005 года был обвинен в нападении на подружку в ходе спора в машине: он ударил ее головой о рычаг переключения передач, а затем выкинул из машины. Пасторе был приговорен к общественным работам.

* * *

Лило Бранкато-младший, игравший подручного Тони Сопрано Мэтью Бэвилакву во втором сезоне, в мае 2005 года был арестован по подозрению в наркотическом опьянении. Затем, в июне 2005 года, он был арестован за владение героином. Наконец, в декабре 2005 года его арестовали по обвинению в убийстве второй степени: он был соучастником ограбления, в ходе которого погиб полицейский.

* * *

Луи Гросса, игравшего телохранителя Перри Аннуциату в шестом сезоне, арестовали в мае 2006 года и обвинили в причинении ущерба, после того как он вломился в дом одной женщины и заявил, что собирается вернуть себе свою собственность.

* * *

Джон Вентимилья, играющий владельца ресторана и ближайшего друга Тони Сопрано Арти Букко, в мае 2006 года был арестован за вождение в нетрезвом состоянии. Кроме того, при нем была найдена сумка со следами кокаина.

* * *

Стив Ван Зандт и Дэвид Прувал проходили пробы на роль Тони Сопрано.

* * *

Изначально Лоррэйн Бракко была предложена роль Кармелы Сопрано, однако она отклонила предложение, т. к. посчитала, что похожую героиню она сыграла в «Славных парнях» (1990). Поэтому она решила исполнить роль доктора Мелфи.

* * *

Изначально Макс Каселла, сыгравший Бенни Фацио, проходил пробы на роль Мэтта Бевилаквии и Джеки Априльи младшего. Примечательно, что два этих персонажа просуществовали только один сезон, в то время как Бенни оставался в сериале до последнего эпизода.

* * *

Стив Ширрипа, сыгравший Бобби Бакала, изначально проходил пробы на роль агента ФБР Скипа Липари.

* * *

Когда Джо Пантолиано утвердили на роль, продюсеры заверили его, что его персонаж будет присутствовать только в двух сезонах.

Цитаты

Если у тебя хорошая жена – ты миллионер. (Энтони Сопрано)

* * *

Как хорошо добиться чего-то, пройдя от самого низа до самого верха. Я всего добился слишком поздно. (Тони Сопрано)

* * *

Я как царь Мидас, только наоборот – все, к чему я прикасаюсь, превращается в дерьмо. (Тони Сопрано)

* * *

У душевной проблемы нет химического решения. (Тони Сопрано)

* * *

Человека нельзя жалеть, ему плевать на твою жалость. (Тони Сопрано)

* * *

Все друзья рано или поздно подводят тебя. Семья – вот единственная опора. (Тони Сопрано)

* * *

Отец говорил мне: «Не старей». Надо было его послушать. (Энтони Сопрано)

* * *

Я понял, что мне надо быть печальным клоуном. Снаружи смеюсь, а внутри плачу. (Энтони Сопрано)

* * *

Тони: – Я понимаю Фрейда, я знаком с концепцией терапии. Но в моем мире такие вещи не прокатывают! Могу я быть счастливым? Наверное. Все могут.

Психотерапевт: – У вас депрессия? Вы чувствуете себя подавленным?

Тони: – Ну… с тех пор, как улетели утки… Да.

* * *

Психотерапевт: – Жизнь этой женщины печальна.

Тони: – Да она, если в канализационный люк упадет, вылезет с золотыми часами на каждой руке.

* * *

Что может быть бесполезнее незаряженного пистолета. (Энтони Сопрано)

* * *

Покупайте землю, Бог ее больше не делает. (Энтони Сопрано)

* * *

От нерешительности теряешь больше, чем от неверного решения. (Кармела Сопрано)