Ориентализм - Эдвард Вади Саид

Османской империи до и во время Первой мировой войны. Действовал с апреля по июнь 1915 г., представив дорожную карту переговоров с Францией, Россией и Италией относительно раздела Османской империи после войны.

810

Марк Сайкс (1879–1919) – британский дипломатический советник, член консервативной партии. Входил в состав Комитета де Бунзена, но был не согласен с его финальным протоколом. В декабре 1915 г. предложил свой проект. Участник переговоров с Францией о секретном соглашении (октябрь 1915 – март 1916), позднее – активный один из переговорщиков при составлении декларации министра иностранных дел Артура Джеймса Бальфура (1917), анонсировавшей поддержку созданию еврейского государства в Палестине.

811

Франсуа Жорж-Пико (1870–1951) – французский дипломат, занимал ряд ключевых должностей в управлении Сирией и Палестиной после войны. Его противоречивая деятельность на этом посту (в частности, борьба с арабским национализмом) является причиной отрицательных оценок этой личности в историографии Ближнего Востока.

812

Соглашение Сайкса – Пико – система тайных международных договоренностей между Российской империей, Королевством Италия, Францией и Великобританией о разделе Османской империи после войны. В соглашении устанавливалась линия раздела регионов за пределами Аравийского полуострова. Согласно соглашению, Великобритания получала контроль над современными Израилем, Иорданией и южным Ираком; Франция – над северным Ираком, Сирией, Ливаном и частью Турции; Россия получала Константинополь (Стамбул), Турецкие проливы и западную Армению (поднимался и вопрос регионов, захваченных в ходе Первой мировой, в частности, провинций Трабзон, Эрзурум и т. д.); Италия – южную часть Турции. Часть территории (Палестина) должна была стать международной зоной. В 1917 г. большевики, пришедшие к власти в Петрограде, обнародовали секретные протоколы, что привело к большому резонансу. Международные договоры 1920-х гг. перекроили многие из закрепленных договоренностей. Впрочем, отдельные мандаты существовали до 1960-х гг.

813

Ibid. P. 24.

814

В 1917 г. идеи «самоопределения» впервые были выдвинуты как принцип международной политики Владимиром Ильичом Лениным в Декрете о мире. Ленин рассматривал эту идею как возможность деконструкции имперских политических систем. В 1918 г. советники американского президента Вудро Вильсона (группа Inquiry) подготовили «Четырнадцать пунктов», которые должны были лечь в основу заключительного соглашения по итогам Первой мировой войны. Эти пункты были призваны установить верховенство моральных принципов в дипломатии (после публикации большевиками тайных соглашений), а также стать ответом на Декрет о мире. Они базировались на принципах американской внутренней политики (в частности, либерализации и демократизации). Одним из ключевых пунктов было «национальное самоопределение», то есть уравнение в переговорах колониальных правительств и организованных групп, требовавших независимости от метрополии. Регулировать эти отношения была призвана новая организация Лига Наций. Идеализм Вильсона подвергся резкой критике союзников. Позиции союзников привели к изменению некоторых пунктов. Впрочем, в итоге принятый принцип самоопределения не позволял снять все линии колониальной зависимости, поскольку институт мандата Лиги Наций позволял управлять определенной территорией «во благо развития ее народа». В частности, такими мандатами пользовались Великобритания и Франция в управлении Ближним Востоком.

815

Эдвард Генри Палмер (1840–1882) – английский востоковед.

816

Давид Джордж Хогарт (1862–1927) – английский востоковед, военный разведчик.

817

Hogarth D. G. The Penetration of Arabia: A Record of the Development of Western Knowledge Concerning The Arabian Peninsula. N. Y.: Frederick A. Stokes, 1904. Есть удачная современная работа на эту тему: Bidwell Robin. Travellers in Arabia London.-London: Hamlyn. 1976.

818

Арабское бюро в Каире – созданная по замыслу Сайкса структура, призванная бороться с антибританской пропагандой на территории Ближнего Востока. Подчинялась Верховному комиссару Египта, который, в свою очередь, находился в подчинении Министерства иностранных дел (Foreign Office).

819

Хиджаз – территория на западе Аравийского полуострова, историческое место возникновения ислама, в 1916–1925 гг. независимое государство. Саид не сообщает об интересе немецких ориенталистов к Хиджазу, который также играл значимую роль в рассматриваемый исторический период XIX–XX вв.

820

Эдмон Бремон (1868–1948) – французский генерал, действовавший на Ближнем Востоке, в Северной Африке и на Кавказе. Был одним из участников антитурецкого арабского восстания.

821

Bremond Edmond. Le Hedjaz dans la guerre mondiale. Paris: Payot, 1931. P. 242.

822

Пьер Этьен Фланден (1889–1958) – французский политический деятель.

823

Анри Франклин-Буйон (1870–1937) – французский политик.

824

Альянс Франсэз – культурно-просветительская некоммерческая общественная организация.

825

Салим Жан-Мишель Крессати (1876–1956) – сирийский христианин, родившийся в Дамаске и женившийся на богатой француженке. Купил графский титул у Святого Престола. Занимался бизнесом на Ближнем Востоке и всячески поощрял проект присоединения Сирии к Франции. Активно использовал свою франко-сирийскую идентичность для создания групп сторонников.

826

Âge des envahissants impérialistes (фр.).

827

Le retour de l’Islam (фр.).

828

Поль Думер (1857–1932) – политический деятель, президент Франции в 1930-х гг.

829

Le Comte de Cressaty. Les Intérêts de la France en Syrie. Paris: Floury, 1913.

830

Kipling Rudyard. A Song of the White Men // Verse. Garden City, N. Y.: Doubleday & Co., 1954. P. 280 (перевод К. Лопаткиной).

831

Эта тема исключений и ограничений в культуре XIX века сыграла важную роль в творчестве Мишеля Фуко, особенно в его книге Надзирать и наказывать: Рождение тюрьмы. – М.: Ад Маргинем. 2018. 384.

832

Вивьен Уоррен Ричардс (1886–1968) – однокурсник Лоуренса, книгоиздатель.

833

The Letters of T. E. Lawrence of Arabia / Ed. David Garnett. 1938; reprint ed., London: Spring Books, 1964. P. 244.

834

Bell Gertrude. The Desert and the Sown. London: William Heinemann, 1907. P. 244.

835

Bell Gertrude. From Her Personal Papers, 1889–1914 / Ed. Eliza beth Burgoyne. London: Ernest Benn, 1958. P. 204.

836

Yeats William Butler. Byzantium // The Collected Poems. N. Y.: Macmillan Co., 1959. P. 244.